Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Read and understand this guide before using product.
EN
POCKET MOD
MINIATURE ELECTRIC
EURO STYLE SCOOTER
1
2-12
www.razor.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Razor POCKET MOD

  • Page 1 Read and understand this guide before using product. POCKET MOD ™ MINIATURE ELECTRIC EURO STYLE SCOOTER 2-12 www.razor.com...
  • Page 2: Safety Warnings

    EXERCISE OF PARENTAL RESPONSIBILITY IN SELECTING RIDING PRODUCTS APPROPRIATE TO THE AGE OF A CHILD, OR PARENTAL SUPERVISION IN Do not attempt or do stunts or tricks on the Pocket Mod. The Pocket Mod is not SITUATIONS IN WHICH CHILDREN OF VARIOUS AGES MAY HAVE ACCESS made to withstand abuse from misuse, such as jumping, curb grinding or any TO THE SAME RIDING PRODUCTS, IS IMPORTANT.
  • Page 3: Before You Begin

    WARNING: DO NOT USE NON-RAZOR PRODUCTS WITH YOUR RAZOR POCKET MOD. The Pocket Mod has been built to certain Razor design specifications. The original equipment supplied at the time of sale was selected on the basis of its compatibility with the frame, fork and all other parts.
  • Page 4: Assembly And Set -Up

    Steering Bolt Wedge Using a 6 mm Allen wrench, loosen steering bolt in four (4) complete turns Facing the front of the Pocket Mod, WARNING: Periodically so that the wedge is loose and not touching steering tube. position the handlebars so the throttle...
  • Page 5 ASSEMBLY AND SET -UP Positioning the Brake Lever Tool Required: 5 mm Allen Wrench. Adjust angle of the brake lever to Securely tighten the bolt using a a comfortable position for the rider 5 mm Allen wrench. by turning back and forth. Attaching the Front Wheel Tools Required: Two (2) 15 mm Wrenches.
  • Page 6 If you decide to use such an air supply to inflate your Lower air pressure can result in a shorter ride time. Pocket Mod tires, first make sure Periodically check both tires. Reinflate when needed. the pressure gauge is working, then use very short bursts to inflate to the correct PSI.
  • Page 7: Charging The Battery

    CHARGING THE BATTERY Your Pocket Mod may not have a fully charged battery; therefore it is a good idea to charge the battery prior to use. WARNING: Use ONLY with the recommended charger. Batteries are only to be charged under adult •...
  • Page 8: Repair And Maintenance

    USAGE Starting the Pocket Mod Stopping the Pocket Mod Place both hands on the handlebars. Slowly push forward with Release the throttle and apply the brake. one foot and apply the throttle. Note: When coming to a complete stop, place both feet on the Note: Keep both feet on the base fairing when unit is in motion.
  • Page 9 REPAIR AND MAINTENANCE Chain and Rear Wheel Replacement Tools Required: Phillips Screwdriver, 10 mm Wrench, Two (2) 8 mm Wrenches, and Two (2) 15 mm Wrenches. With a Phillips screwdriver, With a 10 mm wrench, loosen With two (2) 8 mm wrenches, remove the five (5) screws that the brake cable anchor and loosen brake housing anchor and...
  • Page 10: Replacing The Fuse

    REPAIR AND MAINTENANCE Front Wheel Replacement Tools Required: Phillips Screwdriver and 15 mm Wrench Remove the nuts on both sides Insert the wheel into the front Insert the tab on the lock of the front axle using a 15 mm fork with the lock washers on the washer into the hole on the front wrench then remove the axle safety...
  • Page 11 Disposal: Your Razor product uses sealed lead-acid batteries which must be recycled or disposed of in an at least 15 minutes and contact a environmentally safe manner. Do not dispose of a lead-acid battery in a fire. The battery may explode or leak. Do not physician.
  • Page 12 Refer to Page 6 Charging the Battery Runs Intermittently Loose connection(s) Check the wires around the throttle and for other possible loose connections Contact your local Razor authorized service center for diagnosis and repair. Replace - Throttle...
  • Page 13 90 days from date of purchase. This Limited Warranty Razor does not offer an extended warranty. If you have purchased an extended does not cover normal wear and tear, tire, tube or cables, or any damage, warranty, it must be honored by the store at which it was purchased.
  • Page 14: Mini Trottinette Électrique De Style Euro

    Lire et assimiler ce guide avant d’utiliser le produit . POCKET MOD ™ MINI TROTTINETTE ÉLECTRIQUE DE STYLE EURO 15-25 www.razor.com...
  • Page 15: Avertissements De Sécurité

    équipement de sécurité Le Pocket Mod est conçu pour être utilisé sur un sol plat et sec, comme l’asphalte et qu’il respecte les autres mesures de sécurité. CONDUIRE À SES PROPRES ou des terrains plats exempts de débris comme du sable, des feuilles, des cailloux...
  • Page 16: Avant De Commencer

