Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG L61472WDBI
Sommaire des Matières pour AEG L61472WDBI
- Page 1 L61472WDBI Notice d'utilisation Lavante-séchante USER MANUAL...
-
Page 2: Table Des Matières
17. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES..............38 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires. -
Page 3: Informations De Sécurité
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité... -
Page 4: Sécurité Générale
1.2 Sécurité générale Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • L'appareil peut être installé de façon autonome ou • sous un plan de travail si l'espace disponible le permet. L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte •... - Page 5 FRANÇAIS Il convient de ne pas réutiliser des ensembles de • raccordement usagés. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être • remplacé par le fabricant, un service de maintenance agréé ou un technicien qualifié afin d'éviter tout danger lié à l'électricité. Retirez les peluches ou morceaux d'emballage •...
-
Page 6: Consignes De Sécurité
évitera de subir des dommages. Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur à haute pression • pour nettoyer l'appareil. Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. Utilisez •... -
Page 7: Raccordement À L'arrivée D'eau
FRANÇAIS 2.3 Raccordement à l'arrivée • Veillez à retirer tout objet métallique du linge. d'eau • Séchez uniquement les textiles adaptés au séchage dans un sèche- • Veillez à ne pas endommager les linge. Suivez les instructions de lavage tuyaux de circulation d'eau. figurant sur l'étiquette des textiles. -
Page 8: Description De L'appareil
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble de l'appareil Distributeur de produit de lavage Tuyau d'évacuation d'eau Bandeau de commande Câble d'alimentation électrique Poignée d'ouverture du hublot Raccord du tuyau d'arrivée d'eau Plaque signalétique Pieds pour la mise de niveau de... -
Page 9: Bandeau De Commande
FRANÇAIS Pour fermer le hublot, tournez le dispositif vers la gauche jusqu’à ce que la rainure soit verticale. 4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Description du bandeau de commande Départ Différé Blanc/ Arrêt Economique Couleurs Rafraîchir Séchage 1400 40 E Coton 1200 Synthétiques Lavage... -
Page 10: Affichage
4.2 Affichage L'affichage indique les informations suivantes : Durée du programme sélectionné Après la sélection d'un programme, la durée du programme s'affiche en heures et en minutes (par exemple 2.05). La durée est calculée automatiquement sur la base de la charge maximale pour chaque type de textile. -
Page 11: Indicateurs De Phase
FRANÇAIS Symbole du Départ différé Ce symbole s'allume lorsque vous réglez le départ différé. Sécurité enfants Ce symbole s'allume lorsque vous activez la Sécurité enfants. 4.3 Indicateurs de phase Après avoir appuyé sur la touche Départ/ Pause, le voyant Lavage s'allume. L'appareil est en marche. - Page 12 Programme Charge maximale Description du programme Plage de températures Vitesse d'essorage (Type de charge et degré de salissu- maximale Textiles synthétiques à laver en dou- 1.5 kg ceur. Légèrement et normalement sa- 1200 tr/min Repassage Facile les. 40 °C 3 kg Textiles délicats comme l'acrylique, la...
