Endress+Hauser Micropilot M FMR230 Manuel De Mise En Service page 77

Micropilot M FMR230 4...20 mA HART
Conditions de référence
Ecart de mesure
Résolution
Temps de réaction
Effet de la température
ambiante
Effet de la phase gazeuse
Phase gazeuse Température
°C °F
Air 20 68
Azote
200 392
400 752
Hydrogène 20 68
200 392
400 752
Eau 100 212
(vapeur saturée)
180 356
263 505.4
310 590
364 687.2
!
Endress+Hauser
10.1.4 Précision de mesure
• Température = +20 °C ±5 °C (+68 °F ±41 °F)
• Pression = 1013 mbar abs. ±20 mbar (15 psi ±0.29 psi)
• Humidité de l'air = 65 % ±20 %
• Réflecteur idéal Pas de réflexions parasites importantes dans le faisceau d'émission.
Les données typiques de la gamme de mesure sous les conditions de référence sont la linéarité, la
reproductibilité et l'hystérésis :
• jusqu'à 10 m ±10 mm (33 ft ±0.39 in)
• jusqu'à 10 m ±0,1 % (33 ft ±0,1 %)
Numérique / analogique en % 4...20 mA : 1 mm (0.04 in)/ 0,03 % de la gamme de mesure
Le temps de réaction dépend de la configuration (min. 1 s). C'est le temps nécessaire à l'appareil
pour afficher la nouvelle valeur en cas de changements de niveau rapides.
Les mesures sont effectuées selon EN61298-3 :
• Sortie numérique HART :
– T moyen : 3 mm (0.12 in) /10 K, max. 10 mm (0.39 in) sur toute la gamme de température
K
-40 °C...+80 °C (-40 °F...+176°F).
• Sortie courant (erreur supplémentaire, par rapport à l'étendue de mesure de 16 mA) :
– Point zéro (4 mA)
T moyen : 0,03 %/10 K, max. 0,45 % sur toute la gamme de température -40 °C...+80 °C
K
(-40 °F...+176°F).
– Etendue de mesure (20 mA)
T moyen : 0,09 %/10 K, max. 0,95 % sur toute la gamme de température -40 °C...+80 °C
K
(-40 °F...+176 °F).
Des pressions élevées réduisent la vitesse de propagation des signaux de mesure dans le gaz/la vapeur
au-dessus du produit. Cet effet dépend du gaz/de la vapeur et est particulièrement important pour les
basses températures. Il en résulte une erreur de mesure qui est d'autant plus grande que la distance
entre le point zéro de l'appareil (bride) et la surface du produit est grande. Le tableau ci-dessous montre
ces erreurs de mesure pour chaque gaz/vapeur typique (par rapport à la distance ; une valeur positive
signifie qu'une distance trop grande est mesurée) :
1 bar (14.5 psi) 10 bar (145 psi)
0,00 % 0,22 %
-0,01 % 0,13 %
-0,02 % 0,08 %
-0,01 % 0,10 %
-0,02 % 0,05 %
-0,02 % 0,03 %
0,20 %
2,1 %
Remarque !
Dans le cas d'une pression constante connue, il est possible de compenser cette erreur de mesure,
par ex. par linéarisation.
Pression
50 bar (725 psi) 100 bar (1450 psi)
1,2 % 2,4 %
0,74 % 1,5 %
0,52 % 1,1 %
0,61 % 1,2 %
0,37 % 0,76 %
0,25 % 0,53 %
8,6 %
22 %
Caractéristiques techniques
160 bar (2320 psi)
3,89 %
2,42 %
1,70 %
2,00 %
1,23 %
0,86 %
41,8 %
77