Zephyr Essentials Angolo Guide D'utilisation, D'entretien Et D'installation
Manuels Connexes pour Zephyr Essentials Angolo
Sommaire des Matières pour Zephyr Essentials Angolo
- Page 2 www.zephyronline.com...
- Page 20 Angolo ZAG-E30AG ZAG-M90AG ZAG-E30AG290 ZAG-M90AG290 Numéro de modèle : _________________ Numéro de série : _________________ Date d’achat : _________________ Détaillant : _________________ JAN11.0101 © 2011 Zephyr Corporation LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS...
- Page 21 www.zephyronline.com...
- Page 22 MISE EN GARDE DE SÉCURITÉ ......LISTE DU MATÉRIEL ............INSTALLATION Feuille de calcul pour le conduit ......Espace libre et hauteur de montage ....Options d’installation pour le conduit ....6SpFL¿FDWLRQV GH OD KRWWH ......... Montage de la hotte ...........
- Page 23 www.zephyronline.com LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’UTILISEZ PAS CET APPAREIL AVEC UN TABLEAU DE COMMANDE À SEMI-CONDUCTEURS. AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, RESPECTEZ CES CONSIGNES : a.
- Page 24 ATTENTION POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, N’UTILISEZ QUE DES CONDUITS D’AÉRATION EN MÉTAL. CET APPAREIL N’EST PAS CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ À L’EXTÉRIEUR. ATTENTION Pour réduire les risques d’incendie et pour évacuer l’air convenablement, assurez-vous de canaliser l’air à l’extérieur de la maison.
- Page 25 www.zephyronline.com MODÈLES : ZAG-E30AG & ZAG-M90AG PIÈCES FOURNIES 1 - Hotte avec ventilateur interne 1 - Support mural pour le recouvrement de conduit 1 - Ensemble de recouvrement de conduit (parties supérieure et inférieure) 1 - Registre antirefoulement circulaire de 6" (préinstallé) 2 - Ampoules halogènes 50W GU-10 (préinstallé) 1 - Filtres à...
- Page 26 Longueur x Longueur x Pièces de conduit Pièces de conduit Total Total Nombre utilisé Nombre utilisé 3-1/ 4” x 10” 1 pi 6” 30 pi rect., droit embout mural circ./registre 6” circ., droit 1 pi 6” 30 pi chapeau de toiture circ.
-
Page 27: Conduit D'aération
www.zephyronline.com La hauteur de montage minimale ne devrait pas être moins de 26”. La hauteur de montage maximale ne devrait pas outrepasser 34”. Il est important d’installer la hotte à la hauteur x . C de montage adéquate. Les hottes installées trop basses pourraient être endommagées par x . -
Page 28: Avertissement De Risque D'incendie
AVERTISSEMENT DE RISQUE D’INCENDIE N’évacuez ou ne terminez JAMAIS l’échappement du conduit dans les espaces entre les murs, les vides sanitaires, le plafond, le grenier, ou le garage. Tous les échappements doivent être dirigés à l’extérieur de la maison, à moins que l’option de reprise d’air ne soit utilisée. N’utilisez que des conduits en métal pour cloison simple. - Page 29 www.zephyronline.com 10 9/16” 10 3/8” STANDARD 8 7/16 Min. avec conduit - 27” ” Min. avec reprise d’air - 31 ” max. - 50” Z1C-00AG Min. avec conduit - 41 ” Min. avec reprise d’air - 46” max. - 80” 29 15/16”, 35 7/16”...
- Page 30 ATTENTION : Compte tenu du poids et des dimensions de la hotte, au moins deux installateurs sont nécessaires. 1. Prenez la mesure entre la surface de la cuisinière et la base de la hotte; marquez la ligne A (min. 26” à partir du dessus de la cuisinière). Support pour le recouvrement du 15/16...