-
Page 13: Programmes Pour Le Séchage Chronométrique
FRANÇAIS Compatibilité des options avec les programmes Programme Gain de Esso- Rinçage Départ dif- Taches rage Plus féré Temps ■ ■ ■ ■ ■ ■ Coton ■ ■ ■ ■ ■ ■ Coton Economique ■ ■ ■ ■ ■ Coton + Prélavage ■... -
Page 14: Valeurs De Consommation
Degré de séchage Type de textile Charge Vitesse Durée sug- (kg) d'esso- gérée (min) rage (tr/ min) Coton et lin 1400 205 - 210 Prêt à Ranger (peignoirs, serviettes de Pour les articles à ran- 1400 150 - 170 bain, etc.) -
Page 15: Options
FRANÇAIS Programmes Charge Consom- Consomma- Durée approximative (kg) mation tion d'eau du programme (mi- énergéti- (litres) nutes) que (kWh) Synthétiques 40 °C 0.55 Textiles délicats 40 °C 0.55 Laine/Lavage à la main 0.25 30 °C 1) Le « programme coton éco » à 60 °C avec une charge de 7 kg est le programme de référence pour les données de l'étiquette énergétique, conformément aux normes CEE 92/75 7. -
Page 16: Départ Différé
L'indicateur correspondant et le départ 7.5 Départ différé différé s'affiche. Cette option vous permet de différer le départ du programme de 30 minutes à 20 heures. 8. RÉGLAGES 8.1 Signaux sonores • Pour activer/désactiver cette option, appuyez simultanément sur les Les signaux sonores retentissent touches Gain de Temps et Rinçage... -
Page 17: Ajout Du Produit De Lavage Et Des Additifs
FRANÇAIS Le sélecteur de programme détermine le type de cycle de lavage (par ex. niveau d'eau, mouvement du tambour, nombre de rinçages) et la température de lavage en fonction de la nature du linge. Le voyant de la touche Départ/Pause clignote. -
Page 18: Modification D'une Option Ou D'un Programme En Cours
10.6 Modification d'une option reprises sur la touche Départ différé pour régler le délai souhaité. ou d'un programme en cours Le symbole s'affiche. Le programme Il est possible de modifier certaines de lavage peut être différé de 30 min, options avant le début du programme. -
Page 19: À La Fin Du Programme
FRANÇAIS Si au bout de quelques minutes le voyant continue de tourner à intervalles Porte s'éteint, le hublot peut être ouvert. réguliers, jusqu'à la vidange complète de l'eau. Si le voyant Porte reste allumé et le hublot verrouillé, cela signifie que Suivez les instructions ci-dessous pour l'appareil chauffe déjà... -
Page 20: Séchage Chronométrique
11.2 Séchage chronométrique • Les signaux sonores retentissent (s'ils sont activés). 1. Appuyez à plusieurs reprises sur la • Le symbole s'affiche. touche Minuterie pour régler la • Le voyant de la touche Départ/Pause durée de séchage (reportez-vous au s'éteint. -
Page 21: Lavage Et Séchage Avec Minuterie
FRANÇAIS 3. Tournez le sélecteur de programme Pour de plus amples informations, sur le programme souhaité pour reportez-vous à la section « À la fin du allumer l'appareil. programme de séchage » du chapitre 4. Sélectionnez les options disponibles. précédent. 1. -
Page 22: Conseils
13. CONSEILS Il est recommandé de pré-traiter ces AVERTISSEMENT! taches avant de mettre les articles dans Reportez-vous aux chapitres l'appareil. concernant la sécurité. Des détachants spéciaux sont disponibles. Utilisez le détachant spécial 13.1 Chargement du linge adapté au type de tache et de textile. - Page 23 FRANÇAIS 13.8 Étiquettes des vêtements • Pour utiliser la bonne quantité de produit de lavage, vérifiez la dureté Lorsque vous séchez du linge, respectez de l'eau de votre système les indications se trouvant sur les domestique. Reportez-vous au étiquettes des fabricants des vêtements : chapitre «...
-
Page 24: Entretien Et Nettoyage
Lorsque le programme de séchage est terminé, retirez rapidement le linge du tambour. 14. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Respectez toujours les Reportez-vous aux chapitres instructions figurant sur concernant la sécurité. l'emballage du produit. 14.1 Nettoyage extérieur 14.3 Lavage d'entretien Nettoyez l'appareil uniquement à... -
Page 25: Nettoyage Du Filtre De Vidange
FRANÇAIS 14.6 Nettoyage du filtre de vidange La pompe doit être régulièrement contrôlée, surtout si : • L'appareil ne se vidange pas et/ou n'essore pas. • L'appareil fait un bruit inhabituel pendant la vidange, sans doute dû à la présence d'objets tels que des épingles à... - Page 26 4. Sortez le petit tuyau d'évacuation d'urgence, placez-le dans le récipient et enlevez le bouchon. 5. Quand l'eau ne s'écoule plus, dévissez le couvercle du filtre en le tournant vers la gauche, puis retirez le filtre. Utilisez une pince si nécessaire.
