Omron M2 Basic Manuel D'instructions page 16

FR
Indicateur de
plage de circonférence
du bras, pour la
sélection de la taille de
brassard adaptée
DE
Bereichsanzeige
für den Armumfang
zur Auswahl
der richtigen
Manschettengröße
IT
Indicatore
degli intervalli di
circonferenze braccio
per la scelta della
misura di bracciale
corretta
ES
Indicador de
las medidas del
perímetro de brazo
para ayudarle a
seleccionar el tamaño
de manguito correcto
SD5
,
Range indicator of arm
circumferences to help
selection of the correct
cuff size
RU
Символ диапазона
окружности плеча для
помощи при подборе
правильного размера
манжеты
TR
Doğru kolluk ölçüsünü
bulmaya yardımcı olan kol
çevresi aralık göstergesi
PL
Wskaźnik zakresu
obwodu ramienia
pomagający w doborze
mankietu o właściwym
rozmiarze
PT
Indicador da gama de
perímetros do braço que
auxilia a seleção do tamanho
de braçadeira correto
‫ﻣؤﺷر ﻧطﺎق ﻣﺣﯾط اﻟذراع‬
‫ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدة ﻋﻠﻰ ﺗﺣدﯾد اﻟﺣﺟم اﻟﺻﺣﯾﺢ‬
‫ﻟﻠﺷرﯾط اﻟﺿﺎﻏط‬
Manufacturer's quality control mark
,
FR
Marque de contrôle de
la qualité du fabricant
DE
Qualitätskontroll-
zeichen des Herstellers
IT
Contrassegno controllo
qualità del produttore
ES Marca del control de
calidad del fabricante
Not made with natural rubber latex
FR Ne contient pas de latex
de caoutchouc naturel
DE Enthält kein Naturlatex
IT
Non contiene lattice di
gomma naturale
ES No contiene látex de
caucho natural
AR
Arm circumference
FR
Circonférence du bras
DE
Armumfang
IT Circonferenza del braccio
ES
Perímetro de brazo
RU
Отметка произво-
дителя о контроле качества
TR
Üreticinin kalite kontrol
işareti
PL
Znak kontroli jakości
producenta
PT Marca de controlo da
qualidade do fabricante
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﺟودة‬ AR
‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
RU
Не содержит
натуральный латекс
TR Doğal kauçuk lateksten
üretilmemiştir
PL
Wyprodukowane bez
użycia naturalnego lateksu
PT
Não é fabricado em
látex de borracha natural
‫ﺗم اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ دون اﺳﺗﺧدام‬ AR
‫ﻻﺗﯾﻛس اﻟﻣطﺎط اﻟطﺑﯾﻌﻲ‬
RU
Окружность плеча
TR
Kol çevresi
PL Obwód ramienia
PT
Circunferência do braço
‫ﻣﺣﯾط اﻟذراع‬ AR