AEG L8WED164C Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEG Manuels
  4. Laveuses/Sécheuses
  5. L8WED164C
  6. Notice d'utilisation

AEG L8WED164C Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
L8WED164C
USER
MANUAL
FR
Notice d'utilisation
Lavante-séchante

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AEG L8WED164C

Sommaire des Matières pour AEG L8WED164C

  • Page 1 L8WED164C Notice d'utilisation Lavante-séchante USER MANUAL...

  • Page 2: Table Des Matières

    19. ACCESSOIRES......................47 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.

  • Page 3: Informations De Sécurité

    FRANÇAIS Sous réserve de modifications. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.

  • Page 4: Sécurité Générale

    1.2 Sécurité générale Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • L'appareil peut être installé de façon autonome ou • sous un plan de travail si l'espace disponible le permet. L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte •...
  • Page 5 FRANÇAIS Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être • remplacé par le fabricant, un service de maintenance agréé ou un technicien qualifié afin d'éviter tout danger lié à l'électricité. Retirez les peluches ou morceaux d'emballage • accumulés autour de l'appareil. Il convient que les articles qui ont été...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    évitera de subir des dommages. Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur à haute pression • pour nettoyer l'appareil. Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. Utilisez • uniquement des produits de lavage neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à...

  • Page 7: Utilisation

    FRANÇAIS jusqu'à ce qu'elle soit parfaitement • Les objets en plastique ne sont pas propre et claire. résistants à la chaleur. • Pendant et après la première – Si vous utilisez une boule de utilisation de l'appareil, vérifiez lavage, retirez-la avant de lancer qu'aucune fuite n'est visible.
  • Page 8 Assurez-vous de ne pas endommager les tuyaux. 2. Retirez la partie supérieure en carton et tous les matériaux d'emballage en polystyrène. 7. Retirez la protection en polystyrène en bas de l'appareil. 3. Retirez le film interne. 8. Remettez l'appareil en position verticale.

  • Page 9: Positionnement Et Mise De Niveau

    FRANÇAIS Assurez-vous que la circulation de l'air sous l'appareil ne soit pas entravée par des tapis. Veillez à ce que l'appareil ne touche pas le mur ni d'autres éléments. 2. Desserrez ou serrez les pieds jusqu'à ce que l'appareil soit de niveau. AVERTISSEMENT! 10.

  • Page 10: Dispositif D'arrêt De L'eau

    2. Placez-le vers la droite ou la gauche, dispositif bloquerait l'arrivée d'eau à en fonction de la position de votre l'appareil. robinet d'eau. La partie rouge dans la fenêtre « A » témoigne de ce dysfonctionnement. Dans ce cas, fermez le robinet d'arrivée d'eau et contactez le service après-vente...
  • Page 11 FRANÇAIS 5. Sans le guide de tuyau en plastique, vers un siphon d'évier - Vérifiez que l'extrémité du Placez le tuyau de vidange dans le tuyau de vidange n'est pas siphon et fixez-le avec une attache. plongée dans l'eau. Il Reportez-vous à...

  • Page 12: Description De L'appareil

    4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4.1 Vue d'ensemble de l'appareil 11 12 Plan de travail Tuyau de vidange Distributeur de produit de lavage Raccord du tuyau d'arrivée d'eau Bandeau de commande Câble d'alimentation électrique Poignée d'ouverture du hublot Boulons de transport Plaque signalétique...

  • Page 13: Bandeau De Commande

    FRANÇAIS 5. BANDEAU DE COMMANDE 5.1 Description du bandeau de commande 11 10 Sélecteur de programme Touche Gain de temps (Gain de temps) Affichage Touche Anti-froissage (Antifroissage) Touche de réglage de la durée de séchage (Minuterie) Touche Taches/Prélavage (Tache/ Prélavage) Touche de réglage du degré...
  • Page 14 Voyant de poids du linge. Le voyant clignote lors de l'estimation de la charge de linge (consultez le paragraphe « Détection de la charge PROSENSE »). Voyant de charge maximale. Il clignote lorsque la charge de linge dé- passe la charge maximale prévue pour le programme sélectionné.

