Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OBJ_DOKU-36104-004.fm Page 1 Monday, February 16, 2015 1:38 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 16H (2015.02) O / 231 EURO
GOF Professional
1250 CE | 1250 LCE
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство
nl Oorspronkelijke
по эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch GOF Professional 1250 CE
Sommaire des Matières pour Bosch GOF Professional 1250 CE
- Page 1 OBJ_DOKU-36104-004.fm Page 1 Monday, February 16, 2015 1:38 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GOF Professional GERMANY www.bosch-pt.com 1250 CE | 1250 LCE 1 609 92A 16H (2015.02) O / 231 EURO de Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı...
- Page 2 OBJ_BUCH-2018-004.book Page 3 Monday, February 16, 2015 1:39 PM GOF 1250 LCE GOF 1250 CE 1 609 92A 16H | (16.2.15) Bosch Power Tools...
- Page 3 OBJ_BUCH-2018-004.book Page 4 Monday, February 16, 2015 1:39 PM 1 609 92A 16H | (16.2.15) Bosch Power Tools...
- Page 4 OBJ_BUCH-2018-004.book Page 5 Monday, February 16, 2015 1:39 PM 11 13 1 609 92A 16H | (16.2.15) Bosch Power Tools...
- Page 5 OBJ_BUCH-2018-004.book Page 6 Monday, February 16, 2015 1:39 PM 1 609 92A 16H | (16.2.15) Bosch Power Tools...
-
Page 6: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung ei- vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den un- bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. beabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges. Bosch Power Tools 1 609 92A 16H | (16.2.15) -
Page 7: Sicherheitshinweise Für Fräsen
Fräser. Halten Sie mit Ihrer zweiten Hand den Zusatzgriff. Wenn beide Hände die Fräse halten, kön- 6 Spindelarretierhebel nen diese nicht vom Fräser verletzt werden. 7 Schraube für Parallelanschlag-Führungsstangen (2x) 1 609 92A 16H | (16.2.15) Bosch Power Tools... -
Page 8: Technische Daten
87 dB(A). Unsicherheit K=3 dB. ren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elek- Gehörschutz tragen! trowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelas- tung. Bosch Power Tools 1 609 92A 16H | (16.2.15) -
Page 9: Konformitätserklärung
– Benutzen Sie möglichst eine für das Material geeignete Staubabsaugung. – Sorgen Sie für gute Belüftung des Arbeitsplatzes. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division – Es wird empfohlen, eine Atemschutzmaske mit Filter- 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY klasse P2 zu tragen. - Page 10 Stromaufnahme. Dies kann zu einer Vermin- GOF 1250 CE: Achten Sie darauf, dass Sie den Schieber derung der Motordrehzahl und Abgabeleistung führen, im Ex- mit der Indexmarke 27 nicht mehr verstellen. tremfall bis zum Motorstillstand. Bosch Power Tools 1 609 92A 16H | (16.2.15)
- Page 11 Gleitplatte 11 und schrauben Sie ihn mit den 2 Befestigungs- fräse in die oberste Position zurück. schrauben 41 fest. Achten Sie darauf, dass der Entriege- – Schalten Sie das Elektrowerkzeug aus. lungshebel für den Kopierhülsenadapter 42 frei beweglich ist. 1 609 92A 16H | (16.2.15) Bosch Power Tools...
