Zephyr Essentials Tempest II AK7500BS Guide D'utilisation, D'entretien Et D'installation
Manuels Connexes pour Zephyr Essentials Tempest II AK7500BS
Sommaire des Matières pour Zephyr Essentials Tempest II AK7500BS
- Page 2 www.zephyronline.com...
- Page 31 www.zephyronline.com Tempest II AK7500BS AK7536BS AK7542BS AK7548BS AK7554BS Numéro de modèle : Numéro de série : Date d’achat : Détaillant: OCT16.0401 © Zephyr Ventilation LLC. LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS...
- Page 32 www.zephyronline.com...
- Page 33 MISE EN GARDE DE SÉCURITÉ .....2-3 ..............LISTE DU MATÉRIEL ....................... INSTALLATION Feuille de calcul pour le conduit ................... Espace libre et hauteur de montage ................Options d’installation pour le conduit ........................................Électricité ..........................Installation de la hotte.......................
- Page 34 www.zephyronline.com LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’UTILISEZ PAS CET APPAREIL AVEC UN TABLEAU DE COMMANDE À SEMI-CONDUCTEURS. AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, RESPECTEZ CES CONSIGNES : a.
- Page 35 ATTENTION POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, N’UTILISEZ QUE DES CONDUITS D’AÉRATION EN MÉTAL. ATTENTION Pour réduire les risques d’incendie et pour évacuer l’air convenablement, assurez-vous de canaliser l’air à l’extérieur de la maison. N’installez pas l’échappement du conduit dans les espaces entre les murs, le plafond, le grenier, les vides sanitaires ou le garage.
- Page 36 www.zephyronline.com MODÈLES : AK7500BS, AK7536BS, AK7542BS, AK7548BS, AK7554BS PIÈCES FOURNIES 1 - Hotte 1 - Collier de départ circulaire de 8”(pour conduit et ventilateur simple) 1 - Collier de départ rectangulaire (pour conduit horizontal avec ventilateur simple) 1 - Couvercle supérieur (pour conduit horizontal) 1 - Trousse de quincaillerie CONTENU DE LA TROUSSE DE QUINCAILLERIE Ventouse pour enlever...
- Page 37 Longueur x Longueur x Pièces de conduit Pièces de conduit T otal T otal Nombre utilisé Nombre utilisé 3- 1/ 4” x 10” 1 pi 5 pi 6” circ. à rect., droit rect. de 3-1/4" x 10" 6”, 7”, 8”, 10” 1 pi 6”...
- Page 38 www.zephyronline.com La hauteur de montage de la surface de la cuisinière au bas de la hotte ne devrait pas être inférieure à 26”. La hauteur de montage maximale ne devrait pas outrepasser 36”. Il est important d’installer la hotte à la hauteur de montage adéquate.
- Page 39 AVERTISSEMENT DE RISQUE D’INCENDIE N’évacuez ou ne terminez JAMAIS l’échappement du conduit dans les espaces entre les murs, les vides sanitaires, le plafond, le grenier, ou le garage. Tous les échappements doivent être dirigés à l’extérieur de la maison. N’utilisez que des conduits en métal pour cloison simple. Fixez toutes les pièces du conduit avec des vis à...
- Page 40 www.zephyronline.com Dessus Côté **7 7/8” **9 1/2” 2 3/4” ***10 3/8” ***14 3/16” 1 3/4” **1 15/16” 6” ***4 5/16” **7 7/8” 8 9/16” 12” ***10 3/8” 18” 1 1/16” 11 9/16” **7 7/8” 4” ***9 15/16” R 9/16” 24” 29 7/8”...
- Page 41 ÉLECTRICITÉ AVERTISSEMENT l’expérience technique et le savoir-faire nécessaires. Pour votre sécurité, enlevez le fusible ou éteignez le disjoncteur de circuit avant de commencer l’installation. N’utilisez pas de rallonge électrique ou d’adaptateur avec cet électroménager. Suivez le code électrique national ou les codes et réglementations en vigueur. Alimentation électrique : Cet appareil requiert une alimentation électrique de 120V 60Hz et doit être connecté...
- Page 42 www.zephyronline.com ATTENTION : Compte tenu du poids et des dimensions de la hotte, au moins deux installateurs sont nécessaires. 1. Choisissez le type d’installation de conduit désiré (vertical ou 4” horizontal) et préparez la hotte. Consultez la page 11 pour une Planche de bois installation horizontale avec ventilateur simple, la page 13 pour une installation verticale avec ventilateur double ou la page 14...
- Page 43 Cette hotte standard est munie d’une entrée pour conduit vertical circulaire de 8”. Pour la convertir à un conduit horizontal circulaire de 8” ou rectangulaire 3-1/4” x 10”, veuillez suivre les instructions ci-dessous. CONVERSION D’UN CONDUIT VERTICAL À UN CONDUIT HORIZONTAL 2.
- Page 44 www.zephyronline.com 5. Placez le ventilateur simple et la plaque du 6. Fixez le collier de conduit circulaire de 8” ou ventilateur simple comme illustré. Assurez-vous rectangulaire de 3-1/4”x10” à l’arrière du bâti de de réinsérer la plaque du ventilateur simple la hotte à...