  • Page 15: Manettes Et Touches

    FRANÇAIS Indicateur de température. Le voyant apparaît lorsque vous sélec- tionnez un lavage à froid. Indicateur de vitesse d'essorage. Voyant Arrêt cuve pleine. Voyant Extra silence. Voyant de prélavage. Voyant Détachage. ÉCO Voyants d'économies d'énergie. Ils apparaissent lorsque vous sélec- tionnez le programme Coton Eco.

  • Page 16: Départ Différé

    6.4 Options L'appareil vidange l'eau automatiquement au bout Lorsque vous sélectionnez un d'environ 18 heures. programme, l'appareil règle automatiquement la vitesse d'essorage 6.5 Tache/Prélavage maximale. Appuyez à plusieurs reprises sur cette Appuyez à plusieurs reprises sur la touche pour : touche pour activer une des deux •...

  • Page 17: Gain De Temps

    FRANÇAIS de 30 minutes jusqu'à 90 minutes, puis linge que vous devez sécher (reportez- de 2 heures à 20 heures. vous au tableau « Séchage chronométrique »). La valeur réglée Après avoir lancé le cycle en appuyant s'affiche. sur la touche Départ/Pause, le délai sélectionné...

  • Page 18: Programmes

    7. PROGRAMMES 7.1 Tableau des programmes Programme Description du programme Programmes de lavage Coton blanc et couleurs. Normalement sale ou légèrement sale. Blanc/Couleurs Coton blanc et couleurs. Normalement sale ou légèrement sale. Coton Eco Programme Coton éco. Ce programme à 60 °C avec une char- ge de 10 kg est le programme de référence pour les données...
  • Page 19 FRANÇAIS Programme Description du programme Programmes vapeur Vapuer La vapeur peut être utilisée sur du linge sec, lavé ou porté une seule fois. Ces programmes peuvent atténuer les plis et les odeurs et rendre votre linge plus doux. N'utilisez aucun produit de lavage. En cas de besoin, net- toyez les taches en effectuant un cycle de lavage ou à...
  • Page 20 Programme Température par Vitesse d'essorage Charge maximale défaut maximale Plage de tempé- Plage de vitesses ratures d'essorage 1600 tr/min 40 °C 1600 tr/min - 10 kg Coton Eco 60 °C - 40 °C 400 tr/min 1200 tr/min 40 °C...
  • Page 21 FRANÇAIS Compatibilité des options avec les programmes Options ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Options ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Arrêt cuve pleine ■ ■ ■ ■ Extra Silence ■ Sans essorage ■ ■ ■ ■...

  • Page 22: Séchage Automatique

    Options ■ ■ Niveau séchage 1) Si vous sélectionnez l'option Sans essorage, l'appareil vidange uniquement l'eau. 2) Cette option n'est pas disponible avec des températures de lavage inférieures à 40 °C. 3) Si vous sélectionnez la durée la plus courte, nous vous recommandons de réduire la charge de linge. Il est possible de charger entièrement le lave-linge, mais les résultats du lavage seront alors moins bons.

  • Page 23: Séchage Chronométrique

    FRANÇAIS Degré de séchage Type de textile Charge Coton et lin jusqu'à 6 kg Prêt à Ranger (peignoirs, serviettes de Pour les articles à ranger directe- bain, etc.) ment Textiles synthétiques et jusqu'à 4 kg mixtes (pull-overs, chemisiers, sous- vêtements, linge de maison) Textiles délicats jusqu'à...

  • Page 24: Avant La Première Utilisation

    Degré de sécha- Type de textile Char- Vites- Durée suggé- (kg) d'es- rée (min) sora- ge (tr/ min) Prêt à Ranger Coton et lin 1600 235 - 255 Pour les articles à (peignoirs, serviettes de bain, etc.) 1600 155 - 175...

  • Page 25: Réglages

    FRANÇAIS 9. RÉGLAGES 9.1 Sécurité enfants • L'appareil présente une anomalie de fonctionnement (suite de signaux Avec cette option, vous pouvez courts pendant environ 5 minutes). empêcher les enfants de jouer avec le Pour désactiver/activer les signaux bandeau de commande. sonores lorsque le programme est terminé, appuyez simultanément sur les •...

