Manuels Connexes pour Xylem Bell & Gossett NRF-25
Sommaire des Matières pour Xylem Bell & Gossett NRF-25
- Page 1 Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien ™ -25,36,45/ ™ -25,36, and 45 Circulator...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Introduction et sécurité........................2 Introduction..........................2 Sécurité............................2 Terminologie et symboles de sécurité................. 3 Sécurité de l'utilisateur......................3 Sécurité de l'environnement....................5 Garantie du produit.........................5 Transport et stockage........................7 Vérification de la livraison......................7 Inspecter l'emballage......................7 Inspecter la pompe......................... -
Page 4: Introduction Et Sécurité
Cela comprend toute modification à l'équipement et tout utilisation de pièces non fournies par Xylem. En cas de questions concernant l'usage prévu de l'équipement, contacter le représentant Xylem avant de faire quoi que ce soit. -
Page 5: Terminologie Et Symboles De Sécurité
Introduction et sécurité Terminologie et symboles de sécurité À propos des messages de sécurité Il est indispensable que vous lisiez attentivement, compreniez et suiviez scrupuleusement les avertissements et consignes de sécurité avant de manipuler le produit. Ces consignes sont publiées pour prévenir les risques suivants : •... - Page 6 Introduction et sécurité • Éviter tous les risques électriques. Attention aux risques de choc électrique ou au danger des arcs électriques. • Toujours garder à l'esprit qu'il existe un risque de noyade, d'accidents électriques et de brûlures. Équipement de sécurité Utiliser un équipement de sécurité...
-
Page 7: Sécurité De L'environnement
• L'équipement de surveillance intégré dans le produit est correctement branché et utilisé. • • Tous les travaux de réparation sont réalisés par du personnel autorisé par Xylem. • Des pièces d'origine Xylem sont utilisées. • Seules les pièces et accessoires homologuées Ex autorisées par un représentant approuvé... - Page 8 • Pertes financières Réclamation de garantie Les produits Xylem sont des produits de qualité supérieure conçus pour un fonctionnement fiable et une longue durée utile. Cependant, si une réclamation sous garantie était nécessaire, veuillez communiquer avec votre représentant local sales and service.
-
Page 9: Transport Et Stockage
Transport et stockage Transport et stockage Vérification de la livraison Inspecter l'emballage 1. Dès réception, inspectez l'emballage pour tout article endommagé ou perdu. 2. Notez tout article endommagé ou perdu sur le reçu et le bon de livraison. 3. Veuillez présenter une demande d'indemnisation à l'entreprise de transport en cas de constat de défectuosité. -
Page 10: Description Du Produit
• Utilisation intérieure uniquement Ne pas utiliser dans les piscines et zones marines. Xylem recommande d'utiliser des pompes d'amorçage fabriquées en bronze ou en acier inoxydable pour le pompage de l'eau potable. Pour les autres applications, veuillez communiquer avec votre représentant des ventes et de l'entretien local. -
Page 11: Installation
Lignes directives concernant l'emplacement de la pompe Consigne Explication/commentaire S'assurer que l'espace Ceci facilite la ventilation, l'inspection, la maintenance et le service. Xylem autour de la pompe est recommande que des valves de service sur l'aspiration et la décharge de tous les suffisant. -
Page 12: Installer Les Brides De Raccordement D'aspiration Et De Décharge Aux Extrémités Du Tuyau
Installation La flèche sur le corps de la pompe doit pointer dans le sens de la décharge. Si la roue ne tourne pas facilement, répéter le processus d'assemblage et de réassemblage. Installer les brides de raccordement d'aspiration et de décharge aux extrémités du tuyau. -
Page 13: Schéma De Câblage
Installation ATTENTION : Assurez-vous que tous les fils sont fabriqués pour supporter au moins 90 °C (194 °F). 1. Enlever les vis qui maintiennent le couvercle de la boîte de dérivation. 2. Enlever le couvercle. 3. Fixer un connecteur de taille adéquate au trou se trouvant sur le côté de la boîte de dérivation. -
Page 14: Installer Un Clapet De Non-Retour
Installation Vis de masse verte Figure 3 : Détail du câblage de la boîte de dérivation Installer un clapet de non-retour La buse de décharge de la pompe NRF/NBF-25 est usinée pour accepter le clapet de non-retour n° de pièce P86596. 1. -
Page 15: Mise En Service, Démarrage, Utilisation Et Arrêt
Mise en service, démarrage, utilisation et arrêt Mise en service, démarrage, utilisation et arrêt Mesures de précautions de fonctionnement de la pompe AVERTISSEMENT : • Il NE FAUT PAS dépasser la pression maximale de fonctionnement de la pompe. Cette information figure sur la plaque signalétique de la pompe. •... -
Page 16: Sélectionner La Vitesse
Mise en service, démarrage, utilisation et arrêt Sélectionner la vitesse La pompe peut tourner à différentes vitesses afin de s'adapter aux conditions d'opération requises. Sélectionner la vitesse en ajustant le commutateur trois positions sur le côté de la boîte à bornes. Vitesse minimum Vitesse moyenne Vitesse maximum... - Page 17 Mise en service, démarrage, utilisation et arrêt (kPa) (M) (PI) POMPE CENTRIFUGE SÉRIE NRF-36 VITESSE 3 VITESSE 2 VITESSE 1 (gpm) (m3/h ) (l/s) Figure 6 : Pompe centrifuge série NRF-25 avec clapet de non-retour (kPa) (M) (PI) POMPE CENTRIFUGE SÉRIE NRF-36 VITESSE 3 VITESSE 2 VITESSE 1...
-
Page 18: Entretien
Entretien Entretien Inspection périodique • Il est recommander d'effectuer des inspections périodiques pour vérifier la possibilité de problèmes avec la pompe. • En cas de fuite ou présence de fuite, réparer ou remplacer l'unité. Enlever la pompe du système existant AVERTISSEMENT : •... -
Page 19: Dépannage
Dépannage Dépannage Dépannage du système de pompage Anomalie Cause probable Correctifs recommandés Il n'y a pas de circulation Système à colmatage par l'air Aérer le système La roue ou la tuyauterie sont Trouver et supprimer l'obstruction. engorgées. La valve du système est fermée. Ouverte Le circuit électrique de la pompe est Vérifier tous les circuits de basse... - Page 20 Dépannage Anomalie Cause probable Correctifs recommandés Il y a des défaillances de joint en Saleté, sable et oxyde en excès Nettoyer le système. moins d'une année dans un système Traitement excessif ou inadéquat de Vérifier les recommandations pour un fermé. l'eau traitement de l'eau adéquat formulées par le fabricant de la...
- Page 24 Pour obtenir davantage d’information sur l’aide que peut vous offrir Xylem, allez sur xyleminc.com. Xylem Inc.