-
Page 12: Wartung Und Service
Die Codiernocken müssen dabei spürbar in die Aussparungen der Kopierhülse einrasten. Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- Wählen Sie den Durchmesser des Fräsers kleiner als le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- den Innendurchmesser der Kopierhülse. -
Page 13: Entsorgung
Damaged ing of moving parts, breakage of parts and any other or entangled cords increase the risk of electric shock. condition that may affect the power tool’s operation. 1 609 92A 16H | (16.2.15) Bosch Power Tools... -
Page 14: Product Description And Specifications
The 13 Base plate power tool is guided more secure with both hands. 14 Depth stop 15 Screw for depth stop fixing Bosch Power Tools 1 609 92A 16H | (16.2.15) -
Page 15: Technical Data
EN 60745 and may be used to compare one tool with anoth- terns. er. It may be used for a preliminary assessment of exposure. 1 609 92A 16H | (16.2.15) Bosch Power Tools... -
Page 16: Declaration Of Conformity
Original router bits from the extensive Bosch accessories pro- nameplate of the machine. Power tools marked with gram are available at your specialist shop. -
Page 17: Working Advice
5 (up-cutting motion). When routing in the direction with the rota- tion of the router (down-cutting), the machine can break loose, eliminating control by the user. 1 609 92A 16H | (16.2.15) Bosch Power Tools... - Page 18 Routing with Guide Rail (Accessory) partment cover 22. Insert the seal 46 and close the battery compartment cover 22. You can perform work in straight lines using the guide rail and the guide rail adapter. Bosch Power Tools 1 609 92A 16H | (16.2.15)
-
Page 19: Maintenance And Service
If the replacement of the supply cord is necessary, this has to be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- Republic of South Africa der to avoid a safety hazard. Customer service... -
Page 20: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
à courant différentiel résiduel (RCD). L’usage pas de mauvais alignement ou de blocage des parties d’un RCD réduit le risque de choc électrique. mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition Bosch Power Tools 1 609 92A 16H | (16.2.15) -
Page 21: Instructions De Sécurité Pour Fraises
Un contact avec des lignes 10 Vis d’ajustage butée de niveau électriques peut provoquer un incendie ou un choc élec- trique. Un endommagement d’une conduite de gaz peut 11 Plaque d’assise 1 609 92A 16H | (16.2.15) Bosch Power Tools... -
Page 22: Caractéristiques Techniques
87 dB(A). Incertitude K=3 dB. être utilisé pour une comparaison d’outils électroportatifs. Il Porter une protection acoustique ! est également approprié pour une estimation préliminaire de la charge vibratoire. Bosch Power Tools 1 609 92A 16H | (16.2.15) -
Page 23: Déclaration De Conformité
L’outil électroportatif peut être branché directement sur la Les outils de fraisage munis de tranchants en carbure sont prise d’un aspirateur universel Bosch avec commande à dis- particulièrement appropriés pour travailler des matériaux tance. L’aspirateur se met automatiquement en marche dès durs et abrasifs tels que le bois dur et l’aluminium. -
Page 24: Mise En Marche
à vide et en charge, à ce que la butée de profondeur 14 puisse se mouvoir li- et assure ainsi une performance régulière. brement. Bosch Power Tools 1 609 92A 16H | (16.2.15) - Page 25 GOF 1250 LCE : La profondeur de fraisage momentanée s’af- modification de 0,1 mm. fiche sur l’écran 21. A l’aide de la butée 38, il est possible de modifier la surface utile de la butée parallèle. 1 609 92A 16H | (16.2.15) Bosch Power Tools...
-
Page 26: Entretien Et Service Après-Vente
Dans le cas où un remplacement de la fiche de raccordement Pour que la distance entre le milieu de la fraise et le bord de la s’avère nécessaire, ceci ne doit être effectué que par Bosch bague de copiage soit partout la même, il est possible, si be- ou une station de Service Après-Vente agréée pour outillage... -
Page 27: Élimination Des Déchets
Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.fr. Instrucciones de seguridad Vous êtes un utilisateur, contactez : Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif Tel. : 0811 360122 Advertencias de peligro generales para herra- (coût d’une communication locale) mientas eléctricas... - Page 28 2 607 001 387 2 610 997 123 1 600 Z00 00G 1 600 A00 11C 1 600 Z00 005 (L = 800 mm) 1 600 Z00 00F (L = 1600 mm) 1 609 92A 16H | (16.2.15) Bosch Power Tools...
- Page 29 2 609 200 283 17 mm 2 609 200 139 24 mm 2 609 200 140 27 mm 2 609 200 141 30 mm 2 609 200 142 40 mm 2 609 200 312 Bosch Power Tools 1 609 92A 16H | (16.2.15)
- Page 30 2 608 000 565 (5 m) Ø 22 mm: 2 608 000 572 (3 m) 2 608 000 568 (5 m) Ø 35 mm: 2 608 000 570 (3 m) 2 608 000 566 (5 m) 1 609 92A 16H | (16.2.15) Bosch Power Tools...