Denon DBP-4010UDCI Manuel De L'utilisateur page 114

ESPAÑOL
Contenidos
Funciones························································································ 2
Primeros pasos
Accesorios· · ····················································································· 2
Avisos sobre el Manejo· · ································································ 3
Precauciones·durante·la·instalación············································· 3
Acerca de los medios de reproducción· · ······································· 3
Medios·de·reproducción······························································· 3
Precauciones·sobre·el·uso·de·medios· · ········································ 6
Acerca del mando a distancia······················································· 7
Colocación·de·las·pilas· · ································································ 7
Ámbito·de·actuación·del·mando·a·distancia· · ······························· 7
Configuración del mando a distancia ·
(Lado·del·mando·a·distancia)························································ 7
Nombres y funciones de las piezas· · ············································· 8
Panel·delantero············································································· 8
Pantalla·························································································· 8
Panel·trasero················································································· 9
Mando·a·distancia······································································· 10
Conexiones
Preparativos· · ················································································ 12
Cables·necesarios·para·las·conexiones······································ 12
1. Reproducción en Home Theater
– reproducción desde un sistema multicanal –· · ························ 13
Utilización·de·un·cable·HDMI·para·conectarse·a·un··
amplificador de audio/vídeo (AV) o televisión····························· 13
Configuración necesaria para la conexión HDMI· · ······················ 13
Conexión a un amplificador A/V sin entrada de audio HDMI· · ···· 15
Conexión a un dispositivo con un terminal de entrada de ·
audio multicanal analógica· · ························································ 16
Conexión·DENON·LINK·q·Establecimiento·de·conexiones··
sin fluctuación············································································· 17
Conexión·DENON·LINK·w·Establecimiento·de·una·conexión·
normal························································································· 17
Conexión a un amplificador A/V sin entrada de vídeo HDMI· · ···· 17
2. Reproducción con conexión directa a una TV· · ······················ 18
3. Reproducción de audio de 2 canales······································ 18
Conexión a un dispositivo con terminal de entrada de audio ·
analógico de 2 canales con cable de clavija estéreo de una patilla· · ·· 18
4. Grabación de un CD································································· 19
Conexión a un dispositivo de grabación digital·························· 19
5. Uso de la función BD-LIVE o actualización de la versión de
software de DBP-4010UDCI···························································· 19
Conexión·a·la·red· · ······································································· 19

Conexión del cable de alimentación··········································· 20
Una vez que haya completado las conexiones·························· 20
Conexión·de·la·alimentación······················································· 20
Configuración del menú GUI
Estructura de los menús······························································ 21
Uso de los menús GUI· · ································································ 22
Ejemplos de indicaciones que aparecen en la pantalla GUI· · ····· 22
Config. idioma·············································································· 23
Config. HDMI················································································ 23
Config. de vídeo· · ·········································································· 24
Config. audio· · ··············································································· 25
Config. DENON LINK· · ·································································· 28
Config. Pure Direct······································································· 28
Clasificación· · ················································································ 29
Config. de red··············································································· 29
Mostrar config.············································································· 30
Otra config.··················································································· 31
Otros ajustes
Configuración del modo de audio· · ············································· 32
Cómo cambiar la visualización del archivo de reproducción····· 32
Realización de otros ajustes· · ······················································ 32
Ajuste de la calidad de imagen (Control de imagen)················ 33
Reproducción
Introducción· · ················································································ 34
Antes de reproducir un disco· · ···················································· 34
Antes de reproducir desde una tarjeta de memoria SD············· 34
Información sobre la reproducción············································· 34
Visualización de la barra de información···································· 34
Visualización del reproductor multimedia· · ································· 35
Reproducción de discos BD y DVD de vídeo· · ···························· 36
Reproducción de Super Audio CD·············································· 37
Reproducción de CD· · ··································································· 37
Reproducción de DVD de audio·················································· 37
Reproducción de audio de gran calidad (función Pure Direct)······ 38
Reproducción de archivos··························································· 38
Reproducción de archivos·························································· 39
Acerca de la visualización en pantalla durante la reproducción······ 40
Operaciones·durante·la·reproducción········································ 40
Operaciones disponibles durante la reproducción···················· 41
Pausa·en·la·reproducción· · ·························································· 41
Interrupción·de·la·reproducción·(Función·de·reanudación)········ 41
Salto al capítulo, pista o archivo que se desea ver· · ··················· 41
Búsqueda de secciones concretas con los modos de búsqueda····· 42
Memorización de los puntos que desea volver a reproducir
(función de marcador)································································· 43
Avance rápido/retroceso rápido·················································· 43
Reproducción·paso·a·paso························································· 43
Reproducción de Avance Lento/Retroceso Lento· · ···················· 43
Reproducción en cualquier orden (orden aleatorio)··················· 44
Reproducción·repetida·(continua)· · ············································· 44
Reproducción repetida entre dos puntos (Repetición A-B)········ 44
Reproducción en el orden preferido (Reproducción de programa)···· 45
Conmutación·de·audio································································ 45
Cambio de los subtítulos y el estilo de los subtítulos················ 46
Cambio de ángulo······································································· 47
Cambio del brillo de la pantalla (función de atenuación)········· 47
Función de control de HDMI
· · ··································· 47
Otra información
Acerca de DENON LINK······························································· 48
Acerca de Advanced AL24 Processing· · ······································ 48
Acerca de la tecnología de protección de los derechos de autor···· 48
Información de Marca Registrada··············································· 48
Lista de códigos de idiomas························································ 49
Lista de códigos de país······························································ 50
Explicación de términos· · ····························································· 51
Índice alfabético··········································································· 52
Resolución de problemas
· · ·········································· 53
Especificaciones
· · ······························································ 55