Campbell Hausfeld PS200 Serie Instructions D'utilisation Et D'assemblage page 34

Bedienungs- und Zusammenbauanleitung
Airless-Farbspritzgeräte
Inhaltsverzeichnis
Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Sicherheitsvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . .2
Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . .2 - 4
Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 6
Spritzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 10
Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 - 14
Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . .15
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Beschreibung
Airless-Farbspritzgeräte können eine
Vielzahl von Farben auf Latex-, Öl- bzw.
Alkydharzbasis spritzen sowie Beize,
Konservierungsstoffe und andere nicht-
scheuernde Oberflächenbeschichtungen.
Diese Spritzgeräte sind leistungsfähig und
vielseitig genug, um mit einer Vielzahl von
Sonderzubehör (Laufrollen,
Schlauchverlängerungen usw.) noch
wirkungsvoller eingesetzt werden zu
können.
ANMERKUNG: Die in den Abbildungen
gezeigten Farbspritzpistolen können sich
von der Ihres Geräts unterscheiden.
Sicherheitsvorschriften
Dieses Handbuch enthält Informationen,
die bekannt sein und verstanden werden
Anwendungstabelle
Beschichtung
Beize auf Ölbasis
Holzgrundierung
Betongrundierung
Lackfarbe
Klarlack
Nicht-metallischer Lamellenaluminiumüberzug x
Vinyllatexfarbe
Vinyl- bzw. Acryllatexfarbe
Acryllatexfarbe
Farbe auf Ölbasis
Grundierung auf Öl- und Wasserbasis
V. VIA & A Latexbeize
Texturanstrich
Elastomer
Asphaltanstrich
Holzpflegemittel
Füller u. Spachtelmasse
Für alle anderen hier nicht aufgeführten Werkstoffe wenden Sie sich bitte an Ihren Großhändler.
**Siehe max. Düsengröße in der Spezifikationstabelle.
müssen. Diese Informationen sind aus
SICHERHEITSGRÜNDEN enthalten und
sollen PROBLEME MIT DEM GERÄT
VERMEIDEN helfen. Diese Informationen
sind mit den folgenden Symbolen
gekennzeichnet:
GEFAHR
!
Gefahr (Danger)
weist auf eine unmittelbare
Gefahrensituation hin, die bei
Nichtbeachtung zu schweren
Verletzungen unter Umständen mit
Todesfolge FÜHRT.
WARNUNG
!
Warnung (Warning)
weist auf eine mögliche
Gefahrensituation hin, die bei
Nichtbeachtung zu
schweren Verletzungen unter Umständen
mit Todesfolge führen KANN.
VORSICHT
!
Vorsicht (Caution)
weist auf eine mögliche
Gefahrensituation hin, die bei
Nichtbeachtung zu
leichten bis mittelschweren Verletzungen
führen KANN.
HINWEIS
!
Hinweis (Notice)
weist auf wichtige Informationen hin, die
bei Nichtbeachtung zu Sachschäden
führen KÖNNEN.
Nicht
Geeignet Geeignet
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2 DH
Auspacken
Das Gerät nach dem Auspacken sorgfältig
auf Transportschäden überprüfen.
Sicherstellen, dass alle Anschlüsse,
Schrauben usw. vor der Inbetriebnahme des
Geräts angezogen worden sind.
WARNUNG
!
Beschädigung durch den Transport, die
Handhabung oder den Gebrauch nicht
betreiben. Eine Beschädigung kann zum
Platzen des Geräts führen und Personen-
bzw. Sachschäden verursachen.
Allgemeine
Sicherheitshinweise
1. Alle Handbücher, die mit
diesem Gerät geliefert
wurden, sorgfältig
durchlesen. Die
Bedienelemente und den
richtigen Gebrauch des Geräts kennen.
2. Immer einen Mundschutz
bzw. eine Atemschutzmaske
und eine Schutzbrille beim
Farbspritzen tragen.
Sicherstellen, dass der
Mundschutz bzw. die Atem-
schutzmaske die erforderliche
Schutzwirkung gegen das Einatmen
von gefährlichen Dämpfen hat.
3. Besucher fern halten und NIEMALS
Kinder oder Haustiere in den
Arbeitsbereich lassen.
Düsengröße Spritzdruck
**
0,011 - 0,013" 55 + bar
0,011 - 0,013" 55 + bar
0,011 - 0,013" 55 + bar
0,011 - 0,013" 103 + bar
0,011 - 0,017" 103 + bar
0,011 - 0,017" 103 + bar
0,011 - 0,017" 117 + bar
0,011 - 0,017" 117 + bar
0,011 - 0,017" 117 + bar
0,011 - 0,017" 117 + bar
0,011 - 0,017" 117 + bar
0,013" 117 + bar
nicht anwendbar
nicht anwendbar
nicht anwendbar
nicht anwendbar
nicht anwendbar
Das Gerät bei
HANDBUCH
MANUAL