Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Installation et fonctionnement
Système RoadLazer
™
RoadPak
de traçage de lignes
Pour l'application des marquages des routes et des revêtements réfléchissants
Ces articles sont exclusivement destinés à un usage professionnel.
Liste des modèles (consultez la page 2)
Pression maximum de service 2900 psi (20 MPa ; 200 bars)
Instructions de sécurité importantes
Lire tous les avertissements et les instructions contenus dans ce manuel ainsi que dans les manuels
afférents aux composants du système. Se familiariser avec les commandes et la bonne façon
d'utiliser l'équipement. Conserver ces instructions.
Manuels afférents :
3A5385
Réparation
3A5386
Pièces
™
et RoadPak HD
www.graco.com/techsupport
3A5629C
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco RoadLazer
Sommaire des Matières pour Graco RoadLazer
- Page 1 Installation et fonctionnement ™ Système RoadLazer ™ RoadPak et RoadPak HD 3A5629C de traçage de lignes Pour l’application des marquages des routes et des revêtements réfléchissants Ces articles sont exclusivement destinés à un usage professionnel. Liste des modèles (consultez la page 2) Pression maximum de service 2900 psi (20 MPa ;...
-
Page 2: Ensembles Complets
25D932 Bras de pistolet de la RoadPak à 2 pompes (sans pistolet à microbilles) 25M710 Bras de pistolet de la RoadPak HD à 2 pompes 25M711 Dispositif de commande RoadLazer/RoadPak 24G633 Système de caméra(s) RoadView 24G634 Système de pointage RoadPak... -
Page 3: Table Des Matières
Passage des flexibles entre les pompes et les Garantie standard de Graco ....35 réservoirs ......18 Informations concernant Graco . -
Page 4: Avertissements
• Ce système peut produire une pression de 200 bars (20 MPa ; 2900 psi). Utiliser des pièces ou accessoires Graco pouvant supporter une pression minimale de 200 bars (20 MPa ; 2900 psi). • Enclencher toujours le verrou de gâchette à chaque arrêt de la pulvérisation. Vérifiez si le verrouillage de la gâchette fonctionne correctement. - Page 5 Avertissements AVERTISSEMENTS RISQUES LIÉS À UNE MAUVAISE UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT Une mauvaise utilisation peut causer de graves blessures, pouvant entraîner la mort. • Ne pas utiliser l'appareil en cas de fatigue ou sous l'influence de médicaments, de drogue ou d'alcool. •...
- Page 6 Avertissements AVERTISSEMENTS ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE Porter un équipement de protection approprié dans la zone de travail pour réduire le risque de blessures graves, notamment aux yeux, aux oreilles (perte auditive) ou par brûlure ou inhalation de vapeurs toxiques. Cet équipement de protection comprend ce qui suit, mais sans s’y limiter : •...
-
Page 7: Introduction Et Informations Générales
Kit laser Le kit laser fournit à l’utilisateur une ligne verte brillante à suivre Le système RoadLazer est monté sur un véhicule et est utilisé pour l’alignement du véhicule et du pistolet pulvérisateur. pour tracer jusqu’à cinq lignes, d’une ou de deux couleurs avec des microbilles de verre. -
Page 8: Identification Des Composants
Identification des composants Identification des composants 3A5629C... -
Page 9: Fonction Des Composants
Permet à l'utilisateur de fixer le support du bras du pistolet à une hauteur optimale Goupille de support de rangement Sécurise le pistolet pulvérisateur lorsque le RoadLazer est en mode transport Support de bras de pistolet Supporte la barre principale et le bras du pistolet Barre coulissante Soutient le bras de flèche du pistolet pulvérisateur... -
Page 10: Réglage
Installation du RoadLazer sur un véhicule ti16653a RISQUES D’ÉCRASEMENT Le RoadLazer doit être correctement fixé afin d'éviter tout mouvement pendant le transport ti16654a et le fonctionnement. Les fûts de peinture sont lourds et risquent de basculer d'un côté... -
Page 11: Montage Du Support De Bras De Pistolet
Réglage Orientation du filtre 2. Serrez l'écrou jusqu'à ce que le support de raccord d'attelage soit bien positionné contre le kit d'attelage Après avoir monté et fixé le RoadPak sur le véhicule, et qu'aucun jeu ne soit détectable entre les deux positionnez les ensembles de filtre comme souhaité. - Page 12 Réglage Installation du support de montage 1. Faites glisser les bras de montage (304) du RoadPak entre les deux passages de fourche d'élévateur RoadPak (24G627) (option 2) du châssis. ti16917a 2. La position du RoadPak sur le véhicule va déterminer quels orifices du châssis du RoadPak seront utilisés ti16441a pour faire passer les boulons.
- Page 13 Réglage 4. Installez le support de réglage de la hauteur (303) REMARQUE : Il est recommandé de visser le support sur les bras de montage du RoadPak (304) avec de montage au plateau du véhicule et au châssis les boulons (312), les rondelles (307) et les écrous du véhicule.
- Page 14 Réglage Orientation large 3. Installez le support de réglage de hauteur sur les bras de montage du RoadPak (303). ti16921a ti16657a 1. Vissez les supports (316) sur le RoadPak en quatre points avec les boulons (312), les rondelles (307) et les écrous (315). Idéalement, les supports doivent être aussi distants que possible les uns des autres 4.
- Page 15 Réglage Installation de la barre coulissante (24G630) 5. Installez le support de rangement (302) sur le support de réglage en hauteur (303). Positionnez le bas du La barre coulissante mesure 87,75 po. (2,2 m) support de rangement à une hauteur allant de 21 po. de long.
