Télécharger
Partager
Imprimer la page
Dell S3048 Guide De Mise En Route
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Commutateurs
  5. S3048
  6. Guide de mise en route
Dell S3048 Guide De Mise En Route

Dell S3048 Guide De Mise En Route

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell Networking S3048–Open
Networking (ON) Getting Started
Guide
Regulatory Model: E14W
Regulatory Type: E14W001

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Dell S3048

Sommaire des Matières pour Dell S3048

  • Page 1 Dell Networking S3048–Open Networking (ON) Getting Started Guide Regulatory Model: E14W Regulatory Type: E14W001...
  • Page 3 Dell Networking S3048–Open Networking (ON) Getting Started Guide Regulatory Model: E14W Regulatory Type: E14W001...
  • Page 4 WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death. Copyright © 2015 Dell Inc. All rights reserved. This product is protected by U.S. and international copyright and intellectual property laws. Dell ™...
  • Page 5 Documentation Hardware installation and power- Dell Networking S3048-Open up instructions Networking (ON) Installation Guide Software configuration Dell Networking Configuration Guide for the S3048-Open Networking (ON) System Command line interface Dell Networking Command Reference for the S3048-Open Networking (ON) System Troubleshooting...
  • Page 7 NOTE: Always handle the system and its components with care. Avoid dropping the S3048–ON chassis or its field replaceable units. NOTE: For proper ventilation, position the S3048–ON chassis in an equipment rack (or cabinet) with a minimum of 5 inches (12.7 cm) of clearance around exhaust vents.
  • Page 8 CAUTION: Always wear an electrostatic discharge (ESD)-preventive wrist or heel ground strap when handling the S3048–ON and its components. As with all electrical devices of this type, take all necessary safety precautions to prevent injury when installing this system. ESD damage can occur if components are mishandled.
  • Page 9 19" wide, EIA-310-E-compliant rack (four-post, two-post, or threaded methods). The Dell ReadyRails™ system is provided for 1U front-rack and two-post installations. The ReadyRails system includes two separately packaged rail assemblies and two rails that are shipped attached to the sides of the switch.
  • Page 10 Refer to item 3 in the following figure. Figure 1. 1U Tool-less Configuration Two-Post Flush-Mount Configuration To install the Dell ReadyRails system using the two-post flush-mount configuration, follow these steps. For this configuration, remove the castings from the front side of each ReadyRails assembly.
  • Page 11 Repeat this procedure for the second rail. Figure 2. Two-Post Flush-Mount Configuration Two-Post Center-Mount Configuration To install the Dell ReadyRails system using the two-post center-mount configuration, follow these steps. Slide the plunger bracket rearward until it clicks into place and secure the bracket to the front post flange with two user-supplied screws.
  • Page 12 Figure 3. Two-Post Center-Mount Configuration Four-Post Threaded Configuration To install the Dell ReadyRails system using the four-post threaded configuration, follow these steps. For this configuration, remove the flange ear castings from each end of the ReadyRails assemblies. Use a Torx driver to remove the two screws from each flange ear and remove each casting.
  • Page 13 Installing a 1U Front-Rack You must configure the rails that are attached to the system. Attach the switch rails (inner chassis members) to the S3048–ON system. Item 3 in the following illustration shows the detail for the front standoff with the locking tab.
  • Page 14 Figure 5. Attaching the Switch Rails After you have installed both switch rails, line them up on the previously mounted Ready-Rails and slide the switch in until it is flush with front of rack. About 3 inches before you fully insert your system, the rail locking feature engages to keep the switch from inadvertently sliding out of the rack and falling.
  • Page 15 Figure 6. Installing the S3048 in a Front-Rack Configuration Attaching the Ground Cable (Optional) The S3048–ON requires one M4x0.7 screw for attaching a ground cable to the chassis. To properly ground the chassis, Dell Networking recommends a 6 AWG one- hole lug, #10 hole size, 63"...
  • Page 16 • The S3048–ON supports AC power supplies with two air-flow directions (I/O to Utility and Utility to I/O). The S3048–ON does not support mixing PSU types. The fan airflow direction for the PSUs must be the same. CAUTION: DO NOT mix airflow directions. Both power supplies must...
