Page 1
PLUS / ® RC-Cornet PLUS TRACHEO ® DE Gebrauchsanweisung Seite 2 EN Instructions for use Page 14 ES Instrucciones de uso Página 26 Istruzioni per l’uso Pagina 38 FR Notice d’utilisation Page 50 Türkçe kullanım talimatını www.cegla.de adresinde bulabilirsiniz. www.cegla.de...
NOUS VOUS REMERCIONS D’AVOIR CHOISI PLUS TRACHEO POUR RC-Cornet PLUS / RC-Cornet ® ® VOTRE TRAITEMENT. Pour plus de détails concernant la notice d’utilisation: - TRAITEMENT PARALLÈLE AVEC NÉBULISEURS Voir page 58 - RC-Cornet PLUS TRACHEO Voir page 61 ® RC-Cornet PLUS ®...
• Barotraumatisme pulmonaire EMPLOI PRÉVU • Grave insuffisance cardiovasculaire Le RC-Cornet PLUS aide à dissoudre et éliminer les sécrétions • Restriction massive de la pompe respiratoire ® bronchiques. Cela permet de réduire la gêne respiratoire et de • Saignements du nez importants et fréquents diminuer la toux dans les affections chroniques pulmonaires et •...
Page 28
NOTICE d‘utilisation DESCRIPTION de l‘utilisation Avant l’utilisation, vérifiez que votre appareil ne comporte pas de corps étranger et n’est pas endommagé. Si des parties manquent ou sont endommagées, demandez à ce que votre appareil soit échangé. Possibilités de paramétrage: Le RC-Cornet PLUS vous offre ®...
à vapeur ou bien encore les faire bouillir. Température maximale : 134 °C. Vous trouverez des instructions pour le retraitement clinique au site www.cegla.de Important! La tige de nettoyage doit rester dans le tuyau pen- dant toute la procédure pour permettre un nettoyage adéquat.
TRAITEMENT COMBINÉ AVEC NÉBULISEURS port pour nébuliseur ID 20,3 mm / AD 22,4 mm TRAITEMENT COMBINÉ AVEC NÉBULISEURS Nébuliseur Le traitement combiné allie une administration médicamen- teuse en aérosol avec le RC-Cornet PLUS. Ceci améliore le RC-Cornet PLUS, PLUS, ®...
L’entreprise CEGLA Medizintechnik GmbH & Co. KG. est propriétaire de la marque et des marques déposées. IMPORTANT : Utiliser exclusivement le RC-Cornet PLUS TRA- ®...
Page 32
LEICHTER ATMEN mit CEGLA Medizintechnik FREE YOUR AIRWAYS with CEGLA Medizintechnik RESPIRAR MEJOR con CEGLA Medizintechnik RESPIRARE PIÙ FACILMENTE con CEGLA Medizintechnik RESPIREZ PLUS FACILEMENT avec CEGLA Medizintechnik CEGLA Medizintechnik GmbH & Co. KG Horresser Berg 1 56410 Montabaur Germany Tel +49 26 02 92 13-0 info@cegla.de...