Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MARQUE :
AEG
REFERENCE : L 16850
CODIC : 2520168

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AEG 16850

  • Page 1 MARQUE : REFERENCE : L 16850 CODIC : 2520168...
  • Page 2 LAVAMAT 16850 Notice d’utilisation Lavante-séchante...
  • Page 3 Chère cliente, cher client Nous vous remercions d'avoir choisi un de nos produits. Tout au long de son utilisation, vous ferez l'expérience d'une combinaison parfaite entre design fonctionnel et technologie d'avant-garde. Sa fabrication est basée sur les standards les plus élevés de l'excellence. Votre appareil a été...
  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire Notice d’utilisation Consignes de sécurité Description de l’appareil Tiroir à lessive Bandeau de commande Affichage Première utilisation Personnalisation Signaux sonores Sécurité enfants Utilisation quotidienne - Lavage Chargement du linge Dosage de la lessive et de l’assouplissant Sélection du programme souhaité à l’aide du sélecteur de programmes Sélection de la vitesse d’essorage de l'option RINSE HOLD (ANTI-FROISSAGE) ou NUIT SILENCE PLUS Sélection de l’option souhaitée...
  • Page 5 Sommaire Annulation d’un programme Ouverture du hublot en cours de programme A la fin du programme Séchage Sélection du programme de séchage à l’aide du sélecteur de programmes Sélection du séchage automatique Sélection du séchage chronométrique A la fin du programme Lavage et séchage automatiques Programmes de lavage Informations sur les programmes...
  • Page 6 Sommaire Entretien et nettoyage Détartrage de l’appareil Après chaque lavage Lavage d’entretien Nettoyage de la carrosserie Tiroir à lessive Tambour Joint du hublot Pompe de vidange Filtre du tuyau d’arrivée d’eau Précautions contre le gel Vidange de secours En cas d’anomalie de fonctionnement Caractéristiques techniques Valeurs de consommation Installation...
  • Page 7: Notice D'utilisation

    Consignes de sécurité Avant la première utilisation • La sécurité des appareils AEG/ELECTROLUX est conforme aux standards industriels ainsi qu’aux exigences légales relatives à la sécurité des appareils. Mais en qualité de fabricants, il nous semble être de notre devoir de fournir les notes de sécurité...
  • Page 8 Consignes de sécurité • Ne lavez pas et ne séchez pas en machine le linge avec des baleines, les tissus non ourlés ou déchirés. • Débranchez toujours la prise de courant et fermez le robinet de l’eau après l’utilisation, le nettoyage et l’entretien de l’appareil. •...
  • Page 9 Consignes de sécurité • Les articles détachés à l’essence ne doivent pas être mis dans un lave-linge. Si de tels détachants sont utilisés avant le lavage en machine, il faudra attendre que le fluide se soit évaporé avant d’introduire les articles dans l’appareil. •...
  • Page 10 Consignes de sécurité • Rangez les détergents en lieu sûr, hors de la portée des enfants. • Assurez-vous que les enfants ou vos animaux domestiques ne puissent pas pénétrer dans le tambour. Pour cela, l’appareil est doté d’un dispositif spécial. Pour activer ce dispositif, tournez le bouton (sans appuyer) situé...
  • Page 11: Description De L'appareil

    Description de l’appareil Description de l’appareil Votre nouvel appareil répond à toutes les exigences de traitement moderne du linge en économisant l’eau, l’énergie et la lessive. Tiroir à lessive Plaque signalétique Bandeau de commande Pompe de vidange Poignée d’ouverture de la porte Trois pieds réglables ;...
  • Page 12: Bandeau De Commande

    Bandeau de commande Bandeau de commande Par conséquent, le sélecteur de programmes, les touches et l’affichage seront signalés par les numéros indiqués dans ce tableau. Sélecteur de programmes TOUCHE OK TOUCHE ESSORAGE RÉDUIT TOUCHE START/PAUSE (DEPART/PAUSE) TOUCHE AUTODRYING (SECHAGE AUTO) TOUCHE DEPART DIFFERE TOUCHE DRYING TIME (TEMPS DE Affichage...
  • Page 13: Affichage