  • Page 17 WARNING: Although the switch can run on one PSU, Dell Networking highly recommends using two PSUs for full redundancy and additional cooling. To avoid overheating when the switch is running with only a single PSU, Dell Networking recommends using PSU1 (on the left) and covering the second PSU slot opening (PSU2) with a blank plate.
  • Page 18 Figure 8. Install the AC Power Supply Unit Switch slot Attach the power cables from the switch PSU to the external power source. NOTE: The system is powered-up as soon as you connect the power cord between the system and the power source. Repeat steps 1 through 3 for the second PSU.
  • Page 19 Supply Power and Power Up the System Supply power to the S3048–ON after the chassis is mounted in a rack or cabinet. Dell Networking recommends re-inspecting your system prior to powering up.
  • Page 20 Connect the plug to each AC power connector. Make sure that the power cord is secure. As soon as the cable is connected between the S3048–ON and the power source, the switch is powered-up; there is no on/off switch. Fans Both the fan modules and the integrated fan-power supplies are hot- swappable if you install a second (redundant) power supply.
  • Page 21 (for example, new equipment installation). After Installing the S3048–ON After you have securely installed and powered on the S3048-ON, to configure your system, refer to your ONIE-compatible operating system documentation.
  • Page 23 Dell Networking OS To initially configure the Dell Networking operating system (OS), use the following sections. NOTE: This chapter applies ONLY if you already have the Dell Networking OS installed on your system from the factory. If you are installing a third-party OS, refer to your third-party OS documentation.
  • Page 24 Accessing the Console The RS-232 console port is on the right-hand side of the S3048–ON system as you face the PSU side of the chassis, as shown in the following illustration.
  • Page 25 RJ-45 Pinout RJ-45 Pinout DB-9 Pin Signal Default Configuration When you install the Dell Networking OS onto your S3048–ON system, it is not configured when you power up for the first time (except for the default host name, which is Dell).
  • Page 26 EXEC mode. Configuring a Host Name The host name appears in the prompt. The default host name is Dell. Host names must start with a letter, end with a letter or digit, and must have characters, letters, digits, and hyphens in the string.
  • Page 27 INTERFACE mode no shutdown Configuring the Management Route Define a path from the S3048–ON to the network from which you are accessing the S3048–ON remotely. Management routes are separate from IP routes and are used to manage the S3048–ON through the management port.
  • Page 28 (DES)-encryption method. • enable secret — stores the password in the running/startup configuration using a stronger, MD5-encryption method. Dell Networking recommends using the enable secret password. • Create a password to access EXEC Privilege mode. CONFIGURATION mode...
  • Page 29 After you create a VLAN, assign interfaces in Layer 2 mode to the VLAN to activate the VLAN. To view the configured VLANs, use the show vlan command in EXEC Privilege mode. Assigning Interfaces to a VLAN You can only assign interfaces in Layer 2 mode to a VLAN using the tagged and untagged commands.
  • Page 30 Move untagged interfaces. Access INTERFACE VLAN mode of the VLAN to which you want to assign the interface. CONFIGURATION mode interface vlan vlan-id Configure an interface as untagged. INTERFACE mode untagged <interface type> interface <interface type> — Enter the following keywords and slot/port or number information: •...
  • Page 31 [secondary] Connect the S3048–ON to the Network After you have completed the hardware installation and software configuration for the S3048–ON system, connect to your company network by following your company’s cabling requirements.
  • Page 33 Guía de introducción Dell Networking S3048–Open Networking (ON) Modelo reglamentario: E14W Tipo reglamentario: E14W001...
  • Page 34 AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2015 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por leyes internacionales y de los Estados Unidos sobre los derechos de autor y la protección intelectual.
  • Page 35 Este documento ha sido diseñado como una Guía de introducción para poner sistemas nuevos en funcionamiento y listos para la configuración. Para obtener información completa sobre la instalación y actualización, consulte los documentos siguientes en www.dell.com/support: Tabla 6. Documentos del S3048-ON Información Documentación...
  • Page 37 Para instalar el sistema S3048–Open Networking (ON), Dell Networking recomienda que complete los procedimientos de instalación en el orden que se señala aquí. NOTA: Maneje siempre el sistema y sus componentes con cuidado. No deje caer el chasis S3048–ON ni las unidades reemplazables de campo.
