Pos. Symbole Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
099-005403-EW502
10.2.2022
Description du matériel – Aperçu rapide
0
Poignée de transport
Commande du poste > voir le chapitre 4.3
Prise de raccordement 19 broches (analogique)
Pour le raccordement de composants accessoires analogiques (commande à distance,
ligne de commande, torche de soudage, etc.)
Raccord de torche de soudage (raccord Euro ou fiche Dinse)
Courant de soudage, gaz de protection et gâchette de torche intégrés
Prise Park, fiche de choix de polarité
Support de la fiche de choix de polarité en mode avec électrode manuelle ou lors du
transport.
Interrupteur principal
Allumer ou éteindre le générateur.
Filetage de raccordement – G ¼"
Raccord du gaz de protection (entrée)
Prise de raccordement – à 19 broches, analogique – Option
Interface soudage mécanisé > voir le chapitre 5.9.1
Ouverture d'entrée air de refroidissement
Pieds du poste
Ouverture d'entrée pour entrée de fil externe
Ouverture de carter préparée en vue de l'entrée de fil externe.
Câble de raccordement au réseau > voir le chapitre 5.2.6
Prise de raccordement 7 broches (numérique)
Pour le raccordement de composants accessoires numériques (interface de documen-
tation, interface robot ou commande à distance, etc.).
Prise de raccordement, 8 broches
Ligne de commande du refroidisseur
Prise de raccordement, 4 broches
Tension d'alimentation du refroidisseur
Câble de courant de soudage, sélection de la polarité
Courant de soudage pour raccord Euro/torche, possibilité de sélection de la polarité.
• ----------- MIG/MAG : Prise de raccordement courant de soudage « + »
• ----------- Fil fourré à autoprotection/TIG : Prise de raccordement courant de soudage
« - »
• ----------- Électrode enrobée : prise Park
Prise de raccordement courant de soudage « - »
• ----------- Soudage MIG/MAG : Raccordement de la pièce
• ----------- Soudage TIG : Raccordement courant de soudage pour torche
• ----------- Soudage à l'électrode enrobée : pince porte-électrodes
Prise de raccordement courant de soudage « + »
• ----------- Soudage fil fourré MIG/MAG : Raccordement de la pièce
• ----------- Soudage TIG : Raccordement de la pièce
• ----------- Soudage à l'électrode enrobée : Raccordement de la pièce
Ouverture d'entrée air de refroidissement
Interrupteur à clé de protection contre l'utilisation non-autorisée (option en u-
sine)
Position « 1 » modifications possibles,
Position « 0 » modifications impossibles.
> voir le chapitre 5.6.
Volet de protection > voir le chapitre 5.2.10
Vue de face
17