Publicité
AVERTISSEMENT
Cet equipement est a usage exclusivement PROFESSIONNEL.
II
est
a
UTILISER
et
ENTRETENIR unlquement par du personnel ayant LU at ASSIMILE les Informations IMPORTANTES relatives a {a SECURITE
DES PERSONNES et de I'EQUIPEMENT contenues dans cetle Notice et dans celles des DIFFERENTS CONSTITUANTS du Systeme.
TERMES UTILISES
Veiller
a
bien lire et bien comprendre chacun des termes suivants avant de
poursulvre la lecture du manuel.
AVERTISSEMENT : Averttt I'utilisateur qu'iI doit
evIter
ou corriger une
condition pouvant occasionner des blessures corporelies.
ATTENTION: Aveni! I'utilisateur qu'il doil eviter ou carriger une condition
pouvant occasionner J'endommagement ou la destruction du materiel.
REMARQUE : ldentifie les procedures essentielles ou des informations
complementaires.
.
RISQUES DE BLESSURE PAR INJECTION
SECURITE GENERALE
Dans eet equipement Ie produit est a Ires haute pression. Le jet venant du
plstolet, de fuites ou de la rupture de composants peuvent
~tre
la cause
d'injection de pradult sous pression a travers la peau quI en
pen~trant
dans
Ie corps provoque de graves blessures risquant d'entralner I'amputatlon,
Toute InjectIon de produit sous la peau doit etre TRAITEE EN URGENCE et
conslderee cornme Cine BlESSUREGRAVE_ Le Medecin dolt
~tre
avertl de
la nature de la blessure.
Le traJtementchirurgical doit etre IMMEDIAT et ne doit pas etre retarde pour
identification exacte du produit qui sera communique au Medecin des que
possible.
De meme une projection ou des ecJaboussures de produit dans Jes yeux
peuvent causer des dommages serieux.
NE JAMAIS diriger Ie pisroletvers quelqu'un au vers soi-merne.
NE JAMAIS mettre!a main ou les doigts sur Ja buse.
NE JAMAIS essayer de refouler la peinrure lors du ringage, ce N'EST PAS
un systeme pneumatique.
TOUJOURS respecter la procedure de decompression ci-apres avant de
nettoyer ou de demonter la buse ou de proceder
a
I'entretien d'une partie de
!'equipement.
NE JAMAIS essayerde stopperou dedEwierdes fuites avec la main OU toute
autre partie du corps.
S'assurer que les securites de I'equipement fonctionnent correctement
avant chaque utilisation.
S'assurer que Jes securites propres au pistolet fonctionnent correctement
avantchaque utilisation, Ne pas enlever ni modifier de piece quelconque du
pistolet, il pourrali en resulter un mauvais fonctionnement et un risque de
blessures carporelles.
PROCEDURE DE DECOMPRESSION - - - - - - - - - - - - - - -
Afin de dlminuer les rJsques de bJessures corporelles graves y compris
l'inJection de produi! ou les blessures
provoqu~es
par les parties mobiles ou
les chocs electriques, suivre)a proceduresuivante lors de I'arret du systeme,
du montage, du nettoyage ou du changement de buse et lors de l'arriH de la
pulverisation.
1_ Engager Ie verrou de
g~chette.
2. Fermer la ligne d'arrivee de pression d'hulle, puis la ligne de retour.
Arreter Ie groupe hydraulique de puissance.
3. Degager Ie verrou de securite de
g~chette.
4. Maintenir une partie metallique du pistolet fermement appuyee contre la
paroi metallique d'un seau de collecte de produit. N'util iser que des seaux
METALLIQUES convenablement MIS A LA TERREEviter les cartons
ou papiers de protection sur Ie sol car ils peuvent interrompre la
continuite de mise a la terre,
SECURITE DE PISTOLET
Ne jamais modifier, alterer ou supprimer de pieces de I'equipements et en
particuller du pistolet.