  • Page 38 NOTA: Para conseguir una correcta ventilación, coloque el chasis S3048–ON en un bastidor para equipos (o gabinete) con un mínimo de 5 pulgadas (12,7 cm) de espacio libre alrededor de las rejillas de ventilación. Los intervalos de temperatura ambiente aceptables se muestran en la sección Especificaciones técnicas en Parámetros...
  • Page 39 19 pulg. de amplitud, compatible con EIA-310-E- (métodos de cuatro postes, dos postes o con rosca). El sistema Dell ReadyRails™ se proporciona para instalaciones de dos postes y un bastidor frontal de 1U. El sistema ReadyRails incluye dos ensamblajes de rieles empaquetados por separado y dos rieles que se envían fijados a los...
  • Page 40 Configuración sin herramientas de 1U (orificio cuadrado de cuatro postes u orificio redondo sin rosca) Para instalar el sistema Dell ReadyRails utilizando la configuración sin herramientas de 1U, siga estos pasos. Con las orejetas de brida de ReadyRails hacia afuera, coloque un riel entre el poste vertical izquierdo y derecho.
  • Page 41 Ilustración 1. Configuración sin herramientas de 1U Configuración de montaje a ras de dos postes Para instalar el sistema Dell ReadyRails utilizando la configuración del montaje a ras de dos postes, siga estos pasos. Para esta configuración, debe extraer las piezas fundidas de la parte frontal de cada ensamblaje ReadyRails.
  • Page 42 Ilustración 2. Configuración de montaje a ras de dos postes Configuración de montaje central de dos postes Para instalar el sistema Dell ReadyRails utilizando la configuración del montaje central de dos postes, siga estos pasos. Deslice el soporte del pistón hacia atrás hasta que encaje en su lugar y fije el soporte a la brida del poste frontal con dos tornillos proporcionados por el usuario.
  • Page 43 Ilustración 3. Configuración de montaje central de dos postes Configuración con rosca de cuatro postes Para instalar el sistema Dell ReadyRails utilizando la configuración con rosca de cuatro postes, siga estos pasos. Para esta configuración, debe extraer las piezas fundidas de la orejeta de la brida de cada extremo de los ensamblajes ReadyRails.
  • Page 44 Debe configurar los rieles que están fijados al sistema. Fije los rieles del conmutador (miembros del chasis interno) al sistema S3048-ON. El elemento 3 en la siguiente ilustración muestra el detalle de la distancia frontal con la lengüeta de bloqueo.
  • Page 45 Ilustración 5. Fijación de los rieles del conmutador Después de haber instalado de ambos rieles del conmutador, alinéelos a los Ready-Rails montados previamente y deslice el conmutador hasta que esté nivelado con la parte frontal del bastidor. Alrededor de 3 pulgadas antes de que su sistema quede encajado completamente, la función de sujeción del riel evita que el conmutador se deslice involuntariamente fuera del bastidor y que se caiga.
  • Page 46 Conexión del cable de toma a tierra (opcional) El S3048-ON requiere un tornillo M4x0.7 para conectar un cable de toma a tierra al chasis. Para conectar adecuadamente el chasis a tierra, Dell Networking recomienda una orejeta de un solo orificio 6 AWG , un tamaño de orificio de #10 y una separación de 63 pulgadas.
  • Page 47 Conecte el otro extremo del cable de toma a tierra a un punto adecuado. Puntos importantes a tener en cuenta El S3048–ON está diseñado para admitir dos fuentes de alimentación de intercambio activo con ventiladores integrados que proporcionan la refrigeración al chasis.
  • Page 48 El S3048-ON admite fuentes de alimentación de CA con dos direcciones de flujo de aire (de E/S a la utilidad y de la utilidad a E/S). El S3048-ON no admite la mezcla de tipos de PSU. La dirección del flujo de aire del ventilador para ambas PSU debe ser la misma.
  • Page 49 Ilustración 8. Instale la unidad del sistema de alimentación de CA la PSU Ranura del conmutador Conecte los cables de alimentación de la PSU del conmutador a la fuente de alimentación externa. NOTA: El sistema se enciende tan pronto como conecte el cable de alimentación entre el sistema y la fuente de alimentación.
