Accès Au Menu De Configuration Via L'outil De Configuration - Endress+Hauser iTEMP TMT31 Manuel De Mise En Service

Options de configuration
18
6.3 Accès au menu de configuration via l'outil de
configuration
Les outils de configuration d' E ndress+Hauser FieldCare et DeviceCare peuvent être
téléchargés (https://www.software-products.endress.com) et se trouvent également sur le
support de stockage de données disponible auprès d' E ndress+Hauser.
6.3.1 DeviceCare
Étendue des fonctions
DeviceCare est un outil de configuration gratuit pour les appareils Endress+Hauser. Il
prend en charge les appareils avec les protocoles suivants si un pilote d' a ppareil adapté
(DTM) est installé : HART, PROFIBUS, FOUNDATION Fieldbus, Ethernet/IP, Modbus, CDI,
ISS, IPC et PCP. Le groupe-cible comprend les clients sans réseau numérique dans leurs
installations et centres de maintenance ainsi que les techniciens de maintenance Endress
+Hauser. Les appareils peuvent être connectés directement via un modem (point-à-point)
ou un système de bus. DeviceCare est rapide, intuitif et simple à utiliser. Il peut fonctionner
sur un PC, un ordinateur portable ou une tablette avec un système d' e xploitation Windows.
Source pour les fichiers de description d'appareil
Voir les informations fournies au chapitre "Intégration système" →  20
Établissement d'une connexion
Exemple : kit de communication CDI TXU10 et FXA291 (USB)
1. Veiller à mettre à jour la bibliothèque DTM pour tous les appareils raccordés (p. ex.
FXA29x, TMTxy).
2. Lancer DeviceCare et connecter l' a ppareil au moyen du bouton Automatic.
 L' a ppareil est détecté automatiquement.
Pour la transmission des paramètres de l' a ppareil après la configuration des
paramètres hors ligne, le mot de passe pour Maintenance doit d' a bord être entré dans
le menu System -> User administration, si spécifié.
6.3.2 FieldCare
Étendue des fonctions
Outil de gestion d' i nstallations de production basé sur FDT/DTM d' E ndress+Hauser. Il est
capable de configurer tous les appareils de terrain intelligents d' u ne installation et facilite
leur gestion. Grâce à l' u tilisation d' i nformations d' é tat, il constitue en outre un moyen
simple, mais efficace, de contrôler leur état. L' a ccès s' e ffectue via le protocole HART
interface CDI (= Endress+Hauser Common Data Interface). Les appareils avec les
protocoles suivants sont également pris en charge, à condition qu' u n pilote d' a ppareil
(DTM) approprié soit installé : PROFIBUS, FOUNDATION Fieldbus.
Fonctions typiques :
• Configuration des paramètres du transmetteur
• Chargement et sauvegarde de données d' a ppareil (upload/download)
• Documentation du point de mesure
• Visualisation de la mémoire de valeurs mesurées (enregistreur à tracé continu) et journal
d' é vénements
Pour les détails, voir manuels de mise en service BA027S/04/xx et BA059AS/04/xx
iTEMP TMT31
® ,
Endress+Hauser