Bosch 1594 Consignes De Fonctionnement/Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. 1594
  6. Consignes de fonctionnement/sécurité
Bosch 1594 Consignes De Fonctionnement/Sécurité

Bosch 1594 Consignes De Fonctionnement/Sécurité

Masquer les pouces Voir aussi pour 1594:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IMPORTANT:
Read Before Using
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento
y seguridad
1594
Renseignement des consommateurs
Toll Free Number:
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com
For English
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Consumer Information
Información para el consumidor
Appel gratuit :
Parlez-vous français?
Voir page 15
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Número de teléfono gratuito:
¿Habla español?
Ver página 28
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch 1594

Sommaire des Matières pour Bosch 1594

  • Page 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 1594 Consumer Information Renseignement des consommateurs Información para el consumidor Toll Free Number: Appel gratuit : Número de teléfono gratuito: 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com...

  • Page 15: Règles De Sécurité Générales

    Règles de Sécurité Générales Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Len on-respect, même partiel, AVERTISSEMENT des instructions ci-après entraîne un risque de choc életrique, d'incendie et/ou de blessures graves. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Aire de travail un cordon endommagé. Un cordon endommagé augmente le risque de choc électrique.

  • Page 16: Réparation

    Ne forcez pas l'outil. Utilisez l'outil approprié à la de l'outil. Si vous constatez qu'un outil est tâche. L'outil correct fonctionne mieux et de façon endommagé, faites-le réparer avant de vous en plus sécuritaire. Respectez aussi la vitesse de travail servir.
  • Page 17 Tenez toujours l’outil fermement à deux mains pour Les travaux à la machine AVERTISSEMENT mieux le maîtriser. tel que ponçage, sciage, meulage, perçage et autres travaux du bâtiment Ne tirez jamais le rabot vers l’arrière sur la surface peuvent créer des poussières contenant des de la pièce.
  • Page 18 Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre. Symbole Désignation/Explication Volts Tension (potentielle) Ampères Courant...

  • Page 19: Description Fonctionnelle Et Spécifications

    ÉCHELLE BOUTON À AILETTES PROFONDEUR Remarque : les graduations sans repères correspondent à 0,5 mm. Numéro de modèle 1594 Capacités maximales Tension nominale 120 V 50 - 60Hz Profondeur de rabotage 0 à 1/16 po (0 à 2,6 mm) Intensité nominale 6.5 A...

  • Page 20: Assemblage

    (livré en standard avec le rabot électrique Bosch 1594), et les grands fers en acier rapide. • Bien que les mini fers Bosch 1594 au carbure de tungstène soient plus tranchants et plus durables que les mini fers ordinaires au carbure de tungstène, l’assemblage et le réglage se font de la...
  • Page 21 Toutefois, si vous pensez qu’un réglage est nécessaire, il est extrêmement important que ce réglage soit effectué correctement et il est préférable de le confier à un Service d’Usine Bosch ou à un Centre de Service Bosch Agréé. -21-...
  • Page 22 FIG. 7 DE FERS EN ACIER RAPIDE CONTRE-FER Le rabot 1594 peut être converti pour utiliser des grands fers en acier rapide. La conversion nécessite des fers en acier rapide PA1204 avec des contre-fers (paire) disponibles en option (Fig. 7).
  • Page 23 RAFFÛTAGE DES FERS EN ACIER RAPIDE FIG. 9 Les fers en acier rapide usés ou émoussés peuvent être raffûtés. L’angle de coupe optimal est de 50°. Il convient de le respecter lors de l’affûtage. FER EN Une fois qu’un total de 6 mm d’acier a été enlevé des ACIER arêtes des fers, les deux fers doivent être remplacés RAPIDE...
  • Page 24 Instructions d’utilisation INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT À GÂCHETTE REPOSOIR FIG. 10 Tenez l’outil à deux mains AVERTISSEMENT quand vous le démarrez car le couple du moteur risque de le faire pivoter. Pour mettre l’outil en marche, enfoncez le bouton de verrouillage sur arrêt dans un sens ou dans l’autre et appuyez sur l’interrupteur à...
  • Page 25 REPOSOIR REPOSOIR Le reposoir pivote automatiquement vers le bas pour FIG. 11 empêcher le fer de toucher la surface de la pièce quand on n’utilise pas le rabot (Fig. 11). Le reposoir est conçu pour pivoter vers le haut automatiquement et dégager quand l’arrière du rabot passe au niveau de l’extrémité...
  • Page 26 GUIDE DE LARGEUR PARALLÈLE FIG. 14 Le guide de largeur parallèle en option permet de raboter à des largeurs variées (Fig. 14) Montage du guide : Enfilez le bouton à ailettes dans le trou du support de guide approprié et vissez-le dans le carter.

  • Page 27: Entretien

    Entretien de faire remplacer les paliers par un centre de service Service d’usine Bosch ou une station service agréée Bosch. Si Tout entretien préventif AVERTISSEMENT les paliers commencent à faire du bruit (à cause de effectué surcharges importantes ou du toupillage de matériaux personnels non autorisés peut résulter en mauvais...
  • Page 41 -41-...
  • Page 42 -42-...
  • Page 43 -43-...
  • Page 44 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.

Table des Matières