  • Page 50 Instalación de los puertos ópticos SFP+ El S3048-ON cuenta con cuatro puertos ópticos de factor de forma pequeño conectables plus (SFP +). Para obtener una lista de los puertos ópticos compatibles, consulte la hoja de datos de S3048-ON en www.dell.com o póngase en contacto con su...
  • Page 51 Suministro de alimentación y encendido del sistema Proporcione alimentación a S3048–ON después de montar el chasis en un bastidor o gabinete. Dell Networking recomienda que se vuelva a inspeccionar el sistema antes de encenderlo. Compruebe que: • El equipo esté correctamente fijado al bastidor.
  • Page 52 (por ejemplo, la instalación de un nuevo equipo). Después de instalar el S3048-ON Una vez que haya instalado de forma segura y encendido el S3048-ON, para configurar el sistema, consulte su documentación del sistema operativo compatible con ONIE.
  • Page 53 NOTA: Este capítulo se aplica SOLAMENTE si ya tiene el sistema operativo Dell Networking instalado en el sistema de fábrica. Si va a instalar un sistema operativo de terceros, consulte la documentación del sistema operativo de terceros.
  • Page 54 Acceso a la consola El puerto de la consola RS-232 está en el lado derecho del sistema S3048- ON si mira hacia el lado de la PSU del chasis, tal como se muestra en la siguiente ilustración.
  • Page 55 PC. Instale un cable de cobre RJ-45 en el puerto de consola. Utilice un cable invertido para conectar el puerto de consola del S3048–ON a un servidor de terminal. Conecte el otro extremo del cable al servidor de terminal DTE.
  • Page 56 RJ-45 RJ-45 Configuración predeterminada Cuando instala el sistema operativo Dell Networking en su sistema S3048-ON no está configurado cuando se enciende por primera vez (excepto el nombre de host predeterminado, que es Dell). Debe configurar el sistema mediante la CLI.
  • Page 57 Modo CONFIGURATION (CONFIGURACIÓN) hostname name Acceso al sistema de manera remota Puede configurar el sistema S3048–ON para acceder a este remotamente por Telnet. El sistema dispone de un puerto de administración dedicado y de una tabla de enrutamiento de administración independiente a la tabla de enrutamiento IP.
  • Page 58 Modo INTERFACE (INTERFAZ) no shutdown Configuración de la ruta de administración Defina una ruta desde S3048–ON a la red desde donde acceder a S3048–ON de manera remota. Las rutas de administración son independientes de las rutas IP y solo se usan para administrar S3048–ON a través del puerto de administración.
  • Page 59 • Habilitar secreto: guarda la contraseña en la configuración en ejecución/ inicio mediante un método de cifrado MD5 más fuerte. Dell Networking recomienda utilizar la contraseña enable secret. • Cree una contraseña para acceder al modo EXEC Privilege (Privilegios de ejecución).
  • Page 60 Para ver las VLAN configuradas, utilice el comando show vlan en el modo EXEC Privilege (Privilegios de ejecución). Asignación de interfaces a una VLAN Solo puede asignar las interfaces del modo de Capa 2 a una red VLAN utilizando los comandos tagged y untagged. Para colocar una interfaz en el modo Capa 2, utilice el comando switchport.
  • Page 61 Mover interfaces sin etiquetar. Acceda al modo INTERFACE VLAN (VLAN DE INTERFAZ) de la VLAN a la que desee asignar la interfaz. Modo CONFIGURATION (CONFIGURACIÓN) interface vlan vlan-id Configure una interfaz como no etiquetada. Modo INTERFACE (INTERFAZ) untagged <interface type> interface <interface type>: introduzca las siguientes palabras clave y la información o el número de ranura/puerto (slot/port): •...
  • Page 62 [secondary] Conexión de S3048–ON a la red Una vez finalizada la instalación del hardware y la configuración del software para el sistema S3048–ON, puede conectarse a la red de su empresa mediante los requisitos de cableado pertinentes de su empresa.
  • Page 63 Guide de mise en route de Dell Networking S3048–Open Networking (ON) Modèle réglementaire: E14W Type réglementaire: E14W001...
  • Page 64 AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois américaines et internationales sur le copyright et la propriété intellectuelle. Dell et le logo ™...
