Endress+Hauser Thermophant T TTR31 Manuel De Mise En Service page 34

Caractéristiques techniques
Le diagramme prend en compte non seulement la surpression mais également la pression
exercée par l' é coulement avec un facteur de sécurité de 1,9. La pression de service statique
maximale admissible est plus faible pour les grandes longueurs d' i nsertion en raison des
courbures plus importantes provoquées par l' é coulement. La vitesse d' é coulement max.
admissible (voir diagramme suivant) pour la longueur d' i nsertion correspondante a été prise en
compte pour le calcul.
REMARQUE
La pression de process max. admissible pour le raccord process conique métal - métal (fig. 4,
Pos. MB) pour le TTR35 est de 16 bar = 1,6 MPa (232 psi) !
Vitesse d' é coulement admissible en fonction de la longueur d' i nsertion
v (ft/s)
v (m/s)
135
40
120
35
105
30
90
25
75
20
60
15
45
10
30
5
15
0
0
Fig. 14 : Vitesse d' é coulement admissible
L = longueur d' i nsertion, avec écoulement
v = vitesse d' é coulement
Produit : ------- air; - - - - - eau
La vitesse d' é coulement admissible est le minimum, résultant de la vitesse de résonance (écart
de résonance 80 %) et de la charge ou de la courbure engendrée par l' é coulement, qui
provoquerait une défaillance du tube du thermomètre ou un dépassement par défaut du facteur
de sécurité (1,9). Le calcul a été effectué pour les conditions d' u tilisation limites de
200 °C (392 °F) et d' u ne pression de process ≤10 MPa (1450 PSI).
34
0 30 60 90
0 1 2 3
120 150 180
L (mm)
4 5 6 7
L (in)
210 240 270
8 9 10
11
TTR31, TTR35
300
12
A0008065