Table des Matières
Publicité
1.2. Explications et informations.
Dans ce manuel d'instructions, divers concepts et désignations sont répétés afin de fournir une
meilleure vue d'ensemble. Nous attirons votre attention sur le fait que les concepts respectifs ren-
voient aux explications présentées ici.
•
Appareil
Par "appareil", on entend un appareil individuel, une machine ou bien une installation.
•
Opérateur
L'opérateur est une personne (homme ou femme) qui commande la machine, sous sa propre res-
ponsabilité, ou bien en suivant les instructions reçues.
•
Exploitant
L'exploitant d'un appareil (directeur de la production, contre-maître d'atelier etc.) est le respon-
sable dirigeant toutes les opérations. L'exploitant donnes des instructions à l'opérateur.
•
Instructions d'exploitation
Les instructions d'exploitation décrivent les rapports entre plusieurs appareils, entre les différen-
tes opérations ou les processus de fabrication. Les instructions d'exploitation doivent être éta-
blies par l'exploitant des appareils.
•
Chef d'équipe
Le "chef d'équipe" coordonne les opérations dans le cas où plusieurs opérateurs travaillent sur un
appareil. Le chef d'équipe doit être nommé par l'exploitant.
•
Personnel spécialisé
Le personnel spécialisé constitue l'ensemble des personnes qui sont qualifiées, en raison de leur
formation, pour exécuter de manière appropriée les travaux exigés.
1.3. Conformité.
Voir "Déclaration du fabricant" ou "Déclaration de conformité".
1.4. Motifs d'utilisation.
Les appareils de transport individuels de Colortronic sont utilisés si la réalisation d'un système de
transport central n'est pas (encore) possible. Les appareils de transport individuels sont conçus
pour le transport de granulés thermoplastiques. En général ils sont utilisés sur les machines de
transformation et trémies de séchage ayant un débit jusqu'à 350 kg/h.
1.5. Renseignements sur l'utilisation.
•
Les utilisateurs expérimentés peuvent commencer directement au chapitre "Mise en service"
pourvu que l'appareil soit correctement monté.
•
Dans le cas où l'appareil ne serait pas encore monté, respectez les renseignements fournis au
chapitre "Instructions de montage" et "Transport, mise en place et stockage".
CSE-5/BL
Remarques générales. 1-3
Publicité
Table des Matières