  • Page 65 Ce document a été conçu en tant que Guide de mise en route pour vous aider à lancer vos nouveaux systèmes et à les préparer à la configuration. Pour obtenir des informations complètes sur l’installation et la configuration, consultez les documents suivants à l’adresse www.dell.com/support : Tableau 11. Documents du S3048-ON Informations...
  • Page 67 Pour installer le système S3048–Open Networking (ON), Dell Networking vous recommande d’effectuer les procédures d’installation dans l’ordre présenté ici. REMARQUE : manipulez toujours le système et ses composants avec précaution. Évitez de faire tomber le châssis S3048–ON ou ses unités remplaçables sur site.
  • Page 68 REMARQUE : pour une ventilation adéquate, placez le châssis S3048– ON dans un rack (ou une armoire) d’équipement avec un espacement d’au moins 12,7 cm (5 pouces) autour des fentes d’aération. Les plages de température ambiante acceptables sont répertoriées dans la section Spécifications techniques sous Paramètres environnementaux.
  • Page 69 à la norme EIA-310-E, de 19 pouces de largeur. Le système Dell ReadyRails™ est conçu pour les installations rack avant 1U et les installations à deux montants. Le système ReadyRails comprend deux ensembles de rails emballés séparément et deux rails qui sont expédiés attachés aux côtés du commutateur.
  • Page 70 Configuration 1U sans outils (trou carré quatre montants ou trou rond non chaîné) Installation du système Dell ReadyRails sans outils à l’aide de la configuration 1U, procédez comme suit. Avec les oreilles de collerettes de ReadyRails faisant face à l’extérieur, placez un rail entre les montants verticaux de gauche et de droite.
  • Page 71 Figure 1. Configuration 1U sans outils Configuration de niveau à deux montants Pour installer le système Dell ReadyRails en configuration de niveau à deux montants, procédez comme suit. Pour cette configuration, retirez les moulages du côté avant de chaque ensemble ReadyRails. Reportez-vous à l’élément 1 dans la figure suivante.
  • Page 72 Figure 2. Configuration de niveau à deux montants Configuration à deux montants centrée Installation du système Dell ReadyRails pour rack à deux montants à l’aide de la configuration à montage central, procédez comme suit. Glissez le support du piston vers l'arrière jusqu’à ce qu’il s’enclenche, puis attachez-le bien à...
  • Page 73 Figure 3. Configuration à deux montants centrée Configuration chaînée à quatre montants Pour installer le système Dell ReadyRails à l’aide de la configuration chaînée à quatre montants, procédez comme suit. Pour cette configuration, retirez les moulages des oreilles de collerette de chaque extrémité...
  • Page 74 Installation d'un module Rack avant 1U Vous devez configurer les rails qui sont attachés au système. Attachez les rails de commutateur (membres du châssis interne) au système S3048-ON. Le 3e élément de la figure ci-après illustre les détails de l’entretoise avant avec l’onglet de verrouillage.
  • Page 75 Figure 5. Fixation des rails de commutateur Après avoir installé les rails de commutateur, alignez-les sur les Ready- Rails montés préalablement et glissez le commutateur à l’intérieur jusqu’à ce qu’il soit au même niveau que l’avant du rack. À 3 pouces de l'insertion complète du système, la fonction de verrouillage de rail se met en marche pour empêcher le commutateur de glisser hors du rack et de tomber.
  • Page 76 Figure 6. Installation du S3048-ON dans une configuration de rack avant Fixation du câble de mise à la terre (facultatif) Le S3048-ON nécessite une vis M4x0,7 pour relier un câble de mise à la terre au châssis. Pour mettre le châssis à la terre correctement, Dell Networking vous recommande d'utiliser un crampon 6 AWG, à...
  • Page 77 Reliez l'autre extrémité du câble de mise à la terre à un point de mise à la terre convenable. Points importants à ne pas oublier Le S3048-ON est conçu pour prendre en charge deux blocs d’alimentation échangeables à chaud dotés de ventilateurs intégrés qui refroidissent le châssis.
  • Page 78 S3048–ON et ses composants. AVERTISSEMENT : pour prévenir tout choc électrique, assurez-vous que le S3048-ON est correctement mis à la terre. Si vous ne mettez pas votre équipement à la terre correctement, des émissions excessives pourraient se produire. Pour vérifier que les câbles d’alimentation satisfont aux exigences électriques locales, faites appel...