    Affichage Affichage (9) Indicateur de la vitesse d’essorage, symboles des options RINSE HOLD (ANTI-FROISSAGE) et NUIT SILENCE PLUS- Indicateur du degré de séchage permis par le programme sélectionné, symboles des options IRON DRY (PRET A REPASSER) , PRET A RANGER et EXTRA SEC- sélectionnables avec la touche 3 et indicateur «AUTO», liés au programme de séchage et à...
  • Page 14 Affichage Symbole SECURITE ENFANTS L’écran affiche les informations suivantes : Durée du programme sélectionné Après sélection d’un programme, la durée s’affiche en heures et en minutes (par exemple ). La durée est calculée automatiquement sur la base de la charge 2.05 maximum recommandée pour chaque type de tissu.
  • Page 15: Première Utilisation

    Utilisation Première utilisation Assurez-vous que les raccordements électriques et hydrauliques sont conformes aux instructions d’installation. Retirez le bloc en polystyrène et tout autre matériel se trouvant dans le tambour. Effectuez un lavage à 90° ou 95 °C (Coton), sans linge pour un nettoyage éventuel du tambour et de la cuve.
  • Page 16: Utilisation Quotidienne - Lavage

    Utilisation Utilisation quotidienne Chargement du linge 1. Ouvrez le hublot en tirant avec précaution vers l’extérieur à l’aide de la poignée. Placez les articles un à un dans le tambour, en les dépliant le plus possible. 2. Fermez le hublot. Vous devez entendre un déclic au moment de la fermeture.
  • Page 17: Sélection Du Programme Souhaité À L'aide Du Sélecteur De Programmes

    Utilisation LAVAGE Sélection du programme souhaité à l’aide du sélecteur de programmes (1) Vous pouvez choisir le programme qui convient à chaque type de linge en vous conformant aux descriptions des tableaux des programmes de lavage (voir «Programmes de lavage»). Tournez le sélecteur de programmes sur le programme souhaité.
  • Page 18: Sélection De L'option Souhaitée

    Utilisation symbole du HUBLOT (porte verrouillée) reste allumé, le voyant de la touche s’éteint et le hublot est bloqué pour signaler que l’eau doit être vidangée. NUIT SILENCE PLUS : en choisissant cette option, l’eau du dernier rinçage n’est pas évacuée pour éviter le froissement du linge.
  • Page 19: Option Taches

    Utilisation Le prélavage se termine par un bref essorage pour les programmes COTON et SYNTHETIQUES, alors que pour les programmes LINGE DELICAT, seule la vidange de l’eau est effectuée. Le symbole correspondant s’affiche. OPTION TACHES Sélectionnez cette option pour traiter avec un détachant le linge taché ou très sale (temps de lavage plus long avec phase d’action contre les taches optimisée).
  • Page 20: Sélection De L'option Depart Differe

    Utilisation Sélection de DEPART/PAUSE (touche 7) Pour lancer le programme sélectionné, appuyez sur la touche ; le voyant rouge correspondant commence à clignoter. Le symbole du HUBLOT s’affiche pour indiquer que l’appareil a démarré et que le hublot est verrouillé. Pour interrompre un programme en cours, appuyez sur la touche le voyant rouge correspondant commence à...
  • Page 21: Modification D'une Option Ou D'un Programme En Cours

    Utilisation Annulation du départ différé : mettez la lavante-séchante en PAUSE en appuyant sur la touche ● 0’ appuyez sur la touche jusqu’à ce que le symbole s’affiche ; ● appuyez de nouveau sur la touche pour lancer le programme. ●...
  • Page 22: A La Fin Du Programme

