Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
NOTA
•
Cuando la resolución de vídeo HDMI se establece en "1080P24", las señales de vídeo HDMI se emiten
desde el DBP-4010UDCI con una resolución de 1080P y una velocidad de 24 cuadros por segundo, sin
importar el tipo de señales de vídeo del disco que se está reproduciendo. Debido a esto, al reproducir
discos que contienen señales de vídeo grabadas con una velocidad diferente a 24 cuadros por segundo,
el movimiento de la imagen podría ser no natural. Si esto sucede, establezca la resolución de vídeo
HDMI en una opción diferente a "1080P24".
•
Si la configuración de "I/P Direct" (vpágina 23) está ajustada en "Activado" y se reproduce un disco
con una frecuencia de imagen de 24 fotogramas por segundo, no se emiten señales de vídeo desde las
salidas de vídeo o de S-Vídeo.
•
Si la configuración de "I/P Direct" (vpágina 23) está ajustada en "Desactivado", no aparecerá "1080P24".
Configuración de salida de audio HDMI
•
Cuando·pulse·
y configure la opción "Config. HDMI" – "Config. audio" en "Auto." (vpágina 23) en
el menú de la GUI, el modo de audio se configura en función del dispositivo conectado.
•
Cuando desee configurar la salida de audio HDMI por separado, realice los cambios necesarios, según
se indica en la tabla siguiente.
•
Consulte el manual de usuario del dispositivo conectado para obtener información sobre las
especificaciones de entrada de audio HDMI compatibles con el dispositivo conectado.
Dispositivo que se va a
Parámetros
conectar
Dispositivo con el siguiente
decodificador integrado
·
Dolby TrueHD
·
Dolby Digital Plus
Auto.
·
Dolby Digital
·
DTS-HD
·
DTS
Dispositivo compatible con
una·entrada·de·audio·HDMI·
Multi LPCM
multicanal; no admite una
BM Act.
configuración de altavoz
para·cada·canal
Dispositivo compatible con
entrada· de· audio· HDMI·
Multi LPCM
multicanal;
admite
una
BM Desact.
configuración de altavoz
para·cada·canal
Dispositivo compatible con
la· entrada· de· audio· HDMI·
2 Can.
de·dos·canales
Dispositivo no compatible
Silencio
con· entrada· de· señal· de·
audio·HDMI
Acerca de la configuración del altavoz y la señal de
salida
DBP-4010UDCI emite una señal de flujo de datos que el
dispositivo conectado va a descodificar.
En este caso, no puede realizar una configuración de
b
altavoz para el audio HDMI con el DBP-4010UDCI.
Realice la configuración con el dispositivo conectado.
Cuando se emita audio Dolby TrueHD o DTS-HD, pulse
b
y configure "Modo audio BD" en "Salida audio HD"
(vpágina 32).
Salidas con señales de audio PCM lineal multicanal con
configuración de altavoz por parte de DBP-4010UDCI.
Para la configuración del altavoz, consulte, en el menú
b
de la GUI "Config. audio" – "Salida audio 7.1 can." –
"Multicanal" – "Config. altavoz" (vpágina 25).
b
BM: Bass Management (gestión de bajos) (se refiere a la
configuración multicanal del altavoz)
Salida de señales de audio PCM lineal multicanal del DBP-
4010UDCI.
Realice la configuración del altavoz con el dispositivo
conectado.
BM: Bass Management (gestión de bajos) (se refiere a la
b
configuración multicanal del altavoz)
El DBP-4010UDCI emite señales de audio PCM lineal
reducida a dos canales.
Realice la configuración del altavoz con el dispositivo
conectado.
No·se·emiten·señales·de·audio·desde·el·terminal·HDMI·del·
DBP-4010UDCI.
Desde el terminal HDMI solo se emiten señales de vídeo.
Realice la conexión de audio.
b
1. Reproducción en Home Theater: reproducción desde un sistema multicanal
Señal de audio desde el terminal de salida HDMI
n
Puede cambiar el formato de audio y el número de canales de reproducción según las especificaciones
de dispositivo al que se emiten las señales de salida de audio HDMI del DBP-4010UDCI. Realice
la configuración mientras comprueba las especificaciones del dispositivo de audio que se va a
conectar, y el formato de audio y número de canales guardados en los soportes y archivos para su
reproducción.
Soportes/archivos
Formato de audio
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
BD
DTS
DTS-HD
LPCM
Dolby Digital
AVCHD
LPCM
Dolby Digital
DVD de vídeo
DTS
LPCM
DVD de audio
LPCM, PPCM
Multi área
Super audio CDz2
Área estéreo
Capa·de·CD
Dolby Digital
DivX ®
MP3, MP2
CD, MP3, WMA, AAC,LPCM
DTS-CD
z1: Las señales PCM multilineales se emiten cuando se ha configurado "Modo audio BD" en "Salida
mezcla audio" (vpágina 32). Las señales multi LPCM se emiten durante la emisión de señales de
vídeo HDMI con resoluciones de 480i/576i o 480p/576p.
z2: Las señales de audio Super Audio CD se emiten a 44.1 kHz 16-bit.
Aún cuando las opciones "Config. HDMI" – "Config. audio" en el menú GUI se encuentren establecidas
en "Auto." (vpágina 23), se emiten señales multi-lineales PCM o señales PCM lineales de 2 canales
remezclados si se conecta un dispositivo que no es compatible con el flujo de bits.
ESPAÑOL
Configuración de "Config. HDMI" – "Config. audio"
(vpágina 23) en el menú de la GUI
Multi·LPCM·
Auto.
BM On/Off
Dolby Digital z 1
Dolby Digital Plus z 1
Dolby TrueHD z 1
LPCM· reducido·
Multi·LPCM
a·dos·canales
DTS z 1
DTS-HD z 1
Multi·LPCM
Dolby Digital
Multi·LPCM
LPCM· reducido·
Multi·LPCM
a·dos·canales
Dolby Digital
DTS
LPCM·de·dos·canales
LPCM· reducido·
Multi·LPCM
a·dos·canales
LPCM·de·dos·canales
LPCM· reducido·
Dolby Digital
Multi·LPCM
a·dos·canales
LPCM·de·dos·canales
LPCM· reducido·
DTS
Multi·LPCM
a·dos·canales
2 Can.
Publicité