  • Page 26: Avant La Mise En Marche De L'appareil

    10.2 Avant la mise en marche poids est indicatif et change selon le type de linge. de l'appareil Si vous mettez un poids de 1. Assurez-vous que la fiche du câble linge supérieur à la charge d'alimentation est bien insérée dans maximale dans le tambour, la prise de courant.

  • Page 27: Ajout Du Produit De Lavage Et Des Additifs

    FRANÇAIS Si vous modifiez le programme de lavage après Après un cycle de lavage, si avoir fermé le hublot, il est nécessaire, éliminez les résidus de lessive du possible que distributeur de produit de s'affiche pour indiquer une lavage. possible surcharge : ouvrez le hublot et sortez quelques articles.

  • Page 28: Départ D'un Programme

    Le voyant correspondant cesse de clignoter et reste fixe. Sur l'affichage, le voyant de la phase en cours commence à clignoter et l'indicateur du pourcentage de détergent s'éteint. Le programme démarre et le hublot est verrouillé. L'indicateur s'allume. La pompe de vidange peut momentanément se mettre...

  • Page 29: Détection De La Charge

    FRANÇAIS 2. Appuyez à plusieurs reprises sur la Par ex., la phase de rinçage est en cours : touche Départ Différé jusqu'à ce que le départ différé souhaité s'affiche. 3. Appuyez de nouveau sur la touche Durant le cycle de lavage, l'appareil Départ/Pause pour lancer le nouveau mélange le détergent, le détachant pour décompte.

  • Page 30: Fin Du Programme

    10.13 Ouverture du hublot formation de moisissures et l'apparition de mauvaises odeurs. Si la température et le 5. Fermez le robinet d'eau. niveau de l'eau dans le 10.15 Vidange de l'eau après tambour sont trop élevés et que le tambour continue de...

  • Page 31: Utilisation Quotidienne - Lavage Et Séchage

    FRANÇAIS • Vous n'utilisez pas l'appareil pendant Si vous sélectionnez un 5 minutes avant d'appuyer sur la programme ou une option touche Départ/Pause. se terminant avec de l'eau Appuyez sur la touche Marche/Arrêt dans le tambour, la fonction pour rallumer l'appareil. Veille n'éteint pas •...

  • Page 32: À La Fin Du Programme De Séchage

    Sur l'affichage, l'indicateur Hublot Pour obtenir de bons résultats de séchage tout en verrouillé apparaît et l'indicateur de économisant de l'énergie et la phase en cours commence à clignoter. du temps, vous ne pouvez L'affichage indique la durée restante du pas sélectionner une vitesse...

  • Page 33: Degrés De Séchage Automatique

    FRANÇAIS durée de séchage (reportez-vous au Pour obtenir de bonnes tableau du chapitre « Séchage performances de séchage chronométrique »). Le voyant du lorsque vous séchez une degré de séchage s'éteint et grande quantité de linge, l'indicateur s'allume. vérifiez que le linge n'est pas À...

  • Page 34: Conseils

    Ces peluches peuvent ensuite Pour éliminer les peluches se trouvant s'accrocher aux tissus lavés au cours du dans le tambour, sélectionnez un cycle suivant. programme spécial : • Videz le tambour. Cet inconvénient est encore plus • Nettoyez le tambour, le joint et le fréquent avec des tissus techniques.

  • Page 35: Taches Tenaces

    FRANÇAIS 14.2 Taches tenaces • Pour utiliser la bonne quantité de produit de lavage, vérifiez la dureté Pour certaines taches, l'eau et les de l'eau de votre système produits de lavage ne suffisent pas. domestique. Reportez-vous au chapitre « Dureté de l'eau ». Il est recommandé...

  • Page 36: Étiquettes Des Vêtements

    14.8 Étiquettes des vêtements AVERTISSEMENT! Pour éviter le froissage et Lorsque vous séchez du linge, respectez le rétrécissement du linge, les indications se trouvant sur les ne le séchez pas étiquettes des fabricants des vêtements : excessivement. • = Le vêtement peut être séché en 14.11 Conseils généraux...