    Utilisation A la fin du programme L’appareil s’arrête automatiquement, le voyant de la touche et le symbole du HUBLOT s’éteint, un « » clignotant s’affiche et le signal sonore retentit pendant quelques minutes. Si à la fin du programme ou de l’option sélectionnée, l’eau reste dans la cuve, suivez les instructions ci-dessous pour vidanger l’eau : tournez le sélecteur de programmes sur O ●...
  • Page 23: Séchage

    Utilisation SECHAGE INDEPENDANT Ne dépassez pas les charges de linge suivantes : - lin et coton 3,5 kg - synthétiques 2 kg Le robinet de l’eau doit être ouvert et le tuyau de vidange placé correctement dans le lavabo ou raccordé au conduit d’évacuation. Sélection du le programme de séchage à...
  • Page 24: A La Fin Du Programme

    Utilisation A la fin du programme A la fin du programme de séchage, le signal sonore retentit. Un « » clignotant s’affiche. A ce stade, la phase anti-froissage se met en marche et dure environ 10 minutes. Dans ce cas, le symbole ANTI-CREASE (ANTI-FROISSAGE) s’affiche et le hublot ne peut pas être ouvert.
  • Page 25: Programmes De Lavage

    Programmes de lavage Programmes de lavage Programme/ Description du Type de linge Options Température programme Lavage, Rinçages ESSORAGE REDUIT/RINSE HOLD WHITE COTTON Essorage long à la vitesse (ANTI-FROISSAGE)/NUIT SILENCE (BLANC Coton blanc (articles d’essorage max. PLUS - PRELAVAGE - TACHES - en coton très sales) COULEURS) Charge max.
  • Page 26 Programmes de lavage Programmes de lavage Programme/ Description du Type de linge Options Température programme Vêtements portant ESSORAGE REDUIT/RINSE Lavage WOOL l’étiquette «Pure laine, HOLD (ANTI- Rinçages (LAINE PLUS) irrétrécissable, lavable en FROISSAGE)/NUIT SILENCE Bref essorage 30°- Froid machine» ou l’étiquette PLUS Charge max.
  • Page 27: Informations Sur Les Programmes

    Programmes de lavage Programmes de lavage Description du Programme/ Type de linge Options programme Température ESSORAGE REDUIT/RINSE Lavage HOLD (ANTI- Coton blanc et ECONOMY Rinçages couleur bon teint FROISSAGE)/NUIT SILENCE (ECONOMY) Essorage long à la vitesse ECO, linge pas très sale- PLUS - PRELAVAGE - TACHES 60°...
  • Page 28 Informations sur les programmes Informations sur les programmes Programme de lavage pour la laine lavable en machine ainsi WOOL (LAINE PLUS) que pour les lainages lavables à la main et les tissus délicats HANDWASH (LAVAGE MAIN) portant le symbole de “lavage à la main Programme spécial à...
  • Page 29: Programmes De Séchage

    Programmes de séchage Programmes de séchage Vitesse Temps de séchage Degré de séchage Type de tissu Charge max. d’essorage en minutes 3,5 kg 1600 Coton et lin (peignoirs, Extra sec serviettes de bain, etc. Idéal pour les articles 1,5 kg 1600 en tissu-éponge 1600...
  • Page 30: Préparation Du Cycle De Lavage

    Préparation du cycle de lavage Préparation du cycle de lavage Tri du linge Suivez les symboles pour l’entretien des textiles sur l’étiquette de chaque article, et respectez les instructions de lavage du fabricant. Triez le linge comme suit : blanc, couleur, synthétiques, délicats, lainages.
  • Page 31: Charges Maximales

    Préparation du cycle de lavage Charges maximales Les charges recommandées sont indiquées dans les tableaux des programmes de lavage. Règles générales : Coton, lin : tambour plein mais sans surcharger ; Synthétiques : tambour à moitié de son volume Articles délicats et lainages : tambour au tiers de son volume. Utilisez si possible l’appareil à...
  • Page 32: Lessives Et Additifs

    Préparation du cycle de lavage Graisse : traiter à l’essence de térébenthine, poser le vêtement sur un chiffon doux, tamponner les taches avec un chiffon en coton. Rouille : utiliser un produit antirouille à froid ou de l’acide oxalique dilué dans de l’eau chaude.
  • Page 33: Dosage

