Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DS308EA
QUAD Gebruiksaanwijzing voor de
installatie
van de passieve infrarood detector
Technische beschrijving
1
Ingangsvermogen:
6,0 VDC tot 15,0 VDC
25 mA op 12,0 VDC
Stand-by vermogen:
Geen interne stand-by
batterij. Sluit de unit aan
op een DC voedingsbron
die in staat is om stand-
by vermogen te leveren
wanneer de hoofdaanvoer
in storing gaat. Voor ieder
stand-by uur is 25 mAh
benodigd.
Bereik:
Breed (standaard):
15,3 m x 15,3 m
Grens (optioneel):
24,4 m x 5 m
Groot bereik (optioneel):
36,6 m x 3,1 m
Gevoeligheid:
Standaard of medium
Alarm relais:
Form "C" normaal
gesloten (NG), gewoon
(G) , normaal open (NO)
relais voor stille werking.
Contacten berekend
op 3 W, 28 VDC, 125
mA maximaal voor DC
resistente belasting.
Beschermd door een
4,7 Ω weerstand in de
gewone "C" poot van het
relais. Niet gebruiken met
capacitieve of inductieve
ladingen.
Knoeischakelaar:
NG (met geplaatste
kap) knoeischakelaar.
Contacten berekend op 28
VDC, 125 mA maximaal.
Storingsoutput:
NG-contact opent wanneer
de detector in storing is.
Contacten berekend op
28 VDC, 125 mA
maximaal.
Anti-blokkering:
Een anti-blokkering
detectiecircuit met een
optie voor spraydetectie
neemt sabotagepogingen
van de detector waar
en verschaft een
storingoutput.
Temperatuursgebied:
Opslag en werkingsbereik
is -29°C tot +49°C.
6
Bedrading
Terminal
Label
Function
1
(-)
Ingangsvermogen: Gebruik
tenminste een 22 AWG (0,8
2
(+)
mm) aderpaar tussen de unit
en de energiebron.
3
A
Alarmrelais (NO)
4
A
Alarmrelais (G)
5
A
Alarmrelais (NG)
6
T
Knoeischakelaar
7
T
Knoeischakelaar
8
M
Geheugen-input (raadpleeg
hoofdstuk 11: Overige functies)
9
TR
Verstoring
10
TR
Verstoring
Opmerking: Sluit de draadingang (4-11) af met de
meegeleverde schuimcontactstop.
12
Andere functies
Pas stuurspanning op Terminal 8 toe om het geheugen,
de nachtmodus en de looptest te activeren (raadpleeg
Tabel 3). De stuurspanning dient tussen de 6 en 18 VDC
te zijn.
Gebruik een voedingsspanning om een stuurspanning op
terminal 8 toe te passen (12-1).
Of gebruik een bedieningspaneel of externe DC energie-
toevoer als stuurspanning (12-2):
-
+6 VDC tot +18 VDC = Aan (schakelaar gesloten)
-
0 VDC = Uit (schakelaar open)
Dagmodus
Zet het alarmgeheugen uit en
zorgt ervoor dat de LED (indien
geactiveerd) normaal kan
functioneren.
Geheugen
Het geheugen wordt geactiveerd
wanneer de detector in nachtmodus
staat. De detector slaat een alarm
op om weer te geven wanneer naar
dagmodus wordt overgeschakeld.
Nachtmodus
Zet het alarmgeheugen aan en zet de
LED-bediening uit.
Looptest
Wanneer de detector in de
looptestmodus verkeert, geeft de
LED de huidige alarmstatus aan
(raadpleeg Hoofdstuk 7: DIP-
schakelconfi guratie). Een opgeslagen
alarm wordt afgebeeld wanneer de
geheugen input naar dagmodus wordt
geschakeld.
Aandachtspunten voor
2
installatie
Niet geschikt voor buitengebruik (2-1).
Installeer de detector nooit wanneer de PIR (passieve
infrarood) in constant alarm verkeert (LED licht aan). De
LED staat uit bij correcte installatie.
Niet op direct of indirect zonlicht richten (2-2). Niet op glas
of andere voorwerpen richten die snel van temperatuur
kunnen veranderen (2-3, 2-4 en 2-5).
Installeer deze detector niet waar huisdieren aanwezig
zijn (2-6).
Bevestig de detector op een stevig en trilvrij oppervlak.
Opmerking: De detector detecteert niet door glas heen.
Waarschuwing!
Sluit de stroom alleen aan nadat alle aansluitingen
voltooid en geïnspecteerd zijn.
