Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
26
9 A K K 1 0 4 3 7 8 M L 1 0 - 2 0 2 0
3 G Z F 5 0 0 7 3 0 - 8 5 R E V G E N 0 8 - 2 0 1 8
—
Vattenkylning
För motorer av typ M3LP leds spillvärme bort
genom vatten som cirkulerar inuti motorhuset.
Vattnet cirkulerar runt motorn i en mantel inuti
huset och rinner ut genom ett utlopp.
Motorstorlekarna 280-315 har ett vatteninlopp
och ett utlopp med gängorna R ½" eller R 1" i D-
och ND-änden (fig 1).
OBS!
Endast slutna vattensystem får användas i enlighet med de krav som anges
i följande avsnitt. Öppna vattensystem kan användas för typerna M3LP 280-315
när kylvatten när en klorhalt på under 120 mg/l används. Vatten med en klorhalt
på upp till 3000 mg/l kan användas om inträngningen av syre till kylvatten
förhindras och kylvattentemperaturen inte överskrider 30 °C.
—
Anslutning
Krav på kylvatten i motorstorlekarna 280-315
Vatten med en klorhalt på upp till 3000 mg/l kan
användas om inträngningen av syre till kylvatten
förhindras och kylvattentemperaturen inte
överskrider 30 °C. Det högsta tillåtna trycket för
kylvatten är 5 bar.
Krav på kylvatten i motorstorlekarna 355-500
Kylvatten måste vara av kranvattenkvalitet.
Havsvatten eller vatten med en klorhalt på över
120 mg/l ska inte användas. Det högsta tillåtna
trycket för kylvatten är 5 bar, med en
rekommenderad maximal ingångsvattentem-
peratur på 40 °C. Vattenkylning med en
ramkonstruktion i stål får endast användas med
sluten färskvattencirkulation. Kylvattnet
cirkulerar i kanaler som är integrerade
i maskinramen. Materialet i ramen och kanalerna
är kolstål enligt standarden SS-EN 10025-S235JR.
Detta materia utsätts lätt för korrosion
i saltvatten och avloppsvatten.
Korrosionsprodukterna och avloppsavlagringarna
kan blockera vattenflödet i kanalerna. Därför är
det viktigt att använda rent vatten i kylsystemet.
Motorstorlekarna 355-500 har ett vatteninlopp
och ett utlopp med gängorna R 1" i ND-änden
(fig 1).
Obs! Läs anvisningen för kylvatten samt
markeringarna för inlopps- och utloppsrör på
motorn!
Standardvärden för det kylvatten som ska
användas i kylsystemet:
• pH 6,5-9,5
• Alkalinitet (CaCO3) > 1 mmol/l
• Klor (Cl) < 120 mg/l
• Konduktivitet < 1 500 μS/cm
I de flesta fall uppfyller normalt kranvatten, d.v.s.
vatten för hushållsbruk, alla dessa krav.
Kylvattnet kan också blandas med ett medel som
skyddar kylsystemet mot korrosion,
nedsmutsning och vid behov mot frysning. Allt
material som kommer i kontakt med kylvattnet
(rör, värmeväxlare osv.) måste beaktas vid val av
lämpligt medel.
Använd endast lämpliga och högklassiga
anslutningsdelar och tätningar för att ansluta
maskinen till vattenkretsen.
Publicité