    UTILISER EXCLUSIVEMENT DES PRODUITS RAZOR AVEC VOTRE POCKET MOD RAZOR. Le Pocket Mod a été conçu en fonction de certaines spécifications de conception de Razor. L’équipement d’origine fourni au moment de la vente a été choisi en fonction de sa compatibilité...
  • Page 17: Assemblage Et Réglage

    Écrou de coincement À l’aide d’une clé Allen 6 mm, desserrer le boulon de la direction en Face à l’avant du Pocket Mod, AVERTISSEMENT : effectuant quatre (4) tours complets pour que l’écrou de coincement se placer le guidon pour que l’accélérateur Effectuer des vérifications périodiques...
  • Page 18: Positionner Le Levier De Frein

    ASSEMBLAGE ET RÉGLAGE Positionner le levier de frein Outil nécessaire : Clé Allen 5 mm. Ajuster l’angle du levier de frein à une Serrer fermement le boulon à l’aide position confortable pour le conducteur d’une clé Allen 5 mm. à l’aide d’un mouvement de va-et-vient. Fixer la roue avant Outils nécessaires : Deux (2) clés 15 mm.
  • Page 19: Vérifier La Tension Des Rayons

    ASSEMBLAGE ET RÉGLAGE Vérifier la tension des rayons AVERTISSEMENT : Vérifier régulièrement la tension des rayons et les resserrer s’ils présentent un jeu. En cas de doute, demander Flasque à un mécanicien de motocyclette ou de vélo expérimenté d’inspecter les Flasque rayons afin de déterminer s’ils ont Rayon...
  • Page 20: Charge De La Batterie

    CHARGE DE LA BATTERIE La batterie du Pocket Mod peut ne pas être chargée complètement et il faut donc charger la batterie avant l’utilisation. AVERTISSEMENT : Utiliser UNIQUEMENT le chargeur recommandé. Les batteries doivent être chargées • Temps de charge initial : 12 heures.
  • Page 21: Utilisation

    • Lire les instructions • Sécuriser l’engin en cours • Communiquer avec le service de réparation à la clientèle de Razor en cas • Retirer la fiche du chargeur d’incertitude relative à une • Faire preuve de prudence avec les • Mettre l’engin hors tension réparation ou un entretien...
  • Page 22 RÉPARATION ET ENTRETIEN Remplacement de la chaîne et de la roue arrière Outils nécessaires : Tournevis Phillips, clé 10 mm, deux (2) clés 8 mm et deux (2) clés 15 mm. Desserrer les deux (5) vis fixant À l’aide d’une clé de 10 mm, À...
  • Page 23: Remplacement De La Roue Avant

    RÉPARATION ET ENTRETIEN Remplacement de la roue avant Outils nécessaires : Tournevis Phillips et clé 15 mm Retirer les écrous des deux côtés Insérer la roue dans la fourche Insérer la languette sur la rondelle de l’essieu avant à l’aide d’une clé avant avec les rondelles d’arrêt d’arrêt dans le trou de la fourche 15 mm, puis retirer les rondelles...
  • Page 24: Entretien Et Élimination De La Batterie

    à gauche. Si de l’acide entre en contact avec la peau Élimination : Votre produit Razor utilise des batteries au plomb-acide scellées qui doivent être recyclées ou éliminées de ou les yeux, rincer à l’eau fraîche façon écologique. Ne jamais jeter une batterie au plomb-acide dans un feu. La batterie peut exploser ou fuir. Ne pas jeter pendant au moins 15 minutes et une batterie au plomb-acide dans une poubelle habituelle destinée aux déchets ménagers.
  • Page 25: Diagnostic De Pannes

    Se reporter à la page 19, Charge de la batterie Fonctionne par intermittence Connexion(s) desserrée(s) Vérifier si les fils autour de l’accélérateur ou les autres connexions sont desserrés Contacter votre centre de service Razor local autorisé pour un diagnostic et des réparations. Remplacer l’accélérateur...
  • Page 26: Garantie

    90 jours à compter de la date d’achat. Cette garantie limitée ne Razor n’offre pas de garantie prolongée. En cas d’achat d’une garantie prolongée, couvre pas l’usure normale, les pneus, les tubes ou câbles, ou tout dommage, elle doit être honorée par le marchand où...
  • Page 28 Copyright © 2003-2017 Razor USA, LLC. Tous droits réservés. Razor® et le logo Razor sont des marques déposées de Razor USA LLC et de ses sociétés affiliées aux États-Unis et/ou dans une sélection de pays étrangers. Pocket Mod™ et le logo Pocket Mod sont des marques déposées de Razor USA LLC.

Table des Matières