Endress+Hauser Flowphant T DTT31 Information Technique
Endress+Hauser Flowphant T DTT31 Information Technique

Endress+Hauser Flowphant T DTT31 Information Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Flowphant T DTT31:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

TI00125R/14/FR/04.20
71546025
2020-11-30
Products
Information technique
Flowphant T DTT31, DTT35
Détecteur de débit pour la surveillance sûre et
fiable du débit massique et de la température dans
les process industriels
Domaine d'application
Détecteur de débit pour la surveillance et l' a ffichage du débit massique relatif de
liquides dans la gamme de 0,03 ... 3 m/s (0,1 ... 9,84 ft/s) :
• Flowphant T DTT31 − avec raccords filetés ou raccords à compression
• Flowphant T DTT35 − avec raccords process pour les applications hygiéniques
Applications :
• Surveillance des circuits de refroidissement des pompes, turbines, compresseurs et
échangeurs thermiques
• Surveillance du fonctionnement des pompes
• Surveillance de fuite dans les conduites de process
• Surveillance des circuits de lubrification
• Surveillance des filtres dans l' i ndustrie des boissons
Principaux avantages
Le détecteur de débit compact séduit par sa technologie de pointe :
• Perte de charge quasi nulle
• FieldCare pour une configuration rapide et une mémorisation fiable des réglages
de l' a ppareil
• En option : deuxième sortie tout ou rien ou sortie analogique 4 ... 20 mA pour la
surveillance de la température ou pour sortir le débit sous forme de pourcentage
• Contrôle du fonctionnement et informations de process sur site avec l' a ffichage
numérique de l' a ppareil
• La partie supérieure du boîtier pivotant à 310° et l' a fficheur pivotant permettent de
lire les valeurs mesurées dans toutes les positions de montage
• Agrément Marine
• Marquage 3-A et certificat EHEDG pour DTT35
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Flowphant T DTT31

  • Page 1 Détecteur de débit pour la surveillance et l' a ffichage du débit massique relatif de liquides dans la gamme de 0,03 … 3 m/s (0,1 … 9,84 ft/s) : • Flowphant T DTT31 − avec raccords filetés ou raccords à compression • Flowphant T DTT35 − avec raccords process pour les applications hygiéniques Applications : •...
  • Page 2: Table Des Matières

    Flowphant T DTT31, DTT35 Sommaire Principe de fonctionnement et construction du Construction du DTT31 , dimensions des raccords process . . 14 Construction du DTT35 , dimensions des raccords process . . 14 système ........
  • Page 3: Principe De Fonctionnement Et Construction Du

    Flowphant T DTT31, DTT35 Principe de fonctionnement et construction du système Principe de mesure A0023188 L' a ppareil mesure le débit massique de liquides à l' a ide du principe calorimétrique. Le principe de mesure calorimétrique repose sur le refroidissement d' u n capteur de température chauffé. La chaleur est évacuée du capteur par convection forcée au passage du produit.
  • Page 4 Flowphant T DTT31, DTT35 Famille de DTT31 DTT35 produits Flowphant Raccord process • Raccord à compression Hygiénique : • Filetage : • Conique métal-métal G½" • G½" et G¼" • Clamp 1" - 1½", 2" • ANSI NPT¼" et NPT½"...
  • Page 5: Entrée

    Flowphant T DTT31, DTT35 RIA452 est une solution possible : afficheur de process numérique dans un boîtier encastrable 96 … 96 mm (3,78 … 3,78 in) et destiné à la surveillance et l' a ffichage de valeurs mesurées analogiques avec fonctions de commande de pompe et de batching. Afficheur LCD couleur à 14 segments 7 digits avec représentation du bargraph.
  • Page 6: Gamme De Réglage

    Flowphant T DTT31, DTT35 Gamme de réglage Sortie tout ou rien Point de commutation (SP) et point de switchback (RSP) par pas de 1% avec hystérésis min. de 5% Amortissement Configurable par l' u tilisateur 0 = off (pas d' a mortissement) ou 10 … 40 s par pas de 1 s Unité...
  • Page 7: Tension D'alimentation

    Flowphant T DTT31, DTT35 A2’ L– L– 4...20 mA L– A0006818  1 Flowphant T avec connecteur M12x1 Pos. Réglage de la sortie 1x sortie tor PNP A2 2x sorties tout ou rien PNP R1 et Rx (R2) A2’ 2x sorties tout ou rien PNP R1 et Rx (diagnostic/contact NF avec réglage "DESINA")
  • Page 8: Consommation Électrique

    Flowphant T DTT31, DTT35 Consommation électrique < 100 mA (marche à vide) à 24 V , max. 150 mA (marche à vide) ; avec protection contre les inversions de polarité Performances Les pourcentages indiqués dans la section "Performances" se rapportent à la fin d' é chelle ou à la valeur maximale définie (valeur 100 %) de la gamme de surveillance.
  • Page 9: Non Reproductibilité Du Point De Commutation

    Flowphant T DTT31, DTT35 Non reproductibilité du point Les valeurs indiquées ne s' a ppliquent qu' à l' a ppareil en lui-même sans tenir compte de la variation des propriétés thermophysiques du produit en fonction de la température. Pour cette de commutation raison, il est recommandé...
  • Page 10: Montage