-
Page 27: Nettoyage Du Tuyau D'arrivée D'eau Et Du Filtre De La Soupape
FRANÇAIS 14.7 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la soupape 45° 20° 14.8 Précautions contre le gel l'appareil de l'alimentation électrique. Si l'appareil est installé dans un local où 6. Revissez le tuyau d'arrivée d'eau et la température peut être négative, replacez le tuyau d'évacuation évacuez toute l'eau restant dans le tuyau d'urgence après avoir revissé... -
Page 28: Pannes Possibles
15.1 Introduction • - L'alimentation électrique est instable. Attendez que l'alimentation L'appareil ne démarre pas ou s'arrête en électrique se stabilise. cours de programme. • - Il n'y a aucune communication Dans un premier temps, essayez de entre les composants électroniques trouver une solution au problème... - Page 29 FRANÇAIS Problème Solution possible L'appareil ne vidange • Assurez-vous que le siphon de l'évier n'est pas obstrué. pas l'eau. • Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas tordu ni plié. • Assurez-vous que le filtre de vidange n'est pas obstrué. Nettoyez le filtre si nécessaire.
-
Page 30: Installation
Problème Solution possible L'appareil ne sèche pas • Veillez à choisir le programme de séchage adapté à votre ou le séchage n'est pas linge. satisfaisant : • Veillez à choisir la durée ou le degré de séchage adaptés. • Assurez-vous que le robinet d'eau n'est pas ouvert. - Page 31 FRANÇAIS Servez-vous de gants. Retirez le film externe. Si nécessaire, utilisez un cutter. Retirez la partie supérieure du carton. Retirez les cales en polystyrène. Retirez le film interne. Ouvrez le hublot. Retirez la cale en polystyrène du joint du hublot et tous les articles présents dans le tambour.
- Page 32 Placez l'une des cales en polystyrène au sol derrière l'appareil. Couchez avec soin l'appareil sur le dos. Assurez-vous de ne pas endommager les tuyaux. Retirez la base en polystyrène en bas de l'appareil. Remettez l'appareil en position verticale. Retirez le bloc en polystyrène fixé sur le joint du hublot (si présent).
-
Page 33: Positionnement Et Mise De Niveau
FRANÇAIS Desserrez les trois boulons. Utilisez la clé fournie avec l'appareil. Retirez les entretoises en plastique. Mettez les bouchons en plastique dans les orifices. Ces bouchons se trouvent dans le même sachet que la notice d'utilisation. Nous vous recommandons de conserver l'emballage et les boulons de transport en vue d'un éventuel déplacement de l'appareil. -
Page 34: Tuyau D'arrivée D'eau
• Une fois l'appareil de niveau, serrez les contre-écrous. AVERTISSEMENT! Ne placez jamais de carton, de bois, ni tout autre type de cale sous l'appareil pour compenser l'irrégularité du sol. 16.3 Tuyau d'arrivée d'eau • Raccordez le tuyau à l'arrière de l'appareil. - Page 35 FRANÇAIS • En formant un U avec le tuyau de vidange. Sur le bord d'un évier • Veillez à ce que le guide de tuyau en plastique ne puisse pas se déplacer lors de la vidange de l'appareil. Fixez le guide au robinet d'arrivée d'eau ou au mur.
-
Page 36: Dispositif D'arrêt De L'eau
Au siphon d'un évier • Reportez-vous à l'illustration. Placez le tuyau de vidange dans le siphon et serrez- le avec une attache. • Veillez à ce que le tuyau de vidange fasse une boucle afin d'éviter que des particules passent de l'évier à... -
Page 37: Préparation Et Assemblage De La Porte
FRANÇAIS 16.6 Préparation et assemblage de la porte L'appareil tel qu'il vous a été livré permet le montage d'une porte s'ouvrant de droite à gauche. Hublot 16-22 mm Les dimensions de la porte doivent être les suivantes : • largeur 595 - 598 mm •... -
Page 38: Caractéristiques Techniques
Contre-aimant AVERTISSEMENT! Ne retirez pas la vis B. L'appareil est équipé d'une porte à fermeture magnétique. Pour placer correctement la fermeture, vous devez visser le contre-aimant A (disque en acier + rondelle de caoutchouc) sur la face intérieure de la porte. -
Page 39: En Matière De Protection De L'environnement
FRANÇAIS Charge de séchage Coton 4 kg maximale Synthétiques 2 kg Vitesse d'essorage Maximale 1400 tr/min 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté 3/4'' . 18. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le électroniques. - Page 40 www.aeg.com/shop...