Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
582Wd Cómoda de noche Palmer
2. Aplique pegamento a las espigas de madera. Inserte en
los orifi cios de la pieza del costada izquierdo (Kb) y en
los orifi cios de la pieza del costoda derecho (Lb). Instale
el panel izquierdo (Kb) utilizando pegamento para adherirlo
al conjunto de largueros. Introduzca los tacos en los
largueros y en las perforaciones de los paneles laterales.
Las muescas de los dos travesaños inferiores deberán
quedar orientadas hacia abajo, en tanto que las muescas
del travesaño superior deberán quedar orientadas hacia
el interior. Los bordes de los travesaños deberán quedar
al mismo nivel que los bordes de las piezas de los costados.
Aplique pegamento a las restantes tres espigas de madera
anteriormente insertadas en los travesaños (M) e insértelas
en los orifi cios de la pieza del costado derecho (Lb).
Inserte tornillos de cabeza troncocónica #8 x 1-3/4" (S) en
los orifi cios de las muescas de los travesaños y atorníllelos
bien. Vea la Figura 2. Repita el procedimiento para
el panel derecho (H).
Coloque la base (O) sobre el travesaño inferior delantero
(M), utilizando tres tornillos negros #8 x 1-1/4" (T), los cuales
pasarán por el travesaño y se insertarán en la parte trasera
de la base. Atorníllelos bien. La parte inferior de la base
deberá quedar al mismo nivel que la parte inferior de las
piezas de ambos costados. Véase la Figura 2.
Utilice tornillos undercut (tipo 17) #6 x 5/8" (U) para fi jar
los soportes en ángulo (ZA) a la base (O) y a cada una
de las piezas del costado, aproximadamente a una pulgada
(2,5 cm) desde la parte inferior de la unidad y al mismo
nivel del borde delantero. Véase la Figura 2.
3. Deposite la parte superior (N) sobre las piezas ya montadas,
de modo que los cuatro conectores de leva (Q) se inserten
en los cuatro orifi cios que se encuentran en el borde superior
de las piezas que constituyen los costados del mueble.
Inserte las tuercas de sujeción para leva (R) y apriételas
bien. Inserte tres tornillos negros #8 x 1-1/4" (T) a través de
los orifi cios del travesaño de modo que se introduzcan en
la parte superior de la unidad; atorníllelos bien. Vea la
Figura 3.
Fig. 4 - Stain test area = Área de prueba de
color de tinta para muebles
4. "Acueste" la unidad, con la parte delantera contra el piso.
Mida desde la esquina superior izquierda hacia la esquina
inferior derecha y desde la esquina superior derecha hacia
la esquina inferior izquierda. Los resultados de las dos
mediciones deberán ser iguales. Si una de las medidas
fuera mayor que la otra, golpee suavemente la parte inferior
de la pieza del costado que dio la medida mayor, hasta
que ambas mediciones resulten iguales. Coloque ahora la
cubierta posterior (P) de modo que cubra las piezas de los
costados, la pieza superior y el travesaño inferior. Inserte
tornillos Philtruss #6 x 5/8" (ZD) a través de los orifi cios
de la cubierta posterior y atorníllelos bien. Vea la
Figura 4.
5. Monte las piezas laterales (B) del cajón pequeño a la pieza
delantera falsa del cajón pequeño (C), utilizando dos
tornillos negros #8 x 1-1/4" (T) que pasen por los orificios
de los costados. Las ranuras para el fondo del cajón deberán
quedar alineadas. Introduzca (deslizándolo) el fondo (D)
del cajón en las ranuras correspondientes. Proceda del
mismo modo con la pieza posterior (A) del cajón pequeño,
para unirla a los costados del cajón. Repita los mismos
pasos para los dos cajones grandes. Vea la Figura 5a.
Para verifi car que los cajones estén correctamente armados,
mida las distancias comprendidas entre la esquina delantera
izquierda y la esquina posterior derecha y entre la esquina
delantera derecha y la esquina posterior izquierda. Los
resultados de las dos mediciones deberán ser iguales. Si
una de las medidas fuera mayor que la otra, tome el cajón
irregular entre sus manos y haga presión sobre las esquinas
cuya distancia es más grande hasta que ambas mediciones
resulten iguales. Véase la Figura 5b.
6. Monte los rieles para cajón (izquierda, lado del cajón,
"Z4" y derecha, lado del cajón, "Z3") a los cajones. Las
ruedas deberán quedar en la parte posterior y el borde
delantero deberá quedar al mismo nivel que la pieza lateral
del cajón. Para montar los rieles, use tres tornillos undercut
(tipo 17) #6 x 5/8" (U). Vea la Figura 6.
7. Monte la pieza delantera del cajón pequeno (E) sobre la
pieza delantera falsa del cajón pequeño (C). Inserte el
tornillo #8 x 1-3/8" (ZF) a través del orifico central de la
pieza delantera falsa y apriete a mano la perilla (Wc).
Vea la Figura 7. TODAVÍA NO INSERTE NINGÚN
TORNILLO (Xd).
Repita los pasos anteriores con los cajones grandes y con
la pieza delantera (F) del cajón grande.
8. Introduzca el cajón inferior en la mesita de noche. Asegúrese
de que la perilla (Wc) esté lo suficientemente floja como
para permitir que la pieza delantera pueda moverse
libremente contra la pieza delantera falsa correspondiente.
Mueva la pieza delantera grande (F) del cajón inferior
contra la pieza delantera falsa (J) del cajón grande, para
que quede centrada respecto a ambos lados; use el espaciador
(ZB) para que haya una distancia de 3 mm (1/8") por
encima de la parte superior de la base (O). Vea la Figura 8a.
Apriete la perilla (Wc) para eliminar el juego de la pieza
delantera (la cara externa) del cajón. Inserte cuatro
tornillos de perfil bajo negro #8 x 7/8" (Xd) a través de los
orificios de la pieza delantera falsa (cara interna) del cajón y
atorníllelos bien. Véase la Figura 8b.
Proceda del mismo modo con el cajón del medio y por
último con el cajón superior. Deberá dejar una distancia
de 3 mm (1/8") entre cada cajón, a fi n de permitir el
funcionamiento correcto de los rieles.
PAGE 3 SP – 582Wd – 03/14
Publicité