    Flowphant T DTT31, DTT35 Montage Position de montage Pas de restrictions. Cependant, il faut s' a ssurer que le process est auto-vidangeant. S' i l existe une ouverture pour détecter les fuites au niveau du raccord process, cette ouverture doit être située au point le plus bas possible.
  • Page 11 Flowphant T DTT31, DTT35 Capteur avec raccord laitier Capteur avec raccord laitier Ecrou-raccord Contre-raccord Joint torique Joint moulé Contre-raccord Contre-raccord Rondelle d étanchéité ’ Rondelle de centrage R0.4 R0.4 A0011673-FR  6 Instructions de montage détaillées dans le cas d' u ne installation hygiénique Raccord laitier selon DIN 11851 (raccord PL, PG, PH), uniquement en liaison avec une bague d' é...
  • Page 12: Longueurs Droites D'entrée Et De Sortie

    Flowphant T DTT31, DTT35 Longueurs droites d'entrée et Le principe de mesure thermique est très sensible aux perturbations du profil d' é coulement. de sortie • En règle générale, monter l' a ppareil le plus loin possible de l' é lément perturbateur de profil.
  • Page 13: Sécurité Électrique

    Flowphant T DTT31, DTT35 Sécurité électrique • Classe de protection III • Catégorie de surtension II • Niveau de pollution 2 Process Gamme de température de –20 … +85 °C (–4 … +185 °F) process Le capteur peut être exposé à des températures de process jusqu' à 130 °C (266 °F) sans être endommagé.
  • Page 14: Construction Du Dtt31 , Dimensions Des Raccords Process

    Flowphant T DTT31, DTT35 Construction du DTT31 , dimensions des raccords process L1 = L2 A0007101  7 Version de raccord process Longueur d' i nsertion Pos. Version Longueur du filetage L Longueur à visser L Sans raccord process. Convient aux bossages de soudage et aux raccords à...
  • Page 15: Poids

    Flowphant T DTT31, DTT35 Pos. Versions de raccord process DTT35 Norme d'hygiène Clamp 1" à 1½" (ISO 2852) ou DN 25 … 40 (DIN Marquage 3-A et certification EHEDG 32676) (uniquement en liaison avec joint autocentrant selon le document de Clamp 2"...
  • Page 16: Opérabilité

    Flowphant T DTT31, DTT35 Opérabilité Concept de configuration Position des éléments d' a ffichage et de configuration Touches Affichage digital Rétroéclairage blanc (= OK) DEL d‘état Rétroéclairage rouge (= alarme/défaut) vert = OK rouge = défaut/alarme DEL jaune des états de commutation rouge/vert clignotant = avertissement DEL allumée = commutateur fermé...
  • Page 17 Flowphant T DTT31, DTT35 Groupe de fonctions Fonction (affichage) Description FUNC Fonction 1 Fonction sortie tout ou rien : FNC2 Fonction 2, en option Fonction d' h ystérésis contact d' o uverture ou contact de fermeture (voir le diagramme suivant) Point de commutation Entrer la valeur 5 …...
  • Page 18: Configuration À Distance Avec Pc

    Flowphant T DTT31, DTT35 Fonctions du point de commutation • Fonction d' h ystérésis : La fonction d' h ystérésis permet une régulation entre deux points via une hystérésis. En fonction du débit massique, l' h ystérésis peut être réglée via le point de commutation SP et le point de switchback RSP •...
  • Page 19: Certificats Et Agréments

    Flowphant T DTT31, DTT35 Certificats et agréments Marquage CE Le produit satisfait aux exigences des normes européennes harmonisées. Il est ainsi conforme aux prescriptions légales des directives CE. Par l' a pposition du marquage CE, le fabricant certifie que le produit a passé...
  • Page 20 • Vérification automatique des critères d' e xclusion • Création automatique de la référence de commande avec édition en format PDF ou Excel • Possibilité de commande directe dans le shop en ligne Endress+Hauser Endress+Hauser...
  • Page 21: Accessoires

    Flowphant T DTT31, DTT35 Accessoires Accessoires spécifiques à Manchon à souder avec cône d'étanchéité l'appareil • Manchon à souder coulissant avec cône d' é tanchéité, 6 (0.24) rondelle et vis de pression G½" G½” • Matériau des pièces en contact avec le process :...
  • Page 22: Accessoires Spécifiques À La Communication

    Flowphant T DTT31, DTT35 Version F en mm (in) L ~ en mm (in) C en mm B en mm Matériau Température de Pression de (in) (in) de la bague process max. process max. de serrage TA50 G½" SW/AF 27 47 (1.85)
  • Page 23: Documentation Complémentaire

    Le logiciel de configuration FieldCare ' D evice Setup' peut être téléchargé gratuitement depuis Internet sous : www.produkte.endress.com/fieldcare FieldCare ' D evice Setup' peut également être commandé auprès de votre agence Endress+Hauser. Documentation complémentaire Information technique • Easy Analog RNB130 : TI120R/09/ •...
  • Page 24 *71546025* 71546025 www.addresses.endress.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Flowphant t dtt35

Table des Matières