Retour De Matériel; Mise Au Rebut; Historique Du Software; Adresses D'endress+Hauser - Endress+Hauser Micropilot M FMR230 Manuel De Mise En Service

Micropilot M FMR230 4...20 mA HART
Endress+Hauser
9.6 Retour de matériel
Avant de retourner un transmetteur de niveau à Endress+Hauser pour réparation ou étalonnage,
les mesures suivantes doivent être prises :
• Eliminez tous les dépôts de produit en veillant plus particulièrement aux rainures des joints et aux
fentes dans lesquelles le produit peut former des dépôts. Ceci est très important lorsqu'il s'agit
d'un produit dangereux pour la santé, par ex. inflammable, toxique, corrosif, cancérigène, etc.
• Joignez obligatoirement une "déclaration de décontamination" dûment complétée (copie de la
"déclaration de décontamination" à la fin du présent manuel), faute de quoi Endress+Hauser ne
pourra vérifier ou réparer l'appareil retourné.
• Si nécessaire, joignez les directives spéciales pour la manipulation, par ex. une fiche de données
de sécurité selon EN91/155/CEE.
Indiquez :
• les propriétés chimiques et physiques du produit mesuré
• une description précise de l'application pour laquelle il a été utilisé
• une description du défaut survenu (indiquer le cas échéant le code erreur)
• la durée de service de l'appareil
9.7

Mise au rebut

Lors de la mise au rebut, il faut séparer les différents composants de l'appareil selon leurs matériaux.
9.8

Historique du software

Date Version de Révisions
software
12.2000 01.01.00 Software d'origine
Utilisable via :
– ToF Tool à partir de la version 1.5
– Commuwin II (à partir de la version 2.05-3)
– HART Communicator DXR275 (à partir de OS 4.6)
avec rév. 1, DD 1.
05.2002 01.02.00 • Groupe de fonctions : Représentation de la courbe
03.2003 01.02.02 enveloppe
• Katakana (japonais)
• Zoom (uniquement HART)
• Suppression des échos parasites éditables
• Possibilité d'entrer directement la longueur de
l'extension d'antenne FAR10
Utilisable via :
– ToF Tool à partir de la version 3.1
– Commuwin II (à partir de la version 2.08-1 mise à
jour C)
– HART Communicator DXR375 avec rév. 1, DD 1.
01.2005 01.02.04 Fonction "Perte écho" améliorée
03.2006 01.04.00 • Fonction : Fenêtre détection
Utilisable via :
– ToF Tool à partir de la version 4.2
– FieldCare à partir de la version 2.02.00
– HART-Communicator DXR375 avec rév. 1, DD 1.
9.9

Adresses d'Endress+Hauser

Vous trouverez les différentes adresses d'Endress+Hauser sur notre site web : www.endress.com/
worldwide. Pour tout renseignement, veuillez vous adresser à votre agence Endress+Hauser.
Suppression des défauts
Documentation
BA221F/14/fr/01.01
BA221F/14/fr/03.03
BA221F/14/fr/12.05
BA221F/14/FR/03.10
75