  • Page 37: Lavage D'entretien

    FRANÇAIS 15.3 Lavage d'entretien 15.6 Nettoyage du distributeur de produit de L'utilisation répétée et prolongée des lavage programmes basse température peut entraîner des dépôts de produit de Pour éviter les dépôts de lessive séchée, lavage, des résidus pelucheux et une d'assouplissant coagulé...

  • Page 38: Nettoyage De La Pompe De Vidange

    AVERTISSEMENT! • Ne retirez pas le filtre pendant que l'appareil fonctionne. • Ne nettoyez pas la pompe de vidange si l'eau contenue dans l'appareil est chaude. Si nécessaire, attendre que l’eau refroidisse Procéder comme suit pour le 4. Réinstallez le distributeur de lavage nettoyage de la pompe : dans ses rails et fermez-le.
  • Page 39 FRANÇAIS 5. Lorsque le récipient est rempli d'eau, 10. Nettoyez le filtre sous l'eau courante. refermez la conduite de vidange et videz le récipient. 6. Répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que l'eau cesse de sortir. 11. Replacez le filtre dans les guides prévus en le tournant dans le sens horaire.

  • Page 40: Nettoyage Du Tuyau D'arrivée D'eau Et Du Filtre De La Vanne

    Lorsque vous appliquez la procédure de 3. Utilisez une brosse à dents pour vidange d'urgence, vous devez réactiver nettoyer le filtre de la valve situé à le système de vidange : l'arrière de l'appareil. a. Versez 2 litres d'eau dans le distributeur de produit de lavage pour le lavage principal.

  • Page 41: Précautions Contre Le Gel

    FRANÇAIS Lorsque vous vidangez l'eau avec la 3. Placez les deux extrémités du tuyau vidange d'urgence, vous devez réactiver d'alimentation dans un récipient et le système de vidange : laissez l'eau s'écouler du tuyau. 4. Videz la pompe de vidange. 1.

  • Page 42: Pannes Possibles

    • - Le système de sécurité anti- AVERTISSEMENT! débordement s'est déclenché. Éteignez l'appareil avant de Débranchez l'appareil et fermez le procéder à la vérification. robinet d'arrivée d'eau. Contactez le service après-vente agréé. 16.2 Pannes possibles Problème Solution possible • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien insérée dans la prise de courant.
  • Page 43 FRANÇAIS Problème Solution possible • Sélectionnez le programme d'essorage. • Assurez-vous que le filtre de vidange n'est pas obstrué. La phase d'essorage n'a Nettoyez le filtre si nécessaire. Reportez-vous au chapitre pas lieu ou le cycle de la- « Entretien et nettoyage ». vage dure plus long- •...

  • Page 44: Ouverture D'urgence Du Hublot

    Problème Solution possible À la fin du cycle de lava- • Assurez-vous que le volet est dans la bonne position (vers ge, il y a des résidus de le HAUT pour la lessive en poudre, vers le BAS pour la lessi- produit de lavage dans le ve liquide).

  • Page 45: Valeurs De Consommation

    FRANÇAIS 2. Débranchez la fiche d'alimentation ATTENTION! de la prise secteur. Risque de blessure ! 3. Ouvrez le volet du filtre. Assurez-vous que le 4. Maintenez le dispositif de tambour ne tourne pas. Si déverrouillage d'urgence en le tirant nécessaire, attendez que le vers le bas et ouvrez le hublot tambour cesse de tourner.

  • Page 46: Caractéristiques Techniques

    Programmes Charge Consom- Consomma- Durée approximative (kg) mation tion d'eau du programme (mi- énergéti- (litres) nutes) que (kWh) Programme Coton Éco à 0.86 60 °C Coton 40 °C 1.10 Synthétiques 40 °C 0.72 Délicats 40 °C 0.60 Laine/Lavage à la main 0.35...

  • Page 47: Accessoires

    Lisez attentivement la notice fournie avec fabriqué et agréé par AEG. l'accessoire. 20. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le l'environnement et à...
  • Page 48 Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.
  • Page 49 FRANÇAIS...
  • Page 50 www.aeg.com...
  • Page 51 FRANÇAIS...
  • Page 52 www.aeg.com/shop...

Table des Matières