Verifier avant utilisation que les securites du systeme et du pistolet sont en
bon etat de fonctionnement
VERROU DE GACHETTE
Lorsquevous arrlltez la pUlverisation, meme pour un court instant, toujours
mettre Ie verrou de gAchette, rendant ainsi Ie pistolet inoperant. Ne pas en-
clencher la securite risque de provoquer une action de la gachette acciden-
telle, notamment en cas de chute du pistolet.
Pour enlever la securite, pousser Ie verrou axiaiement etle faire tourner de
90 degres.
DIFFUSEUR
Le diffuseur du pistolet brise Ie jetet reduit Ie risque d'injection quand la buse
n'es! pas en place. Pour verifier Ie fonctionnement du diffuseur, sulvre la
procedure de decompression et ensuite enlever Ja buse.
5. Actlonner Ie pistole!, de fa90n a purger Ie produit.
6, Remettre Ie verrou de gAchette,
7, Ouvrlr Ie robinetde purge de la pompe et placer un seau metallique, mis
a.
la terre, au-dessous de celui-cj de fa90n a
recup~rer
Ie produit.
6. Laisser Ie robinetde purge de la pompe ouvertjusqu'a nouvelle utilisation
de la pompe.
Si vous supposez que!a buse OU Ie tuyau est completement bouche, ou que
1a pression n'a pas ete totalement eliminee apres avoir suivi la procedure ci·
dessus, desserrer TOUT DOUCEMENT la bague de retenue du chapeau
d'air au bien Ie raccord du flexible, de maniere
a
eliminer lentemen! la
pression. Ensuile, desserrer compleremenl. Nettoyer la buse ou Ie fiexible.
IMPORTANT: Si la pompe est montee sur un Circulating, les operations 1,
4,5 et 6 n'auront pas lieu.
Regier la pression
So
la pompe sur la valeur la plus faible possible.
Pointer Ie pistolet dans un seau metallique mis ala terre, Retirer leverrou de
pistolet et actionner la gAchette. Le jet doit ette Instable et tourbilionnaire. Si
I'ecoulement se fait selon unjet regulier, remplacer Ie diffuseur immediate-
men!.
SECURITE DE BUSE
II taut faire tres attention lors du ne:toyageou du changementde la buse. Si
la buse se bouche en cows de travail, engager immediatement Ie verrou de
gachette.
. TOUJOURS respecter la procedLire de decompression et ensuite demonter
la buse pour Ia nettoyer,
NE JAMAIS essuyer du produit qui se trouverait sur I'embout de la buse
avant que la pression soit completement eliminee et que la securite solt
enclenchee.
SECURITE
DANGER DU A LA MAUVAISE UTILISATION DU MATERIEL
Toute mauvaise utilisation de I'equipementou des accessoires, telle que:
surpression, modification de pieces, incompatibilite chimique, utilisation de
pieces usees ou endommagees, peut entrainer la rupture d'un element et
lltre la cause d'une injection de prodult ou d'autres blessures graves,
d'incendie ou de dommage sur Ie
mat~riel
alentour.
NE JAMAIS MODIFIER quelque partie que ce solt de I'equipement ; en
faisant une modification, on provoque de mauvais fonctlonnement.
VERIFIER les constituants de I'equipement regulierement, reparer au rem-
placer les pIeces endommagees ou usees.
PRESSION: se reterer aux caracteristiques technIques de !'equipement en
fin de NotIce.
2 307-622 F
Verifier que TOUS LES CONSTITUANTS du systeme ont des performan-
ces de PRESSION AU MOINS J;;.GALES A CELlES DE LA POMPEo
Ne JAMAIS tenter, par un
moyen
quelconque, de faire fonctionner les
constituants de vqtre systeme a .une pression superieure a celie indiquee
dans leur Notice respective.
Ne JAMAIS utiliser J'appareiilage pour un but autre que celui pour lequel il a
ete congu.
VERIFIER aupres de VOire fournisseur que les PAODUITS UTILISES SONT
COMPATIBLES AVEC LES MATERIAU)t:onstitutifs de I'equipement qui
sont en contact avec eux. Voir ralisle des MATERIAUX EN CONTACT
AVEC lE PRODUIT en fin de la -notice technique de chaque equlpemen[,
Publicité