    Préparation du cycle de lavage La lavante-séchante comprend un système de recirculation qui permet une utilisation optimale des lessives concentrées. juste avant le démarrage du programme. Versez la lessive liquide dans le bac Par contre, l’assouplissant ou les additifs d’amidon doivent être versés dans le bac avant le démarrage du programme de lavage.
  • Page 34: Préparation Du Cycle De Séchage

    Préparation du cycle de séchage Préparation du cycle de séchage En tant que séchoir, l’appareil fonctionne selon le principe de la condensation Par conséquent, le robinet de l’eau doit rester ouvert et le tuyau de vidange doit vidanger dans un lavabo ou bien dans un conduit d’évacuation même pendant le cycle de séchage.
  • Page 35: Etiquettes Des Vêtements

    Préparation du cycle de séchage Etiquettes des vêtements Pour le séchage, vérifiez les étiquettes des vêtements et suivez toujours les indications fournies par le fabricant : Séchage en tambour permis Séchage à température élevée Séchage à température réduite Séchage en tambour interdit.
  • Page 36: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage Vous devez DÉBRANCHER l’appareil du réseau électrique avant toute opération de nettoyage ou d’entretien. Détartrage de l’appareil L’eau du robinet contient du calcaire. Il est bon d’utiliser de temps en temps un anti- calcaire dans l’appareil. Faites cela lorsque vous ne lavez pas le linge, en vous conformant aux instructions du fabricant de l’anti-calcaire.
  • Page 37: Tiroir À Lessive

    Entretien et nettoyage 2. Sortez l’insert du bac de l’assouplissant situé au centre du tiroir. 3. Nettoyer toutes les pièces à l’eau. 4. Poussez à fond l’insert du bac de l’assouplissant pour le remettre en place. 5. Nettoyez toutes les parties du lave-linge, notamment les gicleurs qui se trouvent dans le haut de la cavité...
  • Page 38 Entretien et nettoyage 4. Placez un récipient à proximité de la pompe pour recueillir l’eau qui pourrait éventuellement en sortir. 5. Sortez le petit tuyau d’évacuation de son siège, placez-le dans le récipient et enlevez le bouchon. 6. Quand l’eau ne sort plus, dévissez la pompe et retirez-la. Conservez toujours à portée de main un chiffon pour essuyer l’eau qui s’écoule lors du retrait de la pompe.
  • Page 39: Filtre Du Tuyau D'arrivée D'eau

    Entretien et nettoyage 7. Enlevez les éventuels objets bloquant la pompe en la tournant comme indiqué. 8. Bouchez à nouveau le petit tuyau d’évacuation et remettez-le à sa place. 9. Revissez la pompe. 10. Fermez le volet. Attention ! Lorsque l’appareil fonctionne, et selon le programme sélectionné, la pompe peut contenir de l’eau chaude.
  • Page 40: Précautions Contre Le Gel

    Entretien et nettoyage Précautions contre le gel Si l’appareil est installé à un endroit exposé à des températures inférieures à 0°C, prenez les précautions suivantes : 1. Fermez le robinet d’arrivée d’eau et dévissez l’embout du tuyau du robinet. 2. Placez l’extrémité du tuyau d’évacuation d’urgence et du tuyau d’arrivée dans une cuvette placée au sol, et laissez l’eau s’écouler.
  • Page 41: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    En cas d’anomalie de fonctionnement... En cas d’anomalie de fonctionnement... Certains problèmes sont liés à un simple manque d’entretien ou à des omissions, et peuvent être facilement résolus sans faire appel à un spécialiste. Avant de contacter votre Centre de service après-vente le plus proche, veuillez effectuer les vérifications suivantes.
  • Page 42 En cas d’anomalie de fonctionnement... Problème Cause possible/Solution L’extrémité du tuyau de vidange est trop basse. L’appareil se remplit mais vidange • Reportez-vous au paragraphe de la section “Vidange immédiatement : de l’eau”. Le tuyau de vidange est coincé ou plié. •...
  • Page 43 En cas d’anomalie de fonctionnement... Problème Cause possible/Solution Le programme n’est pas terminé. • Attendez la fin du cycle de lavage. Le verrou du hublot n’est pas désactivé. Le hublot ne s’ouvre pas : • Attendez que le symbole du HUBLOT disparaisse. Il y a de l’eau dans le tambour.
  • Page 44: Caractéristiques Techniques

