Publicité
Installation Installation Instalación
2
1
Ouvrir le téléphone.
Open the telephone set.
Apertura del teléfono.
Vérification Checks Comprobación
230 Vac
230 Vac
Connexion correcte au réseau.
Correct connection to the mains.
Correcta conexión a red.
Régler le volume sur le téléphone et la
platine.
Adjust the volume on telephone set
and outdoor unit.
Ajuste el volumen en el teléfono y en
la placa.
10
Le fixer sur une boîte universelle ou sur
le mur à la hauteur conseillée.
Fix it to a universal box or to the wall at
the recommended height.
Fije sobre caja universal o pared, a la
altura recomendada.
1
L'appel retentit sur la platine et le
téléphone.
Call rings at outdoor unit and
telephone set.
La llamada suena en placa y en el
teléfono.
4
Vérifier l'ouverture de la porte.
Check the door opening.
Compruebe la apertura de la puerta.
7
11
Clipser la platine et fermer le téléphone.
Clip the plate and close the telephone
set.
Encaje pestaña y cierre el teléfono.
2
Le volume sonore est correct sur la
platine et le téléphone.
Sound volume is correct at outdoor
unit and telephone set.
Adecuado volumen en teléfono y
placa.
5
Si une platine auxiliaire a été installée,
vérifier son fonctionnement.
If an auxiliary plate has been installed,
check its operation.
Si ha instalado placa auxiliar,
compruebe su funcionamiento.
12
3
6
Publicité
