Publicité
Manuel d'instructions
IB-106-340-F - Rév. 1
Octobre 2004
2-3 CÂBLAGE D'UN OXYMITTER AVEC
ÉLECTRONIQUE SÉPARÉE ET SANS SPS
Le câblage doit être conforme aux réglementa-
tions en vigueur et aux conventions en usage.
Coupez et consignez l'alimentation
électrique avant de procéder au câblage.
Veillez à brancher tous les conducteurs de
mise à la terre et à remettre en place tous
les capots et couvercles après l'installation,
pour ne pas exposer le personnel à des
risques de blessures graves, voire mortelles.
Afin de satisfaire à l'obligation, édictée
par la Communauté Européenne, de
respecter les règles de sécurité IEC 1010,
l'alimentation électrique de l'Oxymitter
doit être protégée par un disjoncteur
(minimum 10 A) capable de déconnecter
TOUS les conducteurs actifs en cas de
défaut. Un interrupteur manuel doit être
intégré à ce dispositif, sinon installé à
proximité immédiate. Le disjoncteur et
l'interrupteur doivent être conformes à un
standard reconnu, par exemple IEC 947.
Pour préserver la conformité aux directives
CE, la bride de l'Oxymitter doit être reliée à
une bonne terre par ses boulons de fixation.
Installez si nécessaire un conducteur de
mise à la terre de section appropriée.
Dévissez le couvercle (27) après avoir retiré la
vis (32), la rondelle (33) et la patte de blocage
(34), pour accéder au bornier de l'électronique
séparée (voir figure 9-4, en haut, page 9-8).
a. Alimentation secteur et terre
Branchez le conducteur de phase sur la
borne L1, le conducteur de neutre sur la
borne N, et la terre sur un des plots prévus
à cet effet (voir figure 2-11). L'Oxymitter
s'adapte automatiquement, sans configu-
ration préalable, à l'alimentation secteur,
entre 90 et 250 V CA, et entre 48 et 62 Hz.
2-12
Installation
NOTE
b. Signaux
1. Sortie 4-20 mA
La sortie 4-20 mA, active ou passive,
transmet la mesure d'O
menter un afficheur de boucle, type
751 ou similaire. Elle sert également
de support pour la communication HART.
S'il est prévu que la sortie 4-20 mA sera
passive, IL NE FAUT PAS l'alimenter avant
d'avoir procédé à la configuration physique
de l'Oxymitter (chapitre 3 ou chapitre 4).
Raccordez le câble de la sortie 4-20 mA
comme indiqué en figure 2-11.
2. Port logique (étalonnage automatique)
Si l'Oxymitter est installé avec un sé-
quenceur SPS 4000 ou IMPS 4000, le
port logique est réquisitionné pour la
communication avec ce composant
(figure 2-11 [2/2]). Reportez-vous au
manuel d'instructions du séquenceur
installé, le cas échéant.
3. Port logique (alarme)
En l'absence de séquenceur d'étalon-
nage (voir figure 2-11, [1/2]), le port lo-
gique est disponible pour transmettre
une information de dysfonctionnement
et/ou de dépassement de seuil et/ou
de demande d'étalonnage (voir tableau
3-1, page 3-4).
La sortie alarme délivre +5 V cc avec
340 Ω de résistance série. Un relayage
est indispensable pour attaquer un
avertisseur lumineux ou sonore, et dans
certains cas pour entrer sur une carte
de système ou d'automate programma-
ble ; une interface Potter & Brumfield
R10S-E1Y1-J1.0K 3.2 mA DC ou un
relais TTL/contacts secs similaire con-
vient parfaitement pour cet usage.
Revissez le couvercle (27, figure 9-4 [en haut],
page 9-8), après avoir contrôlé le joint torique
(27A). Bloquez avec la patte (34), la vis (32) et
la rondelle (33).
c. Câble d'interconnexion
1. Dévissez le couvercle (3, figure 9-4)
du compartiment bornier (5) du boîtier
électronique, et raccordez l'extrémité
« electronics » du câble d'interconne-
xion sur le côté « from probe », comme
indiqué en figure 2-11.
Rosemount Analytical Inc. – Groupe Emerson Process Management
Oxymitter 4000
et peut ali-
2
Publicité
Dépannage
