Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Digitale paneelmeter PM 129
Bestnr. 10 69 42
Beoogd gebruik
De digitale paneelmeter is geschikt voor de installatie in apparaten of behuizingen. Deze
paneelmeter is bestemd voor de meting en weergave van gelijkspanningen in een bereik van
0 tot 200 mV (DC). Door individuele, externe indelingen kunnen ook hogere spanningen zoals
gelijkstromen worden gemeten. De polariteitsaanduiding geschiedt automatisch. De LED-weer-
gave omvat 2000 counts (tekens).
De module dient slechts tot een spanning van <75 VDC (via optionele span-
ningsdelers) in werking te worden gesteld. Vanaf een spanning van >/=75 V
moeten de bijbehorende voorschriften betreffende lucht- en kruipwegen voor
de contactbeveiliging in acht genomen te worden. U dient steeds de veilig-
heidsafstand ten opzichte van contactgevaarlijke spanningen en geleiders in
acht te nemen en op te volgen.
De paneelmeter wordt via 9 V/DC (blokbatterij enz.) gevoed.
De aansluiting vindt plaats via soldeerpunten op de achterkant van de weergave. De deci-
maalpunten kunnen tevens via soldeerbruggen worden geplaatst.
De paneelmeter is geschikt voor de installatie in een behuizing of in andere apparaten. Gebruik
het product alleen in droge binnenruimtes.
Het gehele product niet wijzigen resp. ombouwen! De veiligheidsinstructies dienen te allen tij-
de te worden opgevolgd!
Veiligheids- en gevaarinstructies
Lees alstublieft voor ingebruikname de volledige handleiding door. Deze
bevat belangrijke aanwijzingen omtrent het correcte gebruik.
Bij schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing, ver-
valt het recht op garantie! Voor gevolgschade aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid!
Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor materiële schade of persoonlijk letsel als
gevolg van ondeskundig gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften! In
dergelijke gevallen vervalt de garantie.
Dit product is geen speelgoed en moet buiten het bereik van kinderen gehouden worden.
De paneelmeter is CE-conform en voldoet aan de noodzakelijke Europese richtlijnen.
Wees bijzonder voorzichtig bij het gebruik van soldeerbouten. Neem deze gebruiksaanwijzing
nauwkeurig in acht. Verwarm de soldeerplek zo kort mogelijk (niet langer dan nodig).
Raak schakelingen en schakeldelen niet aan als daarop een hogere spanning dan
25 V/wisselspanning rms of 35 V/ gelijksspanning kan staan! Levensgevaarlijk!
Montage
Bereid de opening voor de installatie voor. Het afdekframe is bestemd voor een uitsparing van
67 x 29 mm (b x h). De module kan met het meegeleverde frame aan de voorkant worden
bevestigd (max. plaatdikte 7 mm). Het bevestigingsmateriaal is meegeleverd.
Aansluiten
Alle aansluitingen en soldeerbruggen vinden aan de
kant plaats.
De batterijclip is reeds gemonteerd en behoeft alleen
nog met de juiste polariteit op een 9 V-blok te wor-
den aangesloten.
Zie de volgende tabel voor de bijbehorende functies.
+ VIN
Meetingang + (0 - 200 mV DC)
- VIN
Meetingang – (referentiepotentiaal)
BAT
Bedrijfsspanning 9 VDC
P1
Soldeerbrug voor decimaalpunt 1,999
P2
Soldeerbrug voor decimaalpunt 19,99
P3
Soldeerbrug voor decimaalpunt 199,9
RA1
Weerstand voor spanningsdeler aan de meetingang
RB1
Weerstand voor spanningsdeler aan de meetingang
R2
Referentie-potentiometer (fabrieksfunctie)
J3
Alleen fabrieksfunctie, niet relevant voor gebruiker
Meetingang „+ VIN" en „- VIN"
„+ VIN" en „- VIN" zijn differentiaalingangen. Deze reageren op de betreffede aanwezige span-
ning en niet op de spanning ten opzichte van de bedrijfsspanning. Als meetspanning dient
slechts gelijkspanning te worden aangesloten.
