Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Dell Force10
S50N and S50V Systems
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guia de Início Rápido
Guía de inicio rápido
Regulatory Model: S50N/S50V
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dell Force 10 S50N

  • Page 2 Model Matching Table Model Name for Certificate Model Name In Guide S50-01-GE-48T S50N S50-01-GE-48T-V S50V Tableau modèle d'appariement Nom du modèle de certificat Nom du modèle dans le Guide S50-01-GE-48T S50N S50-01-GE-48T-V S50V Tabela Modelo de correspondência Nome do modelo de Certificado Nome do modelo na Guia S50-01-GE-48T S50N...
  • Page 23 Dell Force10 Systèmes S50N et S50V Guide de démarrage rapide Modèle réglementaire : S50N/S50V...
  • Page 24: Remarques, Précautions Et Avertissements

    D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités revendiquant la propriété de ces marques ou de ces noms de produits. Dell Inc. rejette tout intérêt exclusif dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
  • Page 25: À Propos De Ce Guide

    À propos de ce guide Ce document a été conçu en tant que Guide de mise en route pour vous aider à faire fonctionner vos nouveaux systèmes et les préparer à la configuration. Pour des informations complètes sur l'installation et la configuration, voir les documents suivants : Documentation S50N/S50V...
  • Page 26 À propos de ce guide...
  • Page 27: Installation Du Matériel

    Préalablement à l'utilisation de ce guide, les préparations à faire sur site doivent avoir été effectuées avant l'installation du châssis. Installation du châssis Pour installer le châssis S50, Dell Force10 vous recommande d'effectuer les procédures d'installation dans l'ordre présenté ci-dessous. REMARQUE : sauf indication contraire, les instructions d'installation ci-dessous s'appliquent aux châssis S50N et S50V.
  • Page 28: Reliez Un Câble De Mise À La Terre Aux Châssis S50N Et S50V

    Étape Tâche Dell Force10 recommande qu'une personne maintienne le châssis en place tandis qu'une deuxième personne relie les supports aux montants. Reliez les « oreilles » du support aux poteaux du rack ou de l'armoire à l'aide de deux vis pour chaque support. Veillez à ce que les vis soit bien serrées.
  • Page 29: Reliez Un Câble De Mise À La Terre Aux Châssis S50N-Dc

    Reliez un câble de mise à la terre aux châssis S50N-DC Les commutateurs S50N-DC disposent de deux blocs terminaux situés sur le côté droit (au lieu de deux réceptacles secteur) pour les deux entrées de bloc d'alimentation CC. Le bloc terminal de droite (lorsque vous faites face au châssis) correspond au voyant d'état DC1 situé...
  • Page 30: Séquence De Mise Sous Tension

    XFP CX4 (nom de catalogue : GP- XFP-1CX4) dans l'emplacement. Les ports XFP ne prennent pas en charge l'utilisation de la commande cx4-cable-length. REMARQUE : pour des détails sur les modules optiques Dell Force10 pris en charge, consultez http://www.force10networks.com/products/specifications.asp Séquence de mise sous tension Bloc d'alimentation et mise sous tension du système...
  • Page 31: Alimentation Secteur

    à bornes CC à l'arrière d'un S50N constitue l'unique différence. Chaque système est livré avec un cordon d'alimentation secteur uniquement. Dell Force10 vous recommande d'inspecter de nouveau votre système avant de le mettre sous tension. Vérifiez que : •...
  • Page 32: Blocs D'alimentation

    Alimentation en CC Pour connecter le châssis à la source d'alimentation CC, procédez comme suit : Étape Tâche Veillez à ce que la source d'alimentation distante (le tableau disjoncteur) soit sur la position Éteint. Retirez le cache de sécurité du bloc de terminal CC. Branchez les câbles -48 V et -48 V RTN (Return - retour) aux bornes du commutateur, puis aux sources d'alimentation à...
  • Page 33: Caractéristiques

    Caractéristiques Conception physique du châssis Paramètre Caractéristiques du S50N Caractéristiques S50V et S50N-DC Hauteur 4,4 cm (1,73 pouces) 4,4 cm (1,73 pouces) Largeur 44,0 cm (17,32 pouces) 44,0 cm (17,32 pouces) (montable en rack 19 pouces) (montable en rack 19 pouces) Profondeur 42,5 cm (16,73 pouces) 42,5 cm (16,73 pouces)
  • Page 34: Caractéristiques D'alimentation Secteur

    Caractéristiques d'alimentation secteur Paramètre Caractéristiques du S50N et Caractéristiques S50V S50N-DC Tension d'entrée 100 à 240 VCA, 50/60Hz 100 à 240 VCA, 50/60Hz nominale Appel de courant 6,5 A à 115 VCA 6,5 A à 115 VCA maximal 3,25 A à 200/240 VCA 3,25 A à...
  • Page 35: Installation Du Logiciel

    Installation du logiciel Navigation des modes CLI L'invite FTOS change pour indiquer le mode CLI. Vous devez vous déplacer de manière linéaire à travers les modes de commandes, à l'exception de la commande end qui vous amène directement au mode EXEC Privilege ; la commande exit vous élève au niveau de commande supérieur.
  • Page 36 Étape Tâche Installez le câble en cuivre RJ-45 livré avec le système S50V dans le port de la console. PRÉCAUTION : vous devez installer un câble en cuivre RJ-45 (câble standard Ethernet) dans le port de la console. Par contre, de nombreuses autres implémentations exigent un câble croisé...
  • Page 37: Configuration Par Défaut

    Tableau 2-1. Attributions de broches pour le port de console Signal Broche de sortie RJ-45 Configuration par défaut Une version de FTOS est préchargée sur le châssis, cependant le système n'est pas configuré lors de la mise sous tension initiale (sauf pour le nom d'hôte par défaut : Force10).
  • Page 38: Configurez Un Nom D'hôte

    Configurez un nom d'hôte Le nom d'hôte apparaît dans l'invite. Le nom d'hôte par défaut est Force10. • Les noms d'hôte doivent commencer par une lettre et finir par une lettre ou un numéro. • Les caractères de la chaîne peuvent être des lettres, des chiffres et des tirets. Tâche Syntaxe de commande Mode Commande...
  • Page 39: Configurez Un Nom D'utilisateur Et Un Mot De Passe

    à l'aide d'une méthode de cryptage DES. • le secret d'activation est stocké dans la configuration en exécution/de démarrage à l'aide d'une méthode de cryptage MD5 plus robuste. Dell Force10 vous recommande d'utiliser le mot de passe secret d'activation. Tâche Syntaxe de commande Mode Commande Créez un mot de passe...
  • Page 40: Créez Un Vlan

    Créez un VLAN Le VLAN par défaut fait partie de la configuration de démarrage du système et est VLAN 1 par défaut. Vous pouvez faire d'un autre VLAN le VLAN par défaut. Le VLAN par défaut ne peut pas être supprimé, désactivé ou configuré (vous ne pouvez pas lui attribuer une adresse IP), et seules des interfaces non marquées peuvent lui appartenir.
  • Page 41: Connexion Du Châssis Au Réseau

    Pour afficher uniquement les interfaces du mode Layer 2, saisissez la commande show interfaces switchport en mode EXEC. Étape Tâche Syntaxe de commande Mode Commande Attribuez un port [tagged | untagged] interface VLAN DE de commutateur à L'INTERFACE un VLAN. Affiche tous les ports show vlan EXEC Privilege...
  • Page 42 Installation du logiciel...
  • Page 64 Instalar o software...

Ce manuel est également adapté pour:

Force 10 s50vS50nS50v

Table des Matières