Einsatzgrenzendiagramm / Diagramma Limiti Operativi / Diagramme Des Seuils D'utilisation - OERTLI LAN 35TBS Instructions D'installation Et D'utilisation

Anhang · Appendix · Annexes
2.2 Einsatzgrenzendiagramm / Diagramma limiti operativi / Diagramme des
seuils d'utilisation
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-25
*Bei Luft/Wasser-Wärmepumpen stellt die minimale Heizwassertemperatur die Mindest-Rücklauftemperatur dar
*Nelle pompe di calore aria/acqua la temperatura dell'acqua di riscaldamento minima rappresenta la temperatura di ritorno minima.
*Sur les pompes à chaleur air / eau, la température minimale d'eau de chauffage correspond à la température retour minimale
A-IV
Die maximalen Vorlauftemperaturen werden beim
geforderten Mindestheizwasserdurchfluss erreicht.
Le temperature di mandata massime vengono raggiunte
con la portata minima d'acqua di riscaldamento richiesta.
Les températures départ maximales sont atteintes en cas
de débit minimum d'eau de achauffage donné.
-20 -15 -10 -5
Wärmequelleneintrittstemperatur [°C]
Temperatura di ingresso della fonte di calore [°C]
Température d'entrée de la source de chaleur [°C]
452166.66.12 · FD 0009
Wasseraustritt (+0/ -2 K)
Uscita dell'acqua (+0/ -2K)
Sortie d'eau (+0/ -2 K)
Leistungsstufe/ Livello di
potenza / Niveau de puissance/ 1
Leistungsstufe/ Livello di
potenza / Niveau de puissance/ 2
*Wassereintritt
*Ingresso dell'acqua
*Entrée d'eau
0 5 10 15
OERTLI LAN 35TBS
20 25 30 35
www.meiertobler.ch
40