-
Page 31: Ensemble De Reprise D'air (Requis Si Aucun Conduit N'est Utilisé)
www.zephyronline.com /D FRQ¿JXUDWLRQ GH UHSULVH VDQV FRQGXLW D pWp FRQoXH SRXU OHV DSSOLFDWLRQV R LO HVW LPSRVVLEOH G¶LQVWDOOHU XQ FRQGXLW d’aération. Lorsque transformée, la hotte fonctionne comme une hotte de reprise d’air plutôt que comme un système G¶pYDFXDWLRQ G¶DLU /HV YDSHXUV HW IXPpHV GH FXLVVRQ VRQW DVSLUpHV HW ¿OWUpHV SDU XQ HQVHPEOH RSWLRQQHO GH ¿OWUHV j FKDUERQ /¶DLU HVW HQVXLWH SXUL¿p HW UHGLULJp j O¶LQWpULHXU GH OD PDLVRQ Nous recommandons de TOUJOURS évacuer l’air à... - Page 32 Touche de mise en marche Lumières : Normal/Veilleuse/Arrêt Choix de vitesse du ventilateur Touche de mise en marche Appuyez sur pour allumer et éteindre le ventilateur. Si les lumières sont allumées, elles s’éteindront également lorsque vous appuierez sur ce bouton. Ces commandes ont une fonction mémoire qui se souviendra du dernier réglage.
-
Page 33: Entretien Des Surfaces
www.zephyronline.com ENTRETIEN DES SURFACES Nettoyez régulièrement les surfaces de la hotte avec de l’eau savonneuse chaude et un chiffon de coton propre. N’utilisez pas de détergent abrasif ou corrosif, de laines d’acier ou de tampons à récurer; ils égratigneront et endommageront les surfaces. Pour les taches plus tenaces, utilisez du produit dégraissant liquide. -
Page 34: Remplacement Des Ampoules
REMPLACEMENT DES AMPOULES ATTENTION : Les ampoules deviennent extrêmement chaudes lorsqu’allumées. Veuillez NE PAS les toucher avant de les avoir éteintes et laissées refroidir. Le contact avec les ampoules chaudes pourrait causer de sérieuses brûlures. Assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée et que les ampoules ne sont pas chaudes. Enlevez les ampoules en les dévissant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. -
Page 35: Procédures De Dépannage Pour La Hotte Angolo
PROCÉDURES DE DÉPANNAGE POUR LA HOTTE ANGOLO Problème Cause Solution Après 1. Le bloc d’alimentation n’est pas allumé 1. Assurez-vous que l’alimentation du disjoncteur l’installation, et de l’appareil est allumée l’appareil ne 2. La ligne électrique et le raccord de câble ne sont 9pUL¿H] TXH OH EUDQFKHPHQW GH O¶DSSDUHLO D pWp... - Page 36 SCHÉMA DE CIRCUITS BLANC ROUGE JAUNE MOTEUR BLEU Modèle : BRUN GRIS Tension : VERT BOÎTIER BLANC Consommation d’énergie JAUNE Lampe : BOÎTIER Ventilateur : LAMPE PROTÉGÉ THERMIQUEMENT TRANSFORMATEUR REMARQUES : CONDENSATEUR ADAPTÉ À SCHÉMA DE CIRCUITS BLANC ROUGE JAUNE BLEU MOTEUR Modèle :...
- Page 37 www.zephyronline.com DESCRIPTION DE PIÈCE Pièces de remplacement Ampoule GU10 50W (chaque) Z0B-0020 Filtre à tamis en aluminium (chaque) 50200040 Accessoires optionnels Ensemble de reprise d’air ZRC-00AG Ensemble de prolongement de recouvrement Z1C-00AG de conduit (Pour des plafonds allant jusqu’à 12 pieds) Pour commander des pièces, visitez-nous en ligne au www.zephyronline.com ou communiquez avec nous par téléphone au 1-888-880-8368...
-
Page 38: Agrafez Votre Reçu Ici
AGRAFEZ VOTRE REÇU ICI Une preuve de la date d’achat originale est nécessaire pour obtenir du service Garantie limitée lorsque le produit est sous garantie POUR OBTENIR DU SERVICE SOUS GARANTIE OU POUR TOUTE QUESTION LIÉE À L’ENTRETIEN, veuillez communiquer avec nous au 1-888-880-8368 Zephyr Corporation (désigné...