Cegla RC-Cornet PLUS Notice D'utilisation page 15

USO INDICADO
El RC-Cornet PLUS es un dispositivo para movilizar y eli-
®
minar secreciones bronquiales. Como resultado, reduce la
disnea (dificultad respiratoria) y la tos asociadas a enferme-
dades pulmonares y bronquiales crónicas, como p. ej.:
1. Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)
2. Enfisema pulmonar
3. Fibrosis quística
4. Tos del fumador
5. Astma
6. Bronquitis crónica
7. Bronquiectasia
8. Disminución de la retracción elástica del tejido pulmonar
Efectos de la terapia con el RC-Cornet
• Dilata las vías respiratorias hasta los alveolos
• Reduce la disnea
• Elimina las molestas secreciones
• Impide la tos improductiva
• Mejora el intercambio de gases
• Aumenta la capacidad vital
• Reduce la resistencia de las vías respiratorias
• Reduce el número de hospitalizaciones y la necesidad
de antibióticos
El RC-Cornet PLUS también se puede combinar con una
®
terapia de inhalación por nebulizador (terapia combinada,
ver las páginas 34 y 35).
Efectos fisiológicos
El RC-Cornet PLUS ocasiona fluctuaciones de presión (os-
®
cilaciones) en las vías respiratorias inferiores dilatándolas.
Además, moviliza y diluye la secreción broquial, lo que facilita
su expulsión.
Contraindicaciones
Presencia de un neumotórax, tos con sangre (hemoptisis)
y síntomas de presión intracraneal >20 mmHg.
El RC-Cornet PLUS únicamente se puede utilizar tras
®
consultar a su médico si padece:
• Enfermedades cardiovasculares graves
• Trombosis aguda
• Tos aguda con sangre (hemoptisis)
• Intervenciones o lesiones en la boca, la cara, el cráneo
o el esófago
28 | ES
®
• Posibles lesiones del tímpano
• Barotrauma pulmonar
• Insuficiencia cardiovascular significativa
• Limitación masiva de la bomba respiratoria
• Hemorragia nasal masiva y repetitiva
• Enfisema subcutáneo
• Granuloma, inflamación de las mucosas en el área
del traqueostoma
La siguiente contraindicación relativa debe ser discutida con
su tratamiento ser discutido con su médico antes de usar:
• Fístula traqueoesofágica
Efectos adversos
Una hiperventilación (aumento excesivo de la respiración)
puede ocasionar un ligero mareo y sensación de ador-
mecimiento en la boca y en las manos. Estos efectos son
inofensivos y desaparecen al reanudar la respiración normal.
Los pacientes (con la musculatura respiratoria debilitada)
pueden experimentar hipoventilación con hipercapnia (au-
mento de la concentración de CO
Otros efectos adversos posibles
• Aumento de la presión craneal
• Riesgos cardiovasculares
> deficiente oxigenación del corazón
> disminución del retorno venoso
• Ingesta de aire y probabilidad más alta
de vómitos y aspiración de estos
Advertencias
Una presión de espiración superior a 20 cm H
sionar uno o varios de los efectos secundarios citados en
pacientes sensibles al aumento de la presión transpulmonar.
Si desea reducir el ruido asociado a la terapia, cierre las
aperturas con la mano. Tenga en cuenta que con esta po-
sición de la mano solo es posible usar la PEP estabilizadora
(posición I).
El uso del RC-Cornet PLUS es independiente de la fuerza de
®
gravedad, por lo que puede utilizar el dispositivo tumbado,
sentado o de pie.
Tenga en cuenta que el RC-Cornet
debe usarse de lado o por encima de la cabeza para obtener
una Para lograr la presión inicial.
Cuando se haya acostumbrado al uso del RC-Cornet
intente mejorar su técnica respiratoria. Intente inspirar por
la nariz y, tras una breve pausa, espire por el RC-Cornet
PLUS.
Importante: El RC-Cornet PLUS utiliza todo el aire espirado
®
para producir vibraciones y oscilaciones.
Por este motivo, intente espirar todo el aire por el RC-Cornet
PLUS para obtener el máximo partido posible de la terapia.
).
2
O puede oca-
2
PLUS está acostado
®
PLUS,
®
®
®
ES | 29