Bosch 11250VSRD Consignes De Fonctionnement/Sécurité
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BM 1619P02168 12-07
IMPORTANT:
Read Before Using
11250VSRD
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
12/5/07
3:51 PM
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 15
Page 1
Leer antes de usar
ubicaciones de servicio
IMPORTANTE:
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
Versión en español
Ver la página 28
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch 11250VSRD
Sommaire des Matières pour Bosch 11250VSRD
- Page 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 11250VSRD Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
-
Page 15: Consignes Générales De Sécurité
BM 1619P02168 12-07 12/5/07 3:52 PM Page 15 Consignes générales de sécurité Veuillez lire et comprendre toutes les consignes. Si on n'observe pas toutes les AVERTISSEMENT consignes décrites ci-dessous, il y a risque de choc électrique, d’incendie et/ou de blessures corporelles graves. Dans toutes les mises en garde ci-dessous, le terme « outil électroportatif » se rapporte à... -
Page 16: Utilisation Et Entretien Des Outils Électroportatifs
De nombreux accidents sont causés par des d'alimentation électrique ne doit être réparé que par un outils électroportatifs mal entretenus. Centre de service usine de Bosch ou par une Station Maintenez les outils coupants affûtés et propres. Les service agréée de Bosch. - Page 17 BM 1619P02168 12-07 12/5/07 3:52 PM Page 17 poussières pour les applications produisant de la N'utilisez pas de forets et d'accessoires émoussés poussière. ou endommagés. Les forets émoussés ou endommagés ont tendance à gripper dans l'ouvrage. Utilisez des gants rembourrés épais et limitez le temps d'exposition en prenant des pauses En retirant le foret de l'outil, évitez tout contact fréquentes.
- Page 18 BM 1619P02168 12-07 12/5/07 3:52 PM Page 18 Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre. Symbole Désignation/Explication Volts...
-
Page 19: Description Fonctionnelle Et Spécifications
GUIDE TÉLESCOPIQUE POIGNÉE AUXILIAIRE DÉPORTÉE BOUTON DE RÉGLAGE DU GUIDE BOUTON DE LA BUTÉE DE PROFONDEUR DISPOSITIF D'EXTRACTION DE LA POUSSIÈRE Numéro de modèle 11250VSRD ® Type de tige SDS-Plus Capacités maximales : Béton 19 mm Acie 13 mm Bois 19 mm Mèches à... -
Page 20: Assemblage
BM 1619P02168 12-07 12/5/07 3:52 PM Page 20 Assemblage Débranchez la fiche de la REMARQUE : Le marteau rotatif ne produira les AVERTISSEMENT prise de courant avant résultats attendus que si vous l’équipez d’accessoires d'effectuer quelque assemblage ou réglage que ce bien affûtés et en parfait état. -
Page 21: Extraction De La Poussière
BM 1619P02168 12-07 12/5/07 3:52 PM Page 21 Extraction de la poussière Ne pas percer dans du poussière soit toujours proche de la surface que vous AVERTISSEMENT métal avec le dispositif êtes en train de percer. d'extraction de la poussière installé. Des fragments de Le dispositif d'extraction de la poussière se met métal très chauds risqueraient de s'enflammer ou de automatiquement en marche/à... - Page 22 BM 1619P02168 12-07 12/5/07 3:52 PM Page 22 INSTALLATION DU RÉSERVOIR À POUSSIÈRE Remplacez également le microfiltre lorsque la Pour installer le réservoir à poussière, poussez le performance d'aspiration n'est pas satisfaisante, même réservoir vers le haut à l'intérieur du dispositif si le réservoir à...
- Page 23 BM 1619P02168 12-07 12/5/07 3:52 PM Page 23 (Lors du perçage, le guide télescopique se comprimera Pour régler la longueur, appuyez sur le bouton de jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans le bouton de la butée réglage du guide et maintenez-le enfoncé, puis de profondeur.) comprimez le guide télescopique jusqu'à...
-
Page 24: Consignes De Fonctionnement
BM 1619P02168 12-07 12/5/07 3:52 PM Page 24 poussière compatible avec un aspirateur (accessoire en FIG. 12 option) doit être utilisé pour le dépoussiérage à la place du réservoir à poussière standard (Fig. 12). Si PARE-POUSSIÈRE POUR MÈCHES nécessaire, retirez le pare-poussière pour mèches de EMPORTE-PIÈCE DE 1 1/2 PO perçage de petite taille. -
Page 25: Conseils Pratiques
BM 1619P02168 12-07 12/5/07 3:52 PM Page 25 CADRAN DE SÉLECTION DE PERCEUSE/PERCEUSE À PERCUSSION Le cadran sélecteur permet de régler l'outil en fonction Action de perçage seulement : Pour de différentes applications de perçage ou de perçage à percer dans les bois, les métaux, les percussion. -
Page 26: Entretien
Entretien de faire remplacer les paliers par un centre de service Service d’usine Bosch ou une station service agréée Bosch. Si Tout entretien préventif AVERTISSEMENT les paliers commencent à faire du bruit (à cause de effectué... -
Page 27: Accessoires
BM 1619P02168 12-07 12/5/07 3:52 PM Page 27 Accessoires * Poignée auxiliaire 360˚ ** Tuyau de l'aspirateur * Dispositif d'extraction de la poussière * Étui * Pare-poussière * Joint étanche à la poussière (* = équipement standard) ** Pare-poussière (pour les scies cloches) (** = accessoire en option) ** Réservoir à... - Page 41 BM 1619P02168 12-07 12/5/07 3:52 PM Page 41 Notes: -41-...
-
Page 42: Remarques
BM 1619P02168 12-07 12/5/07 3:52 PM Page 42 Remarques : -42-... - Page 43 BM 1619P02168 12-07 12/5/07 3:52 PM Page 43 Notas: -43-...
- Page 44 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.