Dv20, Dv50, Dv100, Dv200, Dv250, Dv1000 - HTL DISCOVERY Comfort Mode D'emploi

燷Ó ÊˉÍÓÒÚË.
ç‡Ê‡Ú ÍÌÓÔÍÛ ÔËÔÂÚÍË ‰Ó ÔÂ‚Ó„Ó ÛÔÓ‡ (ËÒ. 2Ä).
ì‰ÂÊË‚‡fl ÔËÔÂÚÍË ‚ÂÚË͇θÌÓ, ÔÓ „Û ÁËÚ¸ ̇ÍÓ -
̘ÌËÍ ‚ ‰ÓÁËÛÂÏÛ˛ Êˉ ÍÓÒÚ¸. ÉÎÛ·Ë̇ ÔÓ„ÛÊÂÌËfl
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ËÒ ÔÓθ ÁÛÂÏÓ„Ó Ì‡ÍÓ̘ÌË͇ Ë ‚Â΢ËÌ˚
̇·Ë‡ÂÏÓ„Ó Ó·˙eχ.
íËÔ ÔËÔÂÚÍË
DV2, D2
DV10, D10
DV20, DV50, DV100, D20, D50, D100
DV200, DV250, DV1000,
D200, D250, D1000
DV5000, D5000
DV10000, D10000
å‰ÎÂÌÌÓ Ë Ô·‚ÌÓ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÔÂÚ ÍË, ̇·Ë ‡fl
Êˉ ÍÓÒÚ¸ ‚ ̇ÍÓ̘ÌËÍ (ËÒ. 2Ç). èÓ‰Óʉ‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÒÂÍÛ̉˚ Ë ‚˚ÌÛÚ¸ ̇ ÍÓ̘ÌËÍ. èË ÔÓ„ÛÊÂÌËË Ì‡ÍÓ -
̘ ÌË͇ ̇ ·ÓΠÏÂÎÍÛ˛, ˜ÂÏ ÂÍÓÏẨÛÂχfl „ÎÛ·ËÌÛ,
ËÎË ÔË ·˚ÒÚÓÏ ÓÒ‚Ó·Ó Ê‰ÂÌËË ÍÌÓÔÍË Ò·‡Ò˚‚‡ÌËfl
‚ ̇ÍÓ̘ÌËÍ, ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË Á‡Ò‡Ò˚‚‡ ÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡.
ÇçàåÄçàÖ: çÂθÁfl ÔË͇҇ڸÒfl Í ËÒÔÓθ ÁÓ ‚‡Ì ÌÓÏÛ
̇ÍÓ̘ÌËÍÛ.
Ç˚ÔÛÒ͇ÌË ÊˉÍÓÒÚË.
ë΄͇ ̇ÍÎÓÌË‚ ÔËÔÂÚÍÛ (̇ 10-40°) ÌÛÊÌÓ ‰Ó ÚÓ -
ÌÛÚ¸Òfl ̇ÍÓ̘ÌËÍÓÏ ‰Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÂÌÍË ÒÓÒÛ‰‡.
á‡ÚÂÏ Ï‰ÎÂÌÌÓ Ë Ô·‚ÌÓ Ì‡ ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ ‰Ó ÛÔÓ‡,
˜ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Û‰‡ ÎÂÌ˲ ÊˉÍÓÒÚË. (ËÒ. 2ë). èÓ‰ÓÊ -
‰‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË ÒÂÍÛ̉˚. ÑÓʇڸ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÔÂÚÍË ‰Ó
ÍÓ̈‡ ‚ ˆÂβ Û‰‡ÎÂÌËfl ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒfl ÊˉÍÓÒÚË.
ì‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ ÔËÔÂÚÍË, ̇ʇÚÓÈ ‰Ó ÛÔÓ‡,
‚˚ÌÛÚ¸ ̇ÍÓ̘ÌËÍ, ÔÂÂÏ¢‡fl Â„Ó ÔÓ ÒÚÂÌÍ ÒÓÒÛ‰‡.
á‡ÚÂÏ ÌÛÊÌÓ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÔÂÚÍË ‰Ó ÔÂ‚Ó̇ -
˜‡Î¸ ÌÓÈ ÔÓÁˈËË Ë ÒÌflÚ¸ ̇ ÍÓ̘ÌËÍ, ̇ÊË Ï‡fl ̇
ÍÌÓÔ ÍÛ Ò·‡Ò˚ ‚‡ ÚÂÎfl.
ÇçàåÄçàÖ: èË ÒÏÂÌ ̇·Ë‡ÂÏÓÈ Êˉ ÍÓÒÚË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ̇ÍÓ Ì˜ ÌËÍ.
îËθÚ˚
Ç ÔËÔÂÚ͇ı 5000 ÏÍÎ Ë 10000 ÏÍÎ ÔËÏÂÌÂÌ ÒÏÂÌÌ˚È
ÙËθÚ, ÏÓÌÚËÛÂÏ˚È ‚ „ÌÂÁ‰Â, ‚ ÌËÊ ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓ -
ÔÛ Ò‡ (ËÒ. 3L). ùÚÓÚ ÙËθÚ Ô‰Óı‡ÌflÂÚ ÓÚ ÔÓÔ‡ ‰‡ -
ÌËfl ̇·Ë‡ÂÏÓÈ ÊˉÍÓÒÚË ‚ÌÛÚ¸ ÍÓÔÛÒ‡ Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï
Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ Á‡„flÁÌÂÌË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÔÓÎÓÒÚË ÍÓ -
109
ÉÎÛ·Ë̇ ÔÓ„ÛÊÂÌÌfl [ÏÏ]
≤ 1
≤ 1
2 ÷ 3
2 ÷ 3
3 ÷ 6
5 ÷ 7
ÔÛÒ‡ Ë ÔÎÛÌÊÂ‡. èËÏÂÌÂÌË ÙËθÚ‡ ËÏÂÂÚ Ó˜Â̸
‚‡ÊÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË Ì‡·Ë ‡ÌËË Ë ‚˚ÔÛÒ -
͇ÌËË ·Óθ¯Ëı Ó·˙ÂÏÓ‚ ÊˉÍÓÒÚË.
Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÙËθÚ Á‡ÏÓ˜ËÚÒfl ÔË Ì‡·Ë ‡ÌËË Êˉ -
ÍÓÒÚË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â„Ó Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÌÓ‚˚Ï.
4 - èêéåõÇäÄ
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔËÔÂÚÍË ‰Îfl ‰ÓÁËÓ ‚‡ÌËfl ÍÓ̈ÂÌ -
Ë Ó ‚‡ÌÌ˚ı ÍËÒÎÓÚ, ˘ÂÎÓ˜ÂÈ, ‡ Ú‡Í Ê ‰Û„Ëı ‰ÍËı
ÊˉÍÓÒÚÂÈ, ÒÎÓÈ ˝ÚËı ÊˉÍÓÒÚÂÈ ÓÒ‰‡ÂÚ Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌ -
ÌÂÈ ÔÓ‚Âı ÌÓÒÚË Ì‡ÍÓ̘ÌËÍÓ‚ ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÚÓ˜ -
ÌËÍÓÏ Ó¯Ë·ÓÍ ËÁÏÂÂÌËÈ. í‡Í Í‡Í Ó·˙eÏ ÒÎÓe‚
ÓÒÚ‡eÚÒfl ÔËÏÂÌÓ ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
‡·ÓÚ Ò ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï Ì‡ÍÓ Ì˜ÌËÍÓÏ, ÚÓ Ó¯Ë·ÍÛ ÏÓÊÌÓ
ÛÒÚ‡ÌËÚ¸. Ñ· ˝ÚÓ„Ó ÌÛÊÌÓ ÔÓ‚ÂÒÚË ÔÓÎÌ˚È ˆËÍÎ
̇·Ó‡ Ë Û‰‡ÎÂÌË ÊˉÍÓÒÚË ‚ Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ ÊÂ
ÒÓÒÛ‰Â. èÓÒΠڇÍÓÈ Ôӈ‰Û˚ ÒÎÓÈ Êˉ ÍÓÒÚË ·Û ‰ÂÚ
̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ̇ÍÓ̘ÌËÍÂ Ë Ó·ÂÒÔ ˜ËÚ ÎÛ˜ ¯Û˛
ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ‰‡Î¸ ÌÂÈ ¯ÂÈ ‡·ÓÚÂ.
5 - çÄÅéê ÜàÑäéëíà èéÇõòÖççéâ
Çüáäéëíà
ÖÒÎË ‚˚¯ÂÓÔËÒ‡ÌÌ˚È ÏÂÚÓ‰ ‚ ËÒÍβ˜ËÚÂθ Ì˚ı ÒÎÛ -
˜‡flı Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÚÓ˜Ì˚ı ÂÁÛθڇÚÓ‚, ÚÓ
ÌÛÊÌÓ:
• ìÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ÓÓÚÍÓÏ Ì‡ ÔËÔÂÚÍ ӷ˙eÏ Ì‡·Ë ‡ ÂÏÓÈ
Êˉ ÍÓÒÚË Ë Ì‡·‡Ú¸ ÊˉÍÓÒÚ¸,
• á‡ÚÂÏ ‚Á‚ÂÒËÚ¸ Ó·˙eÏ Ì‡·‡ÌÌÓÈ ÊˉÍÓÒÚË,
• á‡ÚÂÏ ‚˚˜ËÒÎËÚ¸ ÌÓ‚Û˛ ‚Â΢ËÌÛ ÛÒÚ‡ ÌÓ‚ ÍË ÒÎÂ‰Û -
˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
çÓ‚‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ = 2 x ÌÓÏË̇θ̇fl ·Â΢Ë̇ (Ó·˙eÏ ‰Ó ÓÚ·Ó‡) -
m - χÒÒ‡ ÊˉÍÓÒÚË ÔË ÔÂ‚ÓÏ ÓÚ·ÓÂ
γ
- ‚flÁÍÓÒÚ¸ ÊˉÍÓÒÚË
Ç˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚È ÏÂÚÓ‰ ÌÛÊÌÓ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ‰Îfl ÛÒÚ‡ Ì -
ÌËfl ӯ˷ÓÍ. ÇÂ΢Ë̇ ËÒÔ‡‚ÎÂÌËÈ, Ú. Â. ‡ÁÌˈ‡
ÏÂÊ ‰Û ‚Â΢ËÌÓÈ Ó·˙eχ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ì‡ ÔËÔÂÚÍÂ,
‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÚÂθ Ì˚Ï Ì‡·‡ÌÌ˚Ï Ó·˙eÏÓÏ, ÏÓÊÌÓ Á‡ÔË -
Ò‡Ú¸ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ‡·ÓÚÂ Ò ÚÓÈ Ò‡ ÏÓÈ
ÊˉÍÓÒÚ¸˛.
6 - çÄäéçÖóçàäà HTL
ç‡ÍÓ̘ÌËÍË HTL ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ ‚˚ÒÓ ÍÓ Í‡ ˜ÂÒÚ ‚ÂÌ -
ÌÓ„Ó ÔÓÎËÔÓÔËÎÂ̇. 䇘ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ÍÓ Ì˜ÌËÍÓ‚ „‡‡Ì ÚË -
êìëëäàâ
m
-
γ
110