BENDIX AutoVue FLC-20 Fiche Technique page 13

Code
Ce code ne signale pas une caméra défectueuse. Ne pas remplacer la caméra.
Causes probables :
• Le système utilisant la caméra a trouvé le signal J1939 prévu, mais les valeurs révèlent un composant
défectueux ou une erreur de câblage.
• Composants, caméras ou contacteurs qui, entre autres, produisent les signaux J1939 : manocontacteurs de
freinage; capteurs d'angle de braquage; voyants de feux (feux de route/croisement, clignotants); état des
essuie-glace de pare-brise; divers signaux du couple moteur; les composants du système de sécurité active
Bendix
Correctif :
N
• En suivant les instructions de diagnostic du fabricant, vérifier si le module de commande moteur carrosserie/
cabine, les composants du Bendix Wingman Fusion ou l'ABS ont des codes DTC. Le contrôleur qui transmet
le signal d'erreur doit être vérifié en premier, mais le signal peut provenir d'une autre source.
Après avoir traité les causes probables, prendre les mesures suivantes :
• Supprimer le code DTC de la caméra suivant la méthode de la section 2.18 Effacement des codes
d'anomalies.
Si l'erreur persiste, cf. la fiche technique du système Bendix Wingman Fusion (SD-61-4963) pour en savoir plus
sur le dépannage, ou joindre l'équipe technique Bendix au 1 800 AIR-BRAKE (1 800 247-2725), option 2. Nos
représentants se tiennent à votre disposition du lundi au jeudi, de 8 h à 18 h, HE, et de 8 h à 17 h le vendredi.
Ce code ne signale pas une caméra défectueuse. Ne pas remplacer la caméra.
Causes probables :
• La caméra Bendix
la plage normale de fonctionnement.
Se référer aux sections suivantes :
• 3.6 Interchangeabilité de la caméra.
• 2.13 Dépannage des données sérielles (J1939).
Correctif :
P
• En suivant les instructions de diagnostic du fabricant, vérifier si le module de commande moteur carrosserie/
cabine ou l'ABS ont des codes DTC. Le contrôleur qui transmet le signal indique qu'une entrée de caméra ou
de contacteur produit une valeur hors de la plage normale de fonctionnement.
• Après avoir traité les causes probables, prendre les mesures suivantes :
• Supprimer le code DTC de la caméra suivant la méthode de la section 2.18 Effacement des codes
d'anomalies.
Si l'erreur persiste, joindre l'équipe technique de Bendix au 1 800 AIR-BRAKE (1 800 247-2725), option 2. Nos
représentants se tiennent à votre disposition du lundi au jeudi, de 8 h à 18 h, HE, et de 8 h à 17 h le vendredi.
N. B. : Le système signalera de nouveaux codes DTC actifs J1939 seulement après 15 secondes de marche du moteur.
Demander l'assistance de l'équipe technique de Bendix au 1 800 AIR BRAKE (1 800 247-2725), option 2, pour le dépannage.
Tableau 2 – Codes et interventions recommandées (pages 11-14)
Wingman Fusion ; et les capteurs de vitesse de roue.
® ® ™
AutoVue FLC-20
™ ®
Ne pas procéder au diagnostic de codes J1939 durant l'arrêt du moteur.
et intervention recommandée
trouve une source prévue J1939, mais la valeur du signal est hors de
™
13