Table des Matières
Publicité
AES/EBU
Un des formats professionnels pour l'échange de
signaux numériques. Format flexible, utilisé sur de
nombreux appareils. La carte MY8-AE (disponible en
option) pouvant être installée dans la fente YGDAI
(*voyez cette entrée) propose un connecteur D-sub à
25 broches pouvant transmettre et recevoir simultané-
ment huit canaux de signaux audio numériques.
Alimentation fantôme
Alimentation fournie via le câble d'un microphone,
généralement nécessaire pour les micros à condensa-
teur; tension de 48V.
AN/NA
Conversion d'un signal audio d'analogique à numéri-
que ou de numérique à analogique. Tout traitement
au sein de l'AW2816 est effectué sous forme numéri-
que mais si vous entrez un signal analogique, il passe
par une conversion A/N. Pour écouter le son de
l'AW2816, il y a une conversion N/A (*voyez cette
entrée).
ATAPI
Une norme pour graveurs CD-RW pouvant être instal-
lés dans l'AW2816. Les caractéristiques sont les
mêmes qu'IDE mais le terme ATAPI est utilisé pour le
distinguer du disque dur interne.
Automix
Une fonction qui permet d'enregistrer les mouve-
ments des commandes et des curseurs selon un axe
temporel défini par l'horloge interne de l'AW2816 ou
par un signal MTC externe (*voyez cette entrée) et qui
peut ensuite reproduire ces mouvements durant la
reproduction.
AUX
Abréviation d'"auxiliaire". Sortie des signaux lorsque
vous utilisez les effets internes de l'AW2816 ou un
processeur d'effet externe.
Bande de fréquence
Point ou plage sur l'axe des fréquences allant du grave
à l'aigu. Souvent utilisé pour désigner l'endroit où un
égaliseur (*voyez cette entrée) traite le son.
Bus
Route pour signal audio au sein de la section de
mixage de l'AW2816. Permet de combiner plusieurs
canaux (*voyez cette entrée). Si vous utilisez la fonc-
tion QUICK REC, vous n'avez pas besoin de connaître
l'existence des bus pour préparer l'enregistrement.
Cependant, si vous souhaitez utiliser des techniques
d'enregistrement et de mixage plus poussées, utilisez
les bus.
Canal
Une route de signal qui vient de l'entrée de la section
Mixer, passe par les commandes de volume et de pan
(*voyez cette entrée) avant d'aller à la sortie. La sec-
tion Mixer de l'AW2816 propose 28 canaux dont le
canal de reproduction du Recorder et les sorties des
deux processeurs d'effets internes.
Glossaire
Chase
Etat dans lequel se trouve l'AW2816 lorsqu'il reçoit
des signaux MTC (*voyez cette entrée) d'un appareil
externe et qu'il s'y synchronise. Un état d'attente
(standby) de synchronisation est parfois appelé "chase
on" ou "chase standby."
Coaxial
Type de connecteur de format IEC60958 (S/P DIF)
pour signaux audio numérique.
Compresseur
Un effet qui diminue le volume lorsque le signal
d'entrée excède un niveau seuil (Threshold) spécifié
ou qui l'accentue lorsqu'il se trouve sous ce niveau
afin d'uniformiser le volume global.
Convertisseur A/N
Appareil électronique qui convertit des signaux ana-
logiques en données numériques.
Convertisseur N/A
Appareil électronique qui convertit des signaux
numériques en données analogiques.
Curseurs motorisés
Curseurs qui gagnent automatiquement la position
correspondant à la valeur des paramètres chargés lors-
que vous changez de couche de mixage (MIXING
LAYER) ou lorsque vous changez de mémoire de
scène. Les neuf curseurs de l'AW2816 (y compris
pour le canal stéréo) sont des curseurs motorisés.
C'est très pratique car les curseurs suivent ainsi les
changements de paramètres durant un automix, ce
qui permet de vérifier de visu l'état du mixage.
Défaut (réglage par ~)
Réglage en vigueur à la sortie d'usine ou lors de la
mise sous tension. Aussi appelé "réglage d'usine" ou
"réglage initial". Pour retrouver les réglages par défaut
de l'AW2816, il suffit de charger la mémoire de
scène 00.
Dither
Une technique permettant d'optimiser le processus de
coupure des échantillons audio, utilisée pour envoyer
un signal d'un appareil haute résolution à un appareil
de résolution moindre. Ce procédé consiste à combi-
ner une partie des données coupées aux données
conservées afin de limiter le bruit généré par la con-
version. Comme cela affecte les données elles-
mêmes, il y a des situations où il vaut mieux éviter le
dither.
Dynamique
Changements de volume. Si le volume oscille consi-
dérablement entre un niveau très élevé et très bas, on
peut dire qu'il y a "beaucoup de variation dans la
dynamique". Des effets tels qu'un compresseur
(*voyez cette entrée) ou un limiteur (*voyez cette
entrée) qui servent à compenser des variations de
volume, sont appelés "effets de dynamique".
Introduction
27
Publicité
Table des Matières