VOLTCRAFT
°
Version 02/09
De spanning aan de meetingang dient in levertoestand niet boven ±200 mV te komen, omdat
de paneelmeter anders onherstelbaar wordt beschadigd (weergave „I" = overschrijding meet-
bereik).
Indien een hogere spanning dan ±200 mV wordt gemeten dient een passende spanningsdeler
®
te worden voorgeschakeld.
Voedingsspanning „BAT"
De voedingsspanning geschiedt via 9 V/DC en dient galvanisch van de meetingang te zijn
gescheiden. Wanneer de weergave bij batterijwerking slecht zichtbaar is, dient de batterij te
worden vervangen om foutieve metingen te voorkomen.
Schakelvoorbeelden
Meetbereiken voor de spanning kiezen
Dit apparaat kan voor verschillende spanningsbereiken geconfigureerd worden als er weer-
standen op de posities RA1 en RB1 gesoldeerd worden.
Voor het basismeetbereik van 0 - 200 mV/DC is reeds voor RA een 0 Ω weerstand (brug) inge-
bouwd. RB is niet nodig en blijft open.
Dient een ander meetbereik te worden gekozen, onderbreek dan de draadbrug RA en soldeer
aan de vrije soldeerplekken RA1 en RB1 de desbetreffende weerstanden. De waarden kunt u
uit de tabel ontnemen. De spanningsdelers tonen een impedantie van 1 MΩ .
Meetbereik
RA1
0 Ω
0 - 200 mV
0 - 2 V
900 kΩ
0 - 20 V
990 kΩ
0 - 200 V
999 kΩ
0 - 2000 V
999,9 kΩ
Geschikte meetweerstanden (0,1%) resp. precisie-spanningsdeler vindt u in
het internet onder www.conrad.biz
Indien u de meetbereiken omschakelbaar wilt maken is een externe indeling met een omscha-
kelaar nodig. De draadbrug RA dient niet te worden losgemaakt. De volgende schetsen tonen
de omzetting (impedantie 1 MΩ):
Principe-bedradingsschema
Stroommeetbereiken kiezen
Met een eenvoudige stroommeetweerstand (shunt) kan de spanningsdaling op deze weerstand
worden gemeten. De stroomsterkte kan zo indirect worden gemeten.
Indien een enkel meetbereik dient te worden gekozen, heeft u slechts een meetweerstand
(shunt) nodig. De waarden kunt u uit de onderstaande tabel ontnemen. De interne draadbrug
RA dient niet te worden onderbroken. Indien u de meetbereiken omschakelbaar wilt maken is
een externe indeling (decade) met een omschakelaar nodig. De benodigde weerstanden wor-
den in de schets getoond
Principe-bedradingsschema
achter-
Meetbereik
0 - 200 µA
R1
1 kΩ
Verwijdering
Oude elektronische apparaten kunnen gerecycled worden en horen niet thuis in het
huisvuil. Indien het apparaat het einde van zijn levensduur bereikt heeft, dient u het
volgens de geldende wettelijke voorschriften in te leveren bij een van de gemeente-
lijke inzamelpunten. Afvoer via het huisvuil is niet toegestaan.
Technische gegevens
Voedingsspanning
Basismeetbereik
Nauwkeurigheid
Afmetingen (bxhxd)
Colofon in onze gebruiksaanwijzingen
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Voltcraft
(www.voltcraft.de).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in
elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2009 by Voltcraft
®
RB1
Deler
Buig de aansluitingen
dienovereenkomstig
open
1:1
om en soldeer deze
100 kΩ 10:1
zoals afgebeeld op
10 kΩ
100:1
de printplaat.
1 kΩ
1000:1
100 Ω
10000:1
Aansluitschema spanningsdecade
Aansluitschema stroomdecade
0 - 2 mA
0 - 20 mA
0 – 200 mA
100 Ω
10 Ω
1 Ω
9 V/DC, 50 mA
0 – 200 mV/DC (30 MΩ impedantie, leescapaciteit 3/s)
±(0,5 % + 1 digit)
68 x 44 x 21 mm
®
, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180/586 582 7
0 – 2 A
0,1 Ω
01_0209_01/HK
Publicité
