Cegla RC-Cornet PLUS Notice D'utilisation page 21

IMPIEGO
RC-Cornet PLUS è un dispositivo medico per sciogliere
®
ed eliminare il secreto bronchiale. Questo fa sì che l'insufficienza
respiratoria e la tosse diminuiscano in caso di malattie croniche
dei polmoni e dei bronchi come p.es.
1. Bronchite cronica ostruttiva (BPCO)
2. Enfisema polmonare
3. Mucoviscidosi (FC – fibrosi cistica)
4. Tosse del fumatore
5. Asma
6. Bronchite cronica
7. Bonchiectasia
8. Diminuzione della forza di retrazione del tessuto polmonare
Effetti della terapia con RC-Cornet
• Dilata le vie respiratorie fino agli alveoli polmonari
• Riduce l'insufficienza respiratoria
• Libera da muco fastidioso
• Impedisce la tosse improduttiva
• Migliora lo scambio dei gas
• Aumenta la capacità vitale
• Riduce la resistenza delle vie respiratorie
• Diminuisce i ricoveri in ospedale e la necessità di
prendere antibiotici
RC-Cornet PLUS può essere usato anche contemporanea-
®
mente ad un'inalazione umida con nebulizzatore (per la terapia
combinata vedere pagina 46 e 47).
Effetti fisiologici
RC-Cornet PLUS produce oscillazioni di pressione nelle vie
®
respiratorie inferiori, ottenendone l'allargamento. Inoltre si
verificano il distacco e lo scioglimento del muco bronchiale.
Quest'ultimo può essere poi espulso più facilmente tossendo.
Controindicazioni
Presenza di pneumotorace, sputo di sangue (emottisi massiva)
e sintomi di pressione intracranica >20 mmHg.
RC-Cornet PLUS dovrebbe essere usato solo dietro consul-
®
tazione del medico curante in caso di
• Gravi malattie cardiocircolatorie
• Trombosi acute
• Emottisi acuta
• Interventi operatori o lesioni di bocca, viso,
cranio o esofago
• Possibili lesioni del timpano
40 | IT
®
• Barotrauma polmonare
• Notevole insufficienza cardiovascolare
• Forte limitazione della pompa respiratoria
• Emorragie nasali forti e ripetute
• Enfisema cutaneo
• Granuloma – Escrescenza delle mucose nell'area
della tracheotomia
Le seguenti controindicazioni relative devono essere discusse
con il medico specialista prima di utilizzare:
• Fistola tracheoesofagea
Effetti collaterali
In caso di iperventilazione (aumento eccessivo della respi-
razione) possono verificarsi occasionalmente lievi capogiri
e la sensazione di intorpidimento di bocca e mani. Questi
fenomeni non sono pericolosi e scompaiono dopo che la
respirazione si è normalizzata.
Inoltre può accadere che, nei pazienti dalla muscolatura respi-
ratoria debole, il maggior sforzo compiuto dalla muscolatura
respiratoria provochi una ipoventilazione con ipercapnia
(aumento della concentrazione di CO
Ulteriori effetti collaterali possibili
• Aumento della pressione intracranica
• Pericolo cardiovascolare
> ipossia del cuore
> diminuzione del ritorno venoso
• Ingestione di aria con aumento della probabilità di vomito
e aspirazione del vomito
Avvertenze
Nei pazienti sensibili all'aumento della pressione transpolmona-
re, una pressione espiratoria superiore a 20cm H
provocare uno degli effetti collaterali qui riportati o più di essi.
Se desiderate ridurre la sonorità della terapia, chiudete le aper-
ture con la mano. Fate attenzione al fatto che, tenendo la mano
così, è possibile solo una PEP stabilizzante (impostazione I).
L'applicazione di RC-Cornet
®
tà. È pertanto possibile utilizzare l'apparecchio stando sdraiati,
seduti o in piedi.
Potete impiegare RC-Cornet
®
piedi perché l'apparecchio è indipendente dalla forza di gravità.
Tenere presente che RC-Cornet
sere usato lateralmente o sopra la testa per ottenere un abbas-
samento Per ottenere la pressione iniziale.
Dopo esservi abituati a RC-Cornet
re la vostra tecnica di respirazione: inspirate possibilmente at-
traverso il naso e, dopo una breve pausa, espirate attraverso
RC-Cornet PLUS.
®
Importante! RC-Cornet PLUS utilizza tutta l'aria espirata per
®
produrre vibrazioni e oscillazioni.
Cercate quindi di espirare tutta l'aria attraverso RC-Cornet
PLUS per ottenere i massimi risultati dalla terapia.
).
2
O potrebbe
2
PLUS è indipendente dalla gravi-
PLUS stando sdraiati, seduti o in
PLUS è sdraiato dovrebbe es-
®
PLUS, cercate di migliora-
®
®
IT | 41