  • Page 79 Figure 8. Installez les blocs d'alimentation CA le bloc d'alimentation Emplacement du commutateur Reliez les câbles d’alimentation du bloc d'alimentation du commutateur à la source d’alimentation externe. REMARQUE : Le système est mis sous tension dès que vous connectez le cordon d'alimentation entre le système et la source d'alimentation.
  • Page 80 Le S3048-ON comporte quatre ports optiques SFP+. Pour obtenir la liste des modules optiques pris en charge, reportez-vous à la fiche produit du S3048-ON sur le site Web www.dell.com ou contactez un représentant Dell Networking. PRÉCAUTION : un dommage résultant d’une décharge électrostatique peut survenir en cas de mauvaise manipulation de composants.
  • Page 81 Alimenter et mettre sous tension le système Alimentez le S3048-ON après avoir monté le châssis dans un rack ou une armoire. Dell Networking vous recommande d'inspecter de nouveau votre système avant de le mettre sous tension. Vérifiez que : •...
  • Page 82 Dès que le câble reliant le S3048–ON à la source d’alimentation est branché, le châssis est alimenté ; il n’existe aucun interrupteur de marche/arrêt. Ventilateurs Les modules de ventilation et les blocs d’alimentation avec ventilateur intégré sont échangeables à chaud si vous installez un deuxième bloc d’alimentation (redondant).
  • Page 83 Networking (ON) System (Guide de configuration de Dell Networking pour le système S3048-Open Networking [ON]). • Dell Networking Release Notes for the S3048–Open Networking (ON) System (Notes de mise à jour de Dell Networking pour le système S3048–Open Networking [ON]). Saisir les informations de configuration initiale Pour configurer le commutateur, attribuez l'adresse IP et les autres informations de configuration nécessaires pour que le commutateur puisse...
  • Page 84 Accès à la console Le port de console RS-232 est situé dans la partie droite du système S3048- ON lorsque vous faites face au côté bloc d’alimentation du châssis, comme indiqué dans l’illustration suivante.
  • Page 85 Installez un câble en cuivre RJ-45 dans le port de la console. Utilisez un câble de basculement pour connecter le port de la console S3048-ON à un serveur de terminal. Branchez l'autre extrémité du câble au serveur terminal DTE.
  • Page 86 Configuration par défaut Lorsque vous installez le système d’exploitation Dell Networking sur votre système S3048-ON, il n’est pas configuré lors de la mise sous tension initiale (sauf le nom d’hôte qui, par défaut, est Dell). Vous devez configurer le système à l'aide de la CLI.
  • Page 87 EXEC. Configuration d'un nom d'hôte Le nom d’hôte apparaît dans l’invite. Le nom d’hôte par défaut est Dell. Les noms d'hôte doivent commencer par une lettre, se terminer par une lettre ou un chiffre et doivent comporter des caractères, des lettres, des chiffres et des traits d'union dans la chaîne.
  • Page 88 Mode INTERFACE no shutdown Configuration de la route de gestion Définissez un chemin d’accès allant du S3048–ON au réseau depuis lequel vous accédez au S3048-ON à distance. Les routes de gestion sont distinctes des routes IP et sont utilisées pour gérer le S3048-ON via le port de gestion.
  • Page 89 Activation du secret : stocke le mot de passe dans la configuration d'exécution/démarrage à l'aide d'une méthode de cryptage MD5 plus puissante. Dell Networking vous recommande d'utiliser le mot de passe secret d'activation. • Créez un mot de passe pour accéder au mode EXEC Privilege.
  • Page 90 commande switchport, l'interface est automatiquement désignée comme étant « non marquée » et placée dans le VLAN par défaut. Pour marquer les trames laissant une interface en mode Layer 2, vous devez attribuer cette interface comme marquée à un VLAN à base de port pour le marquer avec cet ID VLAN.
  • Page 91 <interface type> : Entrez les mots clés suivants et informations relatives à l’emplacement/port ou nombre : • Dans le cas d’une interface Ethernet 1 Gigabit, entrez le mot clé GigabitEthernet puis les informations sur l’emplacement/port. • Dans le cas d’une interface Port Channel, saisissez les mots clés port-channel puis un nombre.
