Endress+Hauser Cerabar S PMC71 Information Technique page 118

Huiles de remplissage du
séparateur
Produit
Huile silicone
Huile haute température
Huile basse température
Huile végétale
Huile inerte
1) gamme de température autorisée à p
2) gamme de température autorisée à p
3) 325 °C (617 °F) à ≥1 bar (14,5 psi) pression absolue.
4) 350 °C (662 °F) à ≥1 bar (14,5 psi) pression absolue (200 heures max.).
5) 400 °C (752 °F) à ≥1 bar (14,5 psi) pression absolue (10 heures max.).
6) 150 °C (302 °F) à ≥1 bar (14,5 psi) pression absolue.
7) 175 °C (347 °F) à ≥1 bar (14,5 psi) pression absolue (200 heures max.).
Instructions de nettoyage
Instructions de montage
118
P = 0,05 bar (0,725 psi)
abs
–40 ... +180 °C (–40 ... +356 °F)
–20 ... +200 °C (–4 ... +392 °F)
–70 ... +120 °C (–94 ... +248 °F)
–10 ... +160 °C (+14 ... +320 °F)
–40 ... +100 °C (–40 ... +212 °F)
= 0,05 bar (0,725 psi) (respecter les limites de température de l' a ppareil et du système !)
abs
≥1 bar (14,5 psi) (respecter les limites de température de l' a ppareil et du système !)
abs
Le calcul de la gamme de température de fonctionnement d' u n système de séparateur dépend du
liquide de remplissage, de la longueur et du diamètre intérieur du capillaire, de la température de
process et du volume d' h uile du séparateur. Les calculs détaillés, p. ex. pour les gammes de
température et les gammes de dépression, sont effectués séparément dans le logiciel Applicator
"Sizing Séparateur".
Endress+Hauser propose des anneaux de rinçage comme accessoires pour nettoyer les membranes
de process sans retirer les transmetteurs du process.
Pour d' a utres informations, contacter Endress+Hauser.
Nous vous recommandons de réaliser un NEP (nettoyage en place (eau chaude)) avant une SEP
(stérilisation en place (vapeur)) pour les séparateurs tubulaires. Le recours fréquent à la stérilisation
en place (SEP) augmente la contrainte sur la membrane de process. Dans des circonstances
défavorables, les changements fréquents de température peuvent occasionner – à long terme – une
fatigue du matériau de la membrane de process et éventuellement une fuite.
Systèmes à séparateur
• Le séparateur associé au transmetteur forme un système étalonné fermé qui est rempli via des
orifices de remplissage. Ceux-ci se trouvent dans le séparateur et le système de mesure du
transmetteur. Ces orifices sont scellés et ne doivent pas être ouverts.
• Pour les appareils avec élément de refroidissement ou capillaire, il est recommandé d' u tiliser un
dispositif de fixation adapté (étrier de montage).
• Lors du montage, il faut prévoir une décharge de traction suffisante pour éviter que le capillaire ne
se courbe (rayon de courbure du capillaire ≥ 100 mm (3,94 in)
• Pour des instructions de montage plus détaillées, Endress+Hauser propose à ses clients l' o util de
sélection gratuit "Applicator Sizing pour séparateur", disponible en ligne sur "www.endress.com/
applicator" ou en téléchargement.
1)
P = ≥1 bar (14,5 psi)
abs
–40 ... +250 °C (–40 ... +482 °F)
–20 ... +400 °C (–4 ... +752 °F)
–70 ... +180 °C (–94 ... +356 °F)
–10 ... +220 °C (+14 ... +428 °F)
–40 ... +175 °C (–40 ... +347 °F)
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75
2)
3) 4) 5)
6) 7)
Endress+Hauser
A0038925