Rupes LE71T Сonversion Des Instructions De Fonctionnement Original
Mini ponceuses orbitales/rotorbitales avec aspiration
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
- 1 Table des Matières
- 2 Istruzioni Originali Per L'uso
- 3 Translation of Original Operating Instructions
- 4 Conversion des Instructions de Fonctionnement Original
- 5 Übersetzung des Ursprünglichen Bedienungsanleitung
- 6 Traducción de Manual de Instrucciones Original
- 7 VERTALING VAN ORIGINELE Gebruiksaanwijzing
- 8 ПЕРЕВОД Инструкции ПО Эксплуатации
- Télécharger ce manuel
Mod. 9.2482_03-2017_Layout 1 23/03/17 14.16 Pagina 1
Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo
20071 VERMEZZO CON ZELO (Mi) - Italy
Tel. 02/946941 - Fax 02/94941040
e-mail: info_rupes@rupes.it - web: www.rupes.com
LE71T
LE71TE
LE71TC LE71TEC LC71T LC71TE
Mini levigatrici orbitali/rotorbitali con aspirazione
Mini orbital/random orbital sanders with self-generated vacuum
Mini ponceuses orbitales/rotorbitales avec aspiration
Mini Schwingschleifer /exzenterschleifer mit Staubabsaugung
Mini lijadoras orbitales/rotorbitales con aspiración
Roterende excentrische mini-schuurmachine met omloopbaan, met stofafzuiging
Шлифовальныевращательно-орбитальные мини-машины с пылеудалением
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO ............................................................................
TRANSLATION OF ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS ................................................
CONVERSION DES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ORIGINAL................................
ÜbERSETZUNG DES URSPRÜNGLIChEN bEDIENUNGSANLEITUNG ..................................
TRADUCCIÓN DE MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL .............................................
VERTALING VAN ORIGINELE GEbRUIkSAANwIjZING .......................................................
ПЕРЕВОД ИнстРукцИИ ПО эксПлуатацИИ .................................................................
LS71T LS71TE LR71TE
3
7
11
15
19
23
27
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rupes LE71T
Sommaire des Matières pour Rupes LE71T
-
Page 1: Table Des Matières
Mod. 9.2482_03-2017_Layout 1 23/03/17 14.16 Pagina 1 Via Marconi, 3A - Loc. Vermezzo 20071 VERMEZZO CON ZELO (Mi) - Italy Tel. 02/946941 - Fax 02/94941040 e-mail: info_rupes@rupes.it - web: www.rupes.com LE71T LE71TE LS71T LS71TE LR71TE LE71TC LE71TEC LC71T LC71TE Mini levigatrici orbitali/rotorbitali con aspirazione... - Page 2 Mod. 9.2482_03-2017_Layout 1 23/03/17 14.16 Pagina 2 VACUUM SYSTEM 5d LE71TC- LE71TEC 5a LE71T-LE71TE 5b LS71T-LS71TE 5c LR71TE 5e LC71T- LC71TE...
-
Page 13: Conversion Des Instructions De Fonctionnement Original
Mod. 9.2482_03-2017_Layout 1 23/03/17 14.17 Pagina 13 FRANçAIS CONVERSION DES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ORIGINAL SYMbOLES Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Se il vous plaît de les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil meilleur et plus sûr. - Page 14 Mod. 9.2482_03-2017_Layout 1 23/03/17 14.17 Pagina 14 CARACTERISTIQUES TEChNIQUES TYPE LE71T LE71TE LS71T LS71TE LR71TE CLASSE D'ISOLATION / II / II / II PUISSANCE ABSORBEE W REGLAGE ELECTRONIQUE DE LA VITESSE n0 TOURS à vide /min 13000 7000-13000 13000 7000-13000 7000-13000 Ø...
- Page 15 Durant les opérations de polissage, des poussières 5 - Plateau porte-papier abrasif velcro: nuisibles peuvent être produites, le contact ou l'inhalation peuvent constituer un 5a - Rectangulaire (LE71T-LE71TE) danger pour la santé des utilisateurs et des personnes qui se trouvent à proximité. 5b - Triangulaire (LS71T-LS71TE) Observer les dispositions de sécurité...
- Page 16 - Mise en marche: placer l’interrupteur (2) en position “ON”. ACCESSOIRES - Arrêt: placer l’interrupteur (2) en position “OFF”. LE71T-LE71TE-LE71TC-LE71TEC Papier abrasif velcro 80x130 mm avec trous ATTENTION: après une interruption de l'énergie électrique, si pour l'aspiration. l'interrupteur ON/OFF est enclenché, il faut libérer l’interrupteur (voir LS71T-LS71TE Papier abrasif velcro delta mm avec trous pour l'aspiration.
- Page 17 Tous les travaux d’entretien et les travaux de polissage des piéces internes, comme les brosses, coussinet, engrenages etc., doivent être effecuès par un atelier de réparation autorisè www.rupes.com. Utilisez uniquement les pièces ou accessoires originaux RUPES. ÉLIMINATION Uniquement pour les pays de l’UE : Conformément à la directive européenne relative aux déchets d’équipements électriques et...