  • Page 92 Connexion du S3048–ON au réseau Une fois l’installation du matériel et la configuration du logiciel du système S3048–ON effectuées, vous pouvez vous connecter au réseau de votre entreprise en respectant les exigences de câblage de celle-ci.
  • Page 93 Guia de Noções Básicas do Dell Networking S3048–Open Networking (ON) Modelo normativo: E14W Tipo normativo: E14W001...
  • Page 94 ATENÇÃO: uma ADVERTÊNCIA indica um potencial de danos à propriedade, risco de lesões corporais ou mesmo risco de vida. Copyright © 2015 Dell Inc. Todos os direitos reservados. Esse produto é protegido por leis de direitos autorais e de propriedade intelectual dos EUA e internacionais. Dell e o logotipo Dell ™...
  • Page 95 Interface de linha de comando Guia de Referência da Linha de Comando do Sistema Dell Networking S3048-Open Networking (ON) Troubleshooting Guia de Solução de Problemas do Dell Networking Open Networking (ON) Atualizações mais recentes Notas de versão para o sistema S3048-...
  • Page 97 Para instalar o sistema S3048–Open Networking (ON), a Dell Networking recomenda a execução dos procedimentos de instalação na ordem aqui apresentada. NOTA: Manuseie o sistema e seus componentes sempre com cuidado. Evite quedas do chassi S3048–ON ou de suas unidades substituíveis de campo.
  • Page 98 NOTA: Para garantir uma ventilação adequada, coloque o chassi S3048–ON em um rack de equipamentos (ou gabinete) com no mínimo 5 polegadas (12,7 cm) de folga ao redor das saídas de ventilação. As faixas de temperatura ambiente aceitáveis são mostradas na seção Especificações técnicas em Parâmetros ambientais.
  • Page 99 EIA-310-E (métodos de quatro colunas, duas colunas ou com rosca). O sistema Dell ReadyRails™ é fornecido para instalações em rack frontal 1 U e duas colunas . O sistema ReadyRails inclui dois conjuntos de trilhos embalados separadamente e dois trilhos que são fornecidos fixados às laterais do comutador.
  • Page 100 Configuração 1U  s em ferramentas (quatro colunas com orifício quadrado ou orifício redondo sem rosca): Para instalar o sistema Dell ReadyRails usando a configuração 1U sem ferramentas, faça o seguinte: Com as orelhas do flange do ReadyRails voltadas para fora, coloque um trilho entre as colunas verticais esquerda e direita.
  • Page 101 Configuração nivelada com duas colunas Para instalar o sistema Dell ReadyRails usando a configuração nivelada com duas colunas, faça o seguinte: Para esta configuração, remova as peças fundidas do lado frontal de cada conjunto ReadyRails. Consulte o item 1 na figura a seguir. Use uma chave...
  • Page 102 Configuração central com duas colunas Para instalar o sistema Dell ReadyRails usando a configuração de montagem central com duas colunas, faça o seguinte: Empurre o suporte do pistão para trás até que ele se encaixe com um clique e prenda-o ao flange da coluna frontal com os dois parafusos fornecidos pelo usuário.
  • Page 103 Consulte o item 2 da figura a seguir. Figura 4. Configuração com rosca em quatro colunas Instalar o sistema S3048-ON Você pode montar o sistema no rack frontal 1U ou nas configurações 1U em duas colunas (nivelada e central). A seguir, apresentamos um exemplo de configuração do rack frontal.
  • Page 104 Você precisa configurar os trilhos que estão fixados ao sistema. Prenda os trilhos do comutador (membros internos do chassi) no sistema S3048-ON. O item 3 na ilustração a seguir mostra o detalhe do isolante frontal com a guia de travamento.
  • Page 105 Figura 6. Instalar o S3048 em uma configuração em rack frontal Conectar o cabo de aterramento (opcional) O S3048–ON precisa de um parafuso M4x0,7 para a conexão de um fio terra no chassi. Para aterrar adequadamente o chassi, o funcionamento em rede Dell recomenda que seja usado um borne de um orifício de 6 AWG, tamanho de...
  • Page 106 Não force a PSU no slot, pois isso pode danificar a PSU ou o chassi do S3048-ON. • O S3048–ON suporta fontes de alimentação CA com duas direções de fluxo de ar (E/S para Utilitário e Utilitário para E/S). O S3048–ON não...