- Page 45 Cette hotte standard est munie d’une entrée pour conduit vertical avec un ventilateur simple. Pour la convertir d’un conduit vertical à ventilateur simple à un conduit vertical à ventilateur double, veuillez suivre les instructions ci-dessous. 2. Enlevez les quatre (4) vis de l’intérieur de la hotte qui retiennent la plaque du ventilateur à...
- Page 46 www.zephyronline.com Suivez les étapes 1 à 4 de la page 13, puis continuez l’installation d’un conduit horizontal avec ventilateur PBD- 1200A en suivant les étapes ci-dessous. 6. Placez le ventilateur double à l’intérieur du bâti 5. Enlevez la plaque défonçable A pour les de la hotte.
- Page 47 Ventilateur Marche/Arrêt Afficheur (Vitesse, arrêt à retardement, nettoyage des filtres) Lumières Allumer/Veilleuse/Éteindre Choix de 6 vitesses Arrêt à retardement (5 min.) 1. Ventilateur : Marche/Arrêt Appuyez sur pour allumer ou éteindre le ventilateur. Lorsque vous l’allumez, le ventilateur se met en marche à la vitesse 1. Vérification de la ACT - La technologie de contrôle du débit d’air permet à...
- Page 48 www.zephyronline.com Indicateur de changement des filtres à charbon (si installés) Lorsque la hotte est installée en mode de récupération d’air, elle est munie d’un jeu de filtres à charbon conçus pour purifier la fumée de cuisson et remettre l’air en circulation dans la maison. Ces filtres à charbon doivent être remplacés toutes les 120 heures d’utilisation.
- Page 49 Indicateur de nettoyage des filtres déflecteurs Un ensemble de filtres déflecteurs est installé par le fabricant. Ces filtres déflecteurs ont pour fonction de filtrer les résidus de cuisson. Ils ne nécessitent aucun remplacement sur une base régulière, mais ils doivent être gardés propres. La fonction de rappel de nettoyage des filtres du microprocesseur indique automatiquement, à...
- Page 50 www.zephyronline.com Mise en garde de la FCC : Dans le but d’assurer une conformité continue, toute modification apportée sans l’approbation expresse du parti responsable de la conformité pourrait annuler l’autorisation de l’utilisateur de faire fonctionner cet appareil. (Exemple – N’utilisez que des câbles d’interface armés lors du branchement à...
- Page 51 ENTRETIEN DES SURFACES : Nettoyez régulièrement les surfaces de la hotte avec de l’eau savonneuse chaude et un chiffon de coton propre. N’utilisez pas de détergent abrasif ou corrosif, de laines d’acier ou de tampons à récurer; ils égratigneront et endommageront les surfaces. N’utilisez pas de produits à blanchir au chlore ou d’agents nettoyants «...
- Page 52 www.zephyronline.com Consultez le manuel fourni avec la trousse de recirculation pour obtenir de plus amples renseignements. REMPLACEMENT DES AMPOULES ATTENTION : Les ampoules deviennent extrêmement chaudes lorsqu’allumées. Veuillez NE PAS les toucher avant de les avoir éteintes et laissées refroidir. Le contact avec les ampoules chaudes pourrait causer de sérieuses brûlures.
- Page 53 Consultez la page 25 du présent guide pour obtenir les numéros de pièces Zephyr. TROUBLESHOOTING PROCEDURES FOR TEMPEST II Problème Cause Solution Après 1. Le bloc d’alimentation n’est pas allumé 1. Assurez-vous que l’alimentation du disjoncteur l’installation, et de l’appareil est allumée l’appareil ne 2.
- Page 54 www.zephyronline.com AK7500BS, AK7536BS AK7542BS AK7548BS, AK7554BS ACT 390 pi /min — Max. du ventilateur : 365W à 3,1 A ACT 290 pi /min — Max. du ventilateur : 290W à 2,4 A...
- Page 56 www.zephyronline.com Technologie de contrôle du débit d’air (ACT) Certains codes et règlements limitent la quantité maximale de pi /min qu’une hotte peut extraire. La ACT permet de contrôler la quantité maximale de pi /min qu’évacuent un éventail de hottes Zephyr, éliminant la nécessité d’acheter un dispositif d’air d’appoint dispendieux. La ACT permet à...
- Page 57 DESCRIPTION PART # Pièces de remplacement Ampoule MR16 (GU10) 35W (unité) Z0B-0023 Optional Accessories Ventilateur interne double PBD-1200A Trousse de recirculation d’air (30”) * ZRC-7000B Trousse de recirculation d’air (36”) * ZRC-7036B Trousse de recirculation d’air (42”) * ZRC-7042B Dosseret (30”) AK0710 Dosseret (36”) AK0716...
- Page 58 www.zephyronline.com AGRAFEZ VOTRE REÇU ICI Une preuve de la date d’achat originale est nécessaire pour obtenir du service Garantie limitée lorsque le produit est sous garantie POUR OBTENIR DU SERVICE SOUS GARANTIE OU POUR TOUTE QUESTION LIÉE À L’ENTRETIEN, veuillez communiquer avec nous au 1-888-880-8368 Zephyr Ventilation, LLC (désigné...
- Page 60 www.zephyronline.com ENREGISTRMENT DU PRODUIT Nous vous félicitons d’avoir acheté une hotte Zephyr. Veuillez prendre un moment pour enregistrer votre nouvelle hotte au www.zephyronline.com/registration C’EST IMPORTANT Cet enregistrement rapide est utile à bien des égards. Il assure la couverture de votre garantie si vous avez besoin de service après-vente.