Rupes LH16ES Traduction Des Instructions Originales page 79

简体中文 简体中文
图示 图示
技术规格 技术规格
型号 型号
绝缘等级
功率
电子速度控制器
转数
缓冲垫和最大缓冲直径
主轴螺纹
重量
顯示的值是根據標稱電壓230V/50HZ。在不同的功率值的電壓和頻率的情況下，可能會發生變化。參照標籤技術規範的工具的名義值。
警 警 告 告
安全与事故预防说明将在"安全说明
该手册是这些文档的主要部分。本操作说明手册
工具特定用法所需的附加信息
正 正 确用 确用法 法
本工具被设计为用作抛光机。请阅读本工具随附的图 本工具被设计为用作抛光机。请阅读本工具随附的图
纸和说明书上所提供的所有警告、说明和指示。如果 纸和说明书上所提供的所有警告、说明和指示。
不遵守以下提供的所有说明，则可能导致电击、火灾
和/或严重伤害。
本工具不得用于平滑、金属刷光和切割操作。如果将 本工具不得用于平滑、金属刷光和切割操作。
本工具用于非计划中的应用，则可能导致危险和人身
伤害。
本工具必须与专门设计的附件或制造商建议的附件一 本工具必须与专门设计的附件或制造商建议的附件一
起使用。 起使用。 如果向工具安装附件，则将无法保证操作的
安全性。
附件的额定速度必须至少与工具的指定的最大速度相 附件的额定速度必须至少与工具的指定的最大速度相
等 等 。以超过额定速度的速度使用附件可能会导致其损
坏或被抛至空中。
附件的外径和厚度必须与工具的规格相匹配。 附件的外径和厚度必须与工具的规格相匹配。尺寸不
正确的附件将无法得到充分的保护或控制。
附件的配置必须与工具相匹配。 附件的配置必须与工具相匹配。使用无法正确安装在
工具上的附件可能会导致失衡、过度振动以及无法控
注意危险/警告
阅读说明
佩戴保护眼镜
佩戴保护耳机
佩戴面罩
佩戴安全手套
合格标志
标志
意大利质量商标
C-Tick商标
设备报废处理
刀具
安全说明"中予以提供，而
操作说明手册说明
。
LH16ES LH18ENS
/ II / II
900 1100
700 - 1.700 750 ÷ 1.850
是的 是的
178 200
M14 M14
2,0 2,2
制工具。
请勿使用受损附件。在使用前，请检查所有附件。检 请勿使用受损附件。在使用前，请检查所有附件。检
查支撑垫并确认不存在任何破裂、撕裂或过度磨损。 查支撑垫并确认不存在任何破裂、撕裂或过度磨损。
如果工具或附件已掉落，请确认其并未损坏或安装一 如果工具或附件已掉落，请确认其并未损坏或安装一
个新附件。检查或安装附件后，请在无负载的情况下 个新附件。检查或安装附件后，请在无负载的情况下
以最大速度运行工具一分钟来进行测试，并在测试期 以最大速度运行工具一分钟来进行测试，并在测试期
间保持安全距离。如果附件受损，则其会在此测试期 间保持安全距离
间破裂。
穿戴个人保护用具根据用途，使用面部保护用具，例 穿戴个人保护用具根据用途，使用面部保护用具，例
如面罩或安全眼镜根据使用环境而定, 如面罩或安全眼镜根据使用环境而定,
罩、耳机、手套机围裙等能够阻挡加工时可飞出的碎 罩、耳机、手套机围裙等能够阻挡加工时可飞出的碎
片的用具。眼镜保护用具必须能阻挡不同操作时产品 片的用具。眼镜保护用具必须能阻挡不同操作时产品
飞出的碎片。口罩及呼吸器必须能够过滤工作产生的 飞出的碎片
飘尘颗粒。长时间暴露在高度噪音环境可能损坏听
力、确保人员站在工作区外的安全区范围内。进入工 确保人员站在工作区外的安全区范围内。进入工
作区的人必须穿戴个人保护用具。工件碎片或损坏配 作区的人必须穿戴个人保护用具。
件的碎片可能飞出造成工作区内的损坏/伤害。确保工
具与插座之间的接触面绝缘，因为当刀具在切削时可 具与插座之间的接触面绝缘，因为当刀具在切削时可
能与隐藏的电缆接触或与自身电缆接触.刀具与"通 能与隐藏的电缆接触或与自身电缆接触.
电"电缆接触可能造成电动工具金属部分"通电"，
然后让操作者触电。电缆必须远离旋转的刀具。
缺乏监控，电缆可能被切开，或旋转中的刀具可能将
您的手或手臂卷入设备。当刀具完全停止转动前，切
勿尝试重新放入电动工具.旋转刀具可能切开表面，使
电动工具无法控制。电动工具偏出工作位时切勿尝试
启动。不小心接触到转动刀具时可能会缠住衣服，并 启动。
将您的身体卷入刀具。
使用说明 使用说明
ISO7010 - W001
ISO7010 - M002
ISO7010 - M004
ISO7010 - M003
ISO7010 - M016
ISO7010 - M009
旋转至箭头指定位置
LH22N
/ II
1020
2.000 900 ÷ 2.000
是的
200
M14
3,4
电缆必须远离旋转的刀具。如果
电动工具偏出工作位时切勿尝试
79
LH22EN
/ II
1020
是的
200
M14
3,4
佩戴防尘口 佩戴防尘口
确保工