  • Page 107 Para evitar superaquecimento quando o comutador está operando com uma única PSU, a Dell Networking recomenda usar o slot PSU1 (à esquerda) e o fechamento do segundo slot (PSU2) com uma placa de proteção.
  • Page 108 Figura 8. Instalar a Unidade de Fonte de Alimentação CA Slot do comutador Conecte os cabos de alimentação da PSU do comutador à fonte externa de energia. NOTA: O sistema é ligado assim que você conecta o cabo de alimentação entre o sistema e a fonte de energia. Repita as etapas 1 a 3 acima para a segunda PSU.
  • Page 109 O S3048-ON tem quatro portas ópticas de fator de forma pequeno conectáveis (SFP+). Para obter uma lista de dispositivos óticos suportados, consulte a folha de dados S3048–ON no site www.dell.com ou entre em contato com o seu representante Dell Networking. CUIDADO: Danos causados por descargas eletrostáticas podem ocorrer se os componentes forem manuseados incorretamente.
  • Page 110 Fornecer alimentação e ligar o sistema Forneça energia ao S3048–ON após o chassi ser montado em um rack ou gabinete. A Dell Networking recomenda inspecionar seu sistema novamente antes de ligar. Certifique-se de que: • O equipamento está adequadamente preso ao rack.
  • Page 111 Conecte o plugue a cada conector de alimentação CA, confirmando que o cabo de alimentação fique bem preso. Assim que o cabo for conectado entre a unidade S3048–ON e a fonte de alimentação, o comutador é ligado; não há chave liga/desliga.
  • Page 113 Para fazer a configuração inicial do sistema operacional (SO) do Dell Networking, use as seguintes seções. NOTA: Este capítulo SOMENTE se aplica se você já tem o Dell Networking OS instalado no seu sistema pela fábrica. Se você estiver instalando um SO de terceiros, consulte a documentação do SO de terceiros.
  • Page 114 Acessar o Console A porta do console RS-232 é mostrada no lado direito do sistema S3048-ON quando se olha o lado PSU do chassi, como mostrado na ilustração a seguir.
  • Page 115 PC. Instale um cabo de cobre RJ-45 na porta do console. Use um cabo rollover para conectar a porta de console do S3048–ON em um servidor de terminal. Conecte a outra extremidade do cabo ao servidor de terminal DTE.
  • Page 116 RJ-45 RJ-45 Configuração padrão Quando você instalar o Dell Networking OS no seu sistema S3048-ON, ele não estará configurado quando você o ligar pela primeira vez (exceto para o nome de host padrão, que é Dell). Você precisa configurar o sistema usando a interface de linha de comando (CLI).
  • Page 117 EXEC. Configurar um nome de host O nome de host é mostrado no prompt. O nome de host padrão é Dell. Os nomes de host precisam começar com uma letra, terminar com uma letra ou dígito e precisam ter caracteres, letras, dígitos e hífens na string.
  • Page 118 Configurar a rota de gerenciamento Defina um caminho entre o S3048–ON e a rede a partir da qual você está acessando o sistema S3048–ON remotamente. As rotas de gerenciamento são separadas das rotas IP e são usadas para gerenciar o S3048–ON através da porta de gerenciamento.
  • Page 119 • Crie uma senha para acessar o modo EXEC Privilege. Modo de CONFIGURATION (CONFIGURAÇÃO) enable [password | secret] [level level] [encryption- type] password Criar uma VLAN  b aseada em porta A VLAN padrão (VLAN 1) é parte da configuração de inicialização do sistema e não exige configuração.
  • Page 120 Para mover as interfaces não marcadas da VLAN padrão para outra VLAN, use o comando untagged. Marcar interfaces. Acesse o modo de INTERFACE VLAN da VLAN à qual você quer atribuir a interface. Modo de CONFIGURATION (CONFIGURAÇÃO) interface vlan vlan-id Habilite uma interface para incluir a etiqueta de cabeçalho IEEE 802.1Q.
  • Page 121 [secondary] Conecte o S3048–ON na rede. Depois de completar a instalação do hardware e a configuração do software no sistema S3048–ON, faça a conexão com a rede da sua empresa, de acordo com as exigências de cabeamento da empresa.

Ce manuel est également adapté pour:

E14w