Page 6
Adjusting brakes at handle. Регулировка тормозов на руле. Tutamaçtan frenleri ayarlama ı. Réglage des freins au niveau de la poignée. Justera bromsen på handtaget. Регулювання гальм на кермі. Ajuste de los frenos en el manillar. Juster bremsene på håndtaket. 손잡이에 위치한 브레이크들의 조절. Bremsen am Griff einstellen.
Page 7
Adjusting brakes at cable. Регулировка тормозов на кабеле. Kablodan frenleri ayarlama. Réglage des freins au niveau du câble. Justera bromsen på kabeln. Регулювання гальм на кабелі. Ajuste de los frenos en el cable. Juster bremsene på kabelen. 케이블에 위치한 브레이크들의 조절 Bremsen am Zug einstellen.
Page 8
Adjusting brakes at wire. Регулировка тормозов проводе. Telden frenleri ayarlama. Réglage des freins au niveau du fil. Justera bromsen på vajern. Регулювання гальм на дроті. Ajuste de los frenos en el hilo de cable. Juster bremsene på vaieren. 전선에 위치한 브레이크들의 조절. Bremsen am Draht einstellen.
Page 9
Replacing the batteries. Замена батарей. Pillerin değiştirilmesi. Remplacement des piles. Byta batterier. Заміна батарей. Sustitución de las baterías. Bytte av batterier. 배터리 교체하기. Wechseln der Batterien. Udskiftning af batterier. 更換電池。 Sostituzione delle batterie. Paristojen vaihtaminen. 更换电池。 De batterijen vervangen. Înlocuirea bateriilor. Substituição das baterias.
AVERTISSEMENT Pour éviter de graves blessures : • Utiliser uniquement sous la surveillance directe d’un adulte. • Ceci est un équipement de sport / de transport. • Les parents et les surveillants doivent s’assurer que les enfants sont correctement informés sur l’usage de ce produit. •...