Publicité
Liens rapides
Assembly Instructions
441Wa
20" Side
Table
442Wa
29" Side
Table
Congratulations!
This fine piece of furniture will make a handsome
addition to your home. For the best results, start by
reading both the Assembly Instructions and
Finishing Hints before you begin your project.
For normal household use only.
recommended for commercial use.
Do not climb, sit or stand on this piece of
furniture.
445Wa
29" Side
Table
P.O. Box 2827
Eugene, OR 97402 USA
Service Policy:
parts which are defective, missing or
damaged during assembly. Please contact
Whittier Wood Products customer service
department directly (by phone, fax, mail or
email) for replacement parts.
Hours:
Our friendly customer service staff
can be reached Monday-Friday 7:00 a.m. to
5:00 p.m. (Pacific Time). A message can be
left 24 hours a day, 7 days a week.
To Order:
Provide the complete furniture
model number, part letter, production code,
quantity needed, reason for replacement
and your full name and address along with
a telephone number in case we need to
contact you.
Parts ship from our Eugene, Oregon factory
within 1 or 2 business days from the time
we receive the request. Please allow 5-10
business days for delivery.
O O u u t t s s ide
Outside U.S. or Canada: 541-687-0213
ide U U . . S. or Canada:
S. or Canada: 5 5 4 4 1 1 - - 6 6 8 8 7 7 - - 0 0 2 2 1 1 3 3
F F a a x: x: 5 5 4 4 1 1 - - 6 6 8 8 7 7 - - 2 2 0 0 6 6 0 •
Mail: P.O. Box 2827 • Eugene, Oregon 97402, U.S.A.
M M a a i i l l : : P P . . O O . . B B o o x 28
x 282 2 7 •
7 • E E ugen
Completely read the Assembly Instructions and
Finishing Hints before you begin your project.
Store the parts: 1) in their box; 2) in a dry place; 3) in
temperatures ranging from 40º to 90ºF (not on a cold
and possibly damp cement floor).
Periodically inspect your furniture for any loose
glue joints, screws or any other problem that might
affect the stability of your furniture. Tighten or repair
as needed.
Production Code:
VN
We will replace any
0 • www
www. . w w h h i i t t t t ie ier r w w oo
ood d . . c c om
ugene e , , O O r r egon
egon 9 9 7 7 4 4 0 0 2, 2, U U . . S S . . A A . .
om
Rev. 12/06
Publicité
Manuels Connexes pour Whittier Wood Furniture 442Wa
Sommaire des Matières pour Whittier Wood Furniture 442Wa
- Page 1 Table We will replace any parts which are defective, missing or damaged during assembly. Please contact Whittier Wood Products customer service 442Wa department directly (by phone, fax, mail or email) for replacement parts. Hours: Our friendly customer service staff 29" Side can be reached Monday-Friday 7:00 a.m.
- Page 2 Leg Bracket (II). Insert the 1/4" x 2" Hex Bolt (G) with Washer (J) through the Leg Bracket into the metal insert in the Leg and tighten snugly. See FIGURE 1. Repeat this procedure for the other three legs. Page 2 – 441Wa, 442Wa & 445Wa (Rev. 12/06)
- Page 3 (For 441Wa measure 1½" from the bottom of each leg.) (For 442Wa and 445Wa measure 4" from bottom of each leg.) Mark the location for a #6 x 1/2" Undercut Screw (F). The mark should be made on the same leg surface that touches the short apron, slightly off center towards inner edge of leg.
- Page 4 Sírvase comunicarse con el departamento de servicio al cliente de Whittier 442Wa Wood Products directamente (por teléfono, fax, correo o e-mail) para obtener piezas de repuesto. Horas:...
- Page 5 Ahora sujete el estante (D) contra las escuadras de 90° y sujete el estante a las escuadras con los tornillos rebajados #6 x 1/2" (F). Vea la FIGURA 2B PAGE 2 — 441Wa/442Wa/445Wa SP (Rev. 11/06)
- Page 6 Horaires : Le personnel accueillant de notre service 442Wa clientèle est joignable du lundi au vendredi, de 7 h à 17 h (heure normale du Pacifique). Vous pouvez laisser un message 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
- Page 7 Tenez mainten- ant l’étagère (D) contre les supports de 90°, puis montez-la sur les supports au moyen des vis à tête évidée no. 6 x ½ po (F). Voir la FIGURE 2B. PAGE 2 - 441Wa/442Wa/445Wa FR (Rev. 11/06)
- Page 8 Finishing Hints Choosing the Finish: Basic 1. Choose a finish that will meet your expectations for the product you are Equipment: finishing. Are you matching existing furniture or do you want a “natural” finish? Is the piece to be functional, decorative or both? The answers to these Rubber gloves questions may affect the type of finish you choose.
- Page 9 Gluing Hints (cont.) 3. We recommend that you use a good wood glue, such as Elmer’s Wood Glue or White Glue, Titebond Wood Glue or the equivalent; unless the instructions call for a special type such as a slow drying epoxy glue.
- Page 10 1. Choisissez un enduit de finition qui réponde à ce que vous attendez du meuble. Sou- haitez-vous l’harmoniser à votre mobilier actuel ou voulez-vous un aspect naturel ? Le meuble est-il destiné à être fonctionnel, décoratif ou les deux ? Le type d’enduit Gants en de finition que vous choisissez dépend des réponses à...
- Page 11 Conseils de Finition (suite) 3. Nous vous recommandons d’utiliser une bonne colle à bois, par exemple Elmer’s Wood Glue ou White Glue, Titebond Wood Glue ou équivalent, sauf si les instructions préconisent un type spécial de colle, par exemple une colle époxyde à...
- Page 12 1. Elija un acabado que cumpla con las expectativas para el producto a ser acabado. ¿Debe hacer juego con otros muebles o se desea un acabado “natural”? ¿Ha de ser Guantes de caucho funcional, decorativo o ambas cosas? Las respuestas a estas preguntas pueden afectar el tipo de acabado que se seleccione.
- Page 13 Ayudas Para el Pegamento: (cont.) 3. Recomendamos que utilice una buen pegamento de carpintero, como Elmer’s Wood Glue o White Glue, Titebond Wood Glue o su equivalente. Lea el rótulo del fabricante cuidadosamente y siga todas las instrucciones. 4. Asegúrese de que los agujeros estén libres de polvo para que el pegamento tenga una superficie limpia a la cual adherirse.