Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OWNER'S MANUAL
Read and understand this entire manual before riding!
For assistance contact Razor
Español ..............Página 8
Français .............Page 16
. DO NOT RETURN TO STORE.
®
Item Number:
Black 20036012
Silver 20036002
Publicité
Manuels Connexes pour Razor POWERWING 20036012
Sommaire des Matières pour Razor POWERWING 20036012
- Page 1 OWNER’S MANUAL Read and understand this entire manual before riding! For assistance contact Razor . DO NOT RETURN TO STORE. ® Español ....Página 8 Item Number: Black 20036012 Français .....Page 16 Silver 20036002...
- Page 2 PROPER RIDING ATTIRE instructions and safety topics and assure that young riders are able to safely use this product. Razor recommends that you periodically review ® Always ensure child is wearing proper protective equipment such as an and reinforce the information in this manual with young riders, and that you approved safety helmet.
- Page 3 (2) 5mm hexagonal key (included) wrenches Need Help? Visit our web site for replacement parts, product support and a list of authorized service centers at www.razor.com or call toll-free at 866-467-2967 Monday - Friday 8:00 AM - 5:00 PM wrenches Pacific Time.
- Page 4 SET-UP AND USAGE ❑ Attaching the Foot Platforms Using two 5mm hexagonal Position the right and left foot Insert the two coupling bolts wrenches, remove the two platforms up to the frame and and two hexagonal bolts. Starting hexagonal bolts and the two underneath with the bolt on the align holes.
- Page 5 Need Help? Visit our web site for replacement parts, product support and a list of authorized service centers at www.razor.com or call toll-free at 866-467-2967 Monday - Friday 8:00 AM - 5:00 PM Pacific Time.
- Page 6 POWERWING PARTS Keep your PowerWing™ running for years with genuine Razor parts. Visit our web site www.razor.com to purchase replacement parts. ® (Specifications subject to change without notice.) Handlebar/T-Tube Brake Cable Adjust Screw 17 Coupling Axle Bolt 25 Rear Foot Platform (Right)
- Page 7 Need Help? Visit our web site for replacement parts, product support and a list of authorized service centers at www.razor.com or call toll-free at 866-467-2967 Monday - Friday 8:00 AM - 5:00 PM Pacific Time.
- Page 9 MANUAL DEL PROPIETARIO ¡Lea el presente manual y familiarícese con él antes de conducir! Para asistencia comuníquese con Razor ® NO ACUDA AL ESTABLECIMIENTO Número de artículo Negro 20036012 Plata 20036002...
- Page 10 INDUMENTARIA ADECUADA PARA LA CONDUCCIÓN de utilizar este producto de manera segura y responsable. Razor recomienda ® Asegúrese que el niño lleve siempre un equipo de protección adecuado, que revise y aplique la información contenida en el presente manual de...
- Page 11 Se incluyen las herramientas necesarias para el montaje. (2) llaves Allen hexagonales de 5 mm y (incluidas) ¿Necesita ayuda? Visite nuestra página web para consultar las piezas de recambio, asistencia de productos y una lista de centros de servicio autorizados www.razor.com.
- Page 12 MONTAJE Y PREPARACIÓN ❑ Acople de las plataformas de apoyo Con ayuda de dos llaves Allen Coloque las plataformas de Inserte los dos pernos de hexagonales de 5 mm, extraiga los acoplamiento y los dos pernos apoyo derecha e izquierda sobre dos pernos hexagonales y los dos el cuadro haciendo coincidir los hexagonales.
- Page 13 ¿Necesita ayuda? Visite nuestra página web para consultar las piezas de recambio, asistencia de productos y una lista de centros de servicio autorizados www.razor.com.
- Page 14 PIEZAS SUELTAS DEL POWERWING Mantenga funcionando su PowerWing durante años con los recambios auténticos de Razor . Visite nuestra página web www.razor.com para adquirir cualquier ® pieza suelta. (Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.) Manillar / Tubo en “T”...
- Page 15 ©Copyright 2003 -2008 Razor USA LLC. Todos los derechos reservados. RAZOR y el ® Diseño del Logotipo de Razor son algunas de las marcas registradas de Razor USA LLC en Estados Unidos y/ u otros países seleccionados. PowerWing es una marca registrada de 03/06/08...
- Page 17 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Lire et comprendre ce manuel dans son intégralité avant de rouler en trottinette ! Pour obtenir de l’assistance, veuillez contacter Razor ® NE PAS RETOURNER L’UNITÉ AU MAGASIN. Numéro d’article Noir 20036012 Argent 20036002...
- Page 18 Le poids de l’utilisateur ne signifie pas obligatoirement que la personne est réglementation de votre localité pour se renseigner sur les lieux où et d’une taille lui permettant de se tenir debout ou de garder le contrôle du comment vous pouvez utiliser votre trottinette Razor de façon légitime. ®...
- Page 19 Besoin d’assistance ? Consultez notre site Internet pour les dernières informations concernant les pièces de rechange et une liste des centres de réparation agréés chez www.razor.com ou composez sans frais le 866-467-2967 du lundi au vendredi de 08 heures à 17 heures, heure du Pacifique.
- Page 20 PRÉPARATION ET EMPLOI ❑ Fixer les plate-formes En utilisant deux clés hexagonales Unir les plate-formes droite Insérer les deux boulons 5 mm, retirer du cadre les deux et gauche avec le cadre et d’accouplement et les deux boulons hexagonaux et les deux boulons hexagonaux.
- Page 21 Besoin d’assistance ? Consultez notre site Internet pour les dernières informations concernant les pièces de rechange et une liste des centres de réparation agréés chez www.razor.com ou composez sans frais le 866-467-2967 du lundi au vendredi de 08 heures à 17 heures, heure du Pacifique.
- Page 22 PIÈCES DU POWERWING Faites fonctionner votre PowerWing pendant des années en utilisant des pièces de rechange d’origine Razor . Visitez notre site Internet www.razor.com pour ® acheter des pièces de rechange. (Les caractéristiques techniques sont sujettes à des modifications sans préavis.) Guidon / Tube T Vis de réglage pour câble de...
- Page 23 Besoin d’assistance ? Consultez notre site Internet pour les dernières informations concernant les pièces de rechange et une liste des centres de réparation agréés chez www.razor.com ou composez sans frais le 866-467-2967 du lundi au vendredi de 08 heures à 17 heures, heure du Pacifique.