3
Gezichtsvelden
(3-1) Breedtebereik bovenaanzicht
(3-2) Zijaanzicht met spiegel afgesteld op –5
o
(3-3) Spiegelgedeelte naar referentiebereik met zicht op
gepolijst oppervlak voorzijde
(3-4) Optionele spiegel OMB77-3, grens: Spiegelgedeelte
naar referentiebereik met zicht op gepolijst
oppervlak voorzijde
(3-5) Grens bereik bovenaanzicht
(3-6) Zijaanzicht met spiegel afgesteld op –2
o
(3-7) Optionele spiegel OMLR77-3, groot bereik:
Spiegelgedeelte naar referentiebereik met zicht op
gepolijst oppervlak voorzijde
(3-8) Groot bereik bovenaanzicht
(3-9) Zijaanzicht met spiegel afgesteld op –1
o
Optioneel: Verwijder de maskering (3-10) voor
benedenzicht gebieden O, P en Q.
Aandachtspunten voor
4
bevestiging
1. Selecteer een bevestigingsplek. Bevestig de
sensor waar een indringer het bereik bijna zeker zal
doorkruisen (4-1).
2. Bevestig de detector 2 tot 2,60 meter boven de vloer
(4-2).
3. Bevestig de detector met de module klemmenstrook
aan de bovenkant (4-3) en de spiegel aan de
onderkant (4-4).
5
Bevestiging
1.
Verwijder de kap. Steek een dunne
platkopschroevendraaier in de inkeping onderaan de
kap (5-1) en licht het op.
2.
Schroef de printplaatschroeven enigszins losser (5-
2).
3.
Schuif de printplaat (5-3) naar boven totdat u een klik
hoort.
4.
Licht (5-4) de printplaat uit de basis.
5.
Gebruik de basis (5-5) als mal om de plaats van de
bevestigingsschroeven te markeren.
6.
Steek de draden door de bedradingopening (5-6) van
de basis.
7.
Bevestig de basis (5-5) volgens één van de volgende
opties:
-
Gebruik voor bevestiging op een oppervlak of in
de hoek de geschikte bevestigingsgaten (5-7) en
de meegeleverde schroeven en ankers.
-
Maak voor eventuele bevestiging op een arm
gebruik van de geschikte bevestigingsgaten (5-8)
en raadpleeg de installatie-instructies die met de
bevestigingsarm zijn meegeleverd.
8.
Gebruik de draadbinders (5-9) om spanning te
voorkomen.
9.
Steek de printplaat in de basis en schuif hem naar
beneden (5-10) totdat u een klik hoort.
10. Schroef de printplaatschroeven vast (5-2).
11. Plaats de kap op de detector.
Anti-blokkering en
11
spraydetectiefunctie
De anti-blokkering en spraydetectiefunctie voorkomen
het (on)bedoeld blokkeren van de detector. Deze functie
detecteert een object dat in de buurt van de detector
geplaatst wordt of detecteert een vreemde stof die op de
detector wordt gesprayd.
Opmerking: De anti-blokkering en spraydetectiefunctie
staan altijd aan. Bedek de anti-blokkeringszender (5-12)
met markeringstape om deze functie te deactiveren.
Als de anti-blokkerring timer aan staat (raadpleeg
hoofdstuk 7: DIP-schakelconfi guratie) dan duurt het
ongeveer 25 seconden voordat de detector op situaties
reageert waarin een blokkering of sprayactie plaatsvindt.
Indien het anti-blokkeringscircuit activeert, ontstaat er een
storingssituatie m.b.t. tot het toezicht. De alarm/test-LED
Tabel 3: Modusschakeling
Handeling
Stuurspanning
(aansluitklem M)
Schakel nachtmodus in
Voor meer dan 20 sec
en reset het opgeslagen
aan
alarm.
Schakel nachtmodus uit
Uit
en reset het opgeslagen
alarm.
Schakel de looptest in
Voor meer dan 5 sec,
maar minder dan 20
sec aan
Schakel de looptest uit
Langer dan 1 seconde,
maar minder dan 20
seconden uit
13
Verifi catie ruisspanning
Meet het ruisniveau van de detector bij de
ruisspanningspinnen die achter een metalen klep op het
schakelbord gevonden kunnen worden (5-13) Gebruik
deze functie ook voor het onderzoeken van een vals alarm
dat door omgevingsveranderingen wordt veroorzaakt.
Test de kanalen een voor een wanneer de ruisspanning
gecontroleerd wordt.