    En cas d’anomalie de fonctionnement... Problème Cause possible/Solution Les appareils modernes fonctionnent de façon On ne voit pas d’eau dans le beaucoup plus économique, en utilisant moins d’eau, tambour : sans que cela n’affecte la performance. Le système de sécurité anti-débordement s’est L’écran affiche le code d’alarme déclenché.
  • Page 45: Valeurs De Consommation

    Valeurs de consommation Valeurs de consommation Consommation d’eau Consommation Durée du programme Programme (litres) énergétique (kWh) (minutes) COTON BLANC 95° COTON 60° 1.35 (*)Cotton ECO 60° 1.19 COTON 40° 0.75 SYNTHETIQUES 60° LINGE DELICAT 40° 0.55 LAINE (LAVAGE MAIN) 30° 0.25 Les données de consommation qui figurent dans le tableau, sont fournies à...
  • Page 46: Installation

    Installation Installation Déballage Avant d’utiliser l’appareil, il est impératif d’enlever les dispositifs de sécurité et l’emballage utilisés pour le transport. Conservez ces dispositifs de sécurité ; ils devront être remontés en cas de futur transport de l’appareil. 1. Après avoir enlevé les protections de transport, appuyez avec soin l’appareil sur la partie arrière pour retirer le bloc en polystyrène qui constitue le socle de l’emballage.
  • Page 47 Installation 4. Dévissez et déposez les deux grandes vis arrière B et les six petites vis C. HEC0003 5. Sortez le rail de transport D et resserrez les six petites vis C. Faites glisser la pièce d’écartement en plastique E. HEC0023 6.
  • Page 48: Mise En Place Et Mise À Niveau

    Installation Mise en place et mise à niveau Placez l’appareil sur un sol plat et dur. Veillez à ce que la circulation d’air autour de l’appareil ne soit pas entravée par des moquettes, tapis, etc. Si vous l’installez sur de petits carreaux, prévoyez une protection en caoutchouc.
  • Page 49: Dispositif D'arrêt De L'eau

    Installation Après avoir positionné le tuyau d’alimentation, veillez à revisser correctement la bague de serrage pour éviter toute fuite. 4. Raccordez le tuyau à un robinet fileté. Utilisez toujours le tuyau livré avec l’appareil. Le tuyau d’arrivée ne doit pas être rallongé. S’il est trop court et que vous ne souhaitez pas déplacer le robinet, vous devrez acheter un nouveau tuyau plus long spécialement prévu à...
  • Page 50: Branchement Électrique

    Installation P1118 Important ! Le tuyau de vidange peut être allongé jusqu’à 4 mètres maximum. Un tuyau de vidange supplémentaire et un raccord sont disponibles auprès de votre Centre de service après-vente le plus proche. Branchement électrique Les informations concernant le branchement électrique figurent sur la plaque signalétique apposée sur le bord intérieur du hublot de l’appareil et dans le chapitre «Caractéristiques techniques».
  • Page 51: En Matière De Sauvegarde De L'environnement

    En matière de sauvegarde de l’environnement En matière de sauvegarde de l’environnement Matériaux d’emballage Tous les matériaux marqués du symbole sont recyclables. >PE<=polyéthylène >PS<=polystyrène >PP<=polypropylène Vous pouvez les déposer dans des conteneurs de collecte adaptés pour qu’ils puissent être recyclés. Ancien appareil Confiez votre ancien appareil à...

Table des Matières