Page 1
Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 1500C Consumer Information Renseignement des consommateurs Información para el consumidor Toll Free Number: Appel gratuit : Número de teléfono gratuito: 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com...
BM 3609929809 10/03 10/1/03 9:05 AM Page 10 Règles de Sécurité Générales Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Le non-respect, même AVERTISSEMENT partiel, des instructions ci-après entraîne un risque de choc életrique, d'incendie et/ou de blessures graves. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Aire de travail Lorsque vous utilisez un outil électrique à...
BM 3609929809 10/03 10/1/03 9:05 AM Page 11 Ne forcez pas l'outil. Utilisez l'outil approprié à la faites-le réparer avant de vous en servir. De tâche. L'outil correct fonctionne mieux et de façon plus nombreux accidents sont causés par des outils en sécuritaire.
Page 12
BM 3609929809 10/03 10/1/03 9:05 AM Page 12 la pièce ni n’enlevez le morceau de tôle coupé avant Les travaux à la machine tel AVERTISSEMENT d’avoir arrêté la cisaille. Les cisailles à tôle entaillent que ponçage, sciage, facilement la peau. meulage, perçage et autres travaux du bâtiment peuvent créer des poussières contenant des produits Protégez le cordon des arêtes ou bandes...
Page 13
BM 3609929809 10/03 10/1/03 9:05 AM Page 13 Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre. Symbole Désignation/Explication Volts...
TIGE DE COURSE TIGE DE COURSE VIS DE SERRAGE COUTEAU SUPÉRIEUR COUTEAU INFÉRIEUR VIS DE RÉGLAGE VIS DE SERRAGE Numéro de modèle 1500C Intensité nominale 4,5 A Tension nominale 120 V 50 - 60Hz Vitesse à vide 5 000/min Capacités de la cisaille : Matériau...
à l’écartement requis a. Vérifiez accessoire autre que ceux l’écartement à l’aide d’une jauge. Resserrez la vis. recommandés dans ce manuel d’instructions ou dans le catalogue BOSCH peut présenter un risque de Les couteaux ne doivent pas se ATTENTION blessures.
BM 3609929809 10/03 10/1/03 9:05 AM Page 16 Mettez l’outil en marche avant de le poser sur la pièce. PROTÈGE-MAINS De même, soulevez-le avant d’en relâcher Le protège-mains protège les mains durant la coupe l’interrupteur. Pour prolonger la durée de l’interrupteur, tout en dirigeant le matériau vers le bas et à...
9:05 AM Page 17 Entretien de faire remplacer les paliers par un centre de service Service d’usine Bosch ou une station service agréée Bosch. Si Tout entretien préventif AVERTISSEMENT les paliers commencent à faire du bruit (à cause de effectué...
Page 28
Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.