1. Sluit een DC-voltmeter aan op de ruisspanningspinnen
en maak daarbij gebruik van de Bosch TC6000 test
kabelopening (5-11).
7
DIP-schakelconfi guratie
Schakelaar
Functie
Omschrijving
1
LED-
bediening
2
Gevoelig-
Standaard:
heids-
Minimaliseert vals alarm:
modus:
Tolereert extreme omstandigheden
Niet aanbevolen voor groot bereik en grens-
bereik.
Medium:
Te gebruiken waar een indringer zich over
slechts een klein deel van het bewaakte
gebied zou kunnen
verplaatsten.
Tolereert normale omstandigheden.
Opmerking: Wordt geleverd in
medium modus.
3
Sprayde-
Hoge gevoeligheid: Te gebruiken voor het
tectie
detecteren van vreemde stoffen die op de
detector gesprayd worden.
Lage gevoeligheid: Te gebruiken om het
aantal
meldingen van valse
anti-blokkerring te verminderen.
4
Bewegings-
Stel de tijd voor de bewegingsmonitor in
monitor
(raadpleeg hoofdstuk 10: Toezichtfuncties)
Opmerking: De detector wordt aangeleverd
met de
bewegingsmonitor en gedeactiveerde 25
seconden
anti-blokkering.
5
Anti-
Stel de tijd voor de anti-blokkering timer in
blokkering
(raadpleeg hoofdstuk 11: Anti-blokkering en
timer
spraydetectiefuncties).
Spiegeluitlijning
8
Opmerking: Het aanraken van de spiegeloppervlakten kan
de prestatie verminderen.
Stel de spiegel verticaal af om het maximale detectiebereik
(afstand) en bevestigingshoogte in te stellen. Op beide
zijden van de spiegel staan markeringen voor de
hoekafstelling (8-1). Schuif de spiegel naar voren of naar
achteren totdat de markeringen voor de hoekafstelling gelijk
staan met de markeringen op beide zijden van het frame.
Gebruik de tabel aan de binnenkant van de voorkap (8-2)
om de juiste verticale hoek in te stellen.
Stel het horizontale bewakingsbereik af tijdens de looptest
(raadpleeg hoofdstuk 9: Looptest).
X = maximaal bereik
9
Looptest
1. Plaats de kap van de unit terug. De kap moet zijn
teruggeplaatst voordat de unit getest kan worden.
2. Wacht na inschakeling tenminste 2 minuten voordat
u met de looptest begint. De LED is gedurende 1 tot
2 minuten verlicht totdat de detector gestabiliseerd is
en wanneer gedurende 2 seconden geen beweging
waargenomen is.
3. Houd de LED in de gaten terwijl u naar het uiteinde van
het bereik loopt. De LED aan de buitenkant van het
gezichtsveld licht op.
4. Herhaal stap 3 vanuit diverse richtingen totdat u het
gezichtsveld voldoende getest heeft.
5. Stel de spiegel ±10° horizontaal af door het van de
ene naar de andere kant te roteren en dus voor een
adequaat horizontaal bereik te zorgen.
6. Stel de spiegel naar boven en naar beneden af om er
voor te zorgen dat het gezichtsveld niet te hoog of te
laag zit.
Opmerking: Geef instructies aan de eindgebruiker om
dagelijks door de buitenrand van het gezichtsveld te lopen,
ter controle of de detector duidelijk het bewakingsgebied
dekt. Controleer het bereik en het gezichtsveld van de
detector minstens eenmaal per jaar.
licht drie keer op en het storingrelais wordt geactiveerd.
Aanbeveling: Stel de anti-blokkeringstimer in situaties
in waar valse blokkeringen kunnen voorvallen zoals
het afstoffen van de detector en het verwijderen en
terugplaatsen van de kap. Na 10 seconden van
inactiviteit wordt de storingssituatie bij het volgende alarm
automatisch gereset. De storingssituaties kunnen ook
gereset worden door tijdelijk de stroom af te zetten.
De afmeting van de anti-blokkering detectie zone varieert
afhankelijk van de instelling van schakelaar 3 (raadpleeg
hoofdstuk 7: DIP-schakelconfi guratie).
(11-1) Anti-blokkering detectiezone met schakelaar 3
(spraydetectie) uitgeschakeld.
(11-2) Anti-blokkering detectiezone met schakelaar 3
(spraydetectie) ingeschakeld.
(11-3) Niet te betreden zone: Bevestig de detector niet
binnen 60 cm van bewegende objecten zoals deuren,
2. Stel de meterschaal op VDC in.
Het basisreferentieniveau voor het meten van
achtergrondruis is ongeveer 2,5 VDC.
Installaties in stille omgevingen zullen een vast
meetresultaat tussen de 2,4 VDC en 2,6 VDC
opleveren.
Spanningsveranderingen tijdens de looptest van
meer dan 0,75 VDC op het referentieniveau geven
aan dat de detector goed functioneert. Indien
veranderingen lager dan 0,75 VDC zijn, dan kan
het zo zijn dat het apparaat niet reageert wanneer
het temperatuursverschil tussen de indringer en de
achtergrond minimaal is.
3. Schakel alle verwarmings- en/of koelingsbronnen aan
die tijdens bewakingsperiodes normaal aan staan.
4. Houd buiten het gezichtsveld afstand van de unit.
5. Houd de achtergrondruis voor tenminste 3 minuten in
de gaten.
Meetresultaten mogen niet meer dan ±0.15 VDC van
het referentieniveau afwijken. Richt de unit voorzichtig
opnieuw of maskeer de relevante zones wanneer de
meetresultaten niet binnen deze grenzen vallen.
(6-1) Aan
(6-2) Uit
Schakelaarpositie
AAN: LED gaat aan wanneer
het alarm
geactiveerd wordt.
UIT: LED gaat niet aan wanneer
het alarm
geactiveerd wordt.
AAN: Standaard
UIT: Medium
AAN: Hoge anti-
blokkering gevoeligheid
UIT: Lage anti-blokkering
gevoeligheid
4 AAN en 5 UIT: 30 dagen bewe-
gingsmonitor en 25 seconden
anti-blokkering timer aan.
4 Uit en 5 AAN:
Bewegingsmonitor uit en 25
seconden anti-
blokkering timer aan.
4 UIT en 5 UIT:
Bewegingsmonitor en 25
seconden anti-blokkering uit.
Toezichtsfuncties
10
De LED op de detector geeft een situatie van
verstoord toezicht aan en verklaart de oorzaak van
de storing met behulp van gecodeerde pulsen.
Het storingssignaal activeert het storingsrelais
op aansluitingen 9 en 10. Het relais kan worden
aangesloten op een 24-uurs zone. Tabel 2 geeft
de LED-respons op de toezichtfuncties aan. De
toezichtfuncties
zijn:
PIR
De PIR-werking wordt
ongeveer iedere 12 uur
elektronisch gecontroleerd.
Als het circuit in storing
is gevallen, licht de LED
vier keer op en zal de
storingsoutput geactiveerd
worden.
Toezicht
Controleer of de detector
bewegings-
duidelijk het bewakingsgebied
monitor
dekt.
Selecteer 30 dagen toezicht
om activiteit te controleren.
Indien de activiteit van de
detector waarneemt, wordt
de timer gereset. Indien 30
dagen lang geen activiteit
wordt waargenomen, licht de
LED twee keer op en wordt
de storingsoutput geactiveerd.
Raadpleeg hoofdstuk 7: DIP-
schakelwerking.
Gebruik het geheugen om
alleen tijdens gedeactiveerde
periodes af te tellen
(raadpleeg hoofdstuk 7:
DIP-schakelwerking). De
bewegingsmonitor timer stopt
wanneer via het toetsenpaneel
de geactiveerde (nacht)
modus is gekozen. De
timer gaat verder wanneer
via het toetsenpaneel de
gedeactiveerde (dag) modus
is gekozen.
Storings-
Een alarm zorgt ervoor dat
reset
storingssituaties van de
bewegingsmonitor en de anti-
blokkering gereset worden.
Deze storingssituaties kunnen
ook gerest worden door
tijdelijk de stroom af te zetten.
Wacht 10 seconden alvorens
de anti-blokkering timer te
resetten.
Tabel 2: LED respons op toezichtfuncties
LED
Oorzaak
Aan
Unit alarm
Twee maal
Bewegingsmonitor time-out
oplichten*
Drie maal
De detector is bedekt of
oplichten*
geblokkeerd
Vier maal
PIR zelfteststoring (detector
oplichten*
moet vervangen worden)
* Geeft het aantal keren aan dat de LED per
cyclus oplicht.
Bosch Security Systems
130 Perinton Parkway
Fairport, NY 14450-9199
www.boschsecuritysystems.com
© 2004 Bosch Security Systems
30466L
Pagina 4 von 8
Publicité