- Page 16 Réglage Installation du bras de pistolet 4. Si nécessaire, réglez les rouleaux pour éliminer tout jeu dans le tiroir du support transversal/bras (25M708, 25M709, 25M710) de pistolet. Desserrez les écrous des rouleaux juste assez pour que, quand vous tournez le boulon 1.
- Page 17 Réglage 6. Positionnez le bras de pistolet à l'extrémité de la barre 8. Posez le bras de pistolet sur le support de rangement coulissante et fixez le faisceau de flexible sur le support et positionnez la butée pour qu'elle soit à de réglage de hauteur à...
-
Page 18: Passage Des Flexibles Entre Les Pompes Et Les Réservoirs
Réglage Passage des flexibles entre les pompes et les réservoirs 3A5629C... - Page 19 Réglage Cheminement de flexible Branchement des flexibles 1. Sortez la barre coulissante par l'un des côtés 1. Installez les tubes d’aspiration sur la pompe RPS du véhicule. Sortez le bras de pistolet et abaissez-le 2900 et faites-les passer vers le fût ou le sac pour vous assurer que le faisceau de flexibles a été...
- Page 20 Réglage 4. Installez les lignes de microbilles sur le réservoir 2. Branchez le câble de commande sur la boîte à microbilles. de jonction. Attachez le câble avec l’attache de câble du réducteur de tension (SR) de la connexion. 5. Installez le tuyau d’air du bras de pistolet sur le raccord rapide du réservoir d’air.
-
Page 21: Instructions Pour L'installation Du Pointeur Avant
Réglage Instructions pour l'installation du pointeur avant 1. Localisez une zone sur le véhicule où fixer le système 5. Faites glisser la barre de support (351) dans les de pointage du RoadPak qui va permettre à l'utilisateur supports (355) et serrez les dispositifs de retenue de visualiser la tige guide de sa position de conduite. -
Page 22: Fonctionnement
été relâchée manuellement. échappatoire au courant électrique. Pour éviter de sérieuses blessures provoquées 1. Raccordez le RoadLazer à la terre en mettant par du produit sous pression, comme des injections l'attache de mise à la terre pendant le rinçage. -
Page 23: Arrêt D'urgence
ARRÊT D'URGENCE 7. Fermez immédiatement les vannes pour éviter que la peinture ne sèche dans le système. Pour arrêter l'intégralité du système RoadLazer, 8. Si la buse ou le tuyau de pulvérisation semblent bouchés mettez l'interrupteur POWER ON/OFF du régulateur ou que la pression n’a pas été... -
Page 24: Mise En Place De La Barre Coulissante Et Du Bras De Pistolet
Ne remplissez pas trop les fûts de peinture. Réglages d'origine 1. Raccordez le RoadLazer à la terre en mettant l'attache de mise à la terre. Voir Mise à la terre, page 22. 2. Remplissez l’écrou du presse-étoupe de liquide TSL pour empêcher une usure prématurée. - Page 25 Fonctionnement 4. Remplissez le réservoir de carburant. 9. Tournez le levier de la vanne des pistolets de 1/4 de tour en position fermée. 5. Vérifiez le niveau d'huile hydraulique. Ajoutez uniquement de l’huile hydraulique synthétique ISO 46 avec un indice de viscosité (VI) de 154 ou plus. La capacité...
-
Page 26: Démarrage Du Moteur
Fonctionnement Sélection/amorçage des pompes 13. Tournez le bouton de réglage de la pression vers la gauche jusqu’à la pression minimum. 1. Tournez la vanne de dérivation sur RUN et ouvrez ROADPAK ROADPAK HD la vanne hydraulique pour activer les pompes. 2. - Page 27 Fonctionnement 4. Placez les flexibles d'aspiration dans les tambours 2. Ouvrez uniquement les vannes à bille du pistolet de peinture. pulvérisateur correspondants aux pompes de peinture ou à la couleur à utiliser. ti16645a 5. Ouvrez la vanne hydraulique afin d’activer les pompes.
-
Page 28: Début De La Pulvérisation
Sélectionnez les pistolets à l’aide du régulateur programmable des sauts de trait. Début de la pulvérisation Sélectionnez la procédure appropriée dans le menu du système de commande de la RoadLazer. Voir le manuel du régulateur des sauts de trait. 3A5629C... -
Page 29: Rinçage Du Système
3. Raccordez le RoadLazer à la terre en mettant l'attache pulvérisation du pistolet ; maintenez une partie de mise à la terre. Voir Mise à la terre, page 22 métallique du pistolet fermement sur le côté... - Page 30 Fonctionnement 13. Ouvrez uniquement les vannes à bille du pistolet 17. Lorsque l’eau/le solvant sort par le pistolet pulvérisateur correspondant aux pompes de peinture pulvérisateur, mettez la vanne hydraulique ou à la couleur utilisées. de la pompe de peinture sur la position OFF. REMARQUE : N'ouvrez jamais en même temps les deux 18.
-
Page 31: Sécurisation Du Bras De Pistolet Pendant Le Transport
Insérez pendant le transport l’attache dans la goupille. REMARQUE : Ne transportez jamais le RoadLazer tant que les vannes à bille de pistolet pulvérisateur sont ouvertes, que le système est sous pression et/ou que le moteur tourne car cela pourrait endommager les composants. -
Page 32: Données Techniques
Données techniques Données techniques RoadPak RoadPak HD US (métrique) US (métrique) Pression de service maximale Peinture 2900 psi (200 bar) Hydraulique 1950 psi (134 bar) Système à microbilles en verre 75 psi (5 bar) Débit maximal de peinture 5 gpm (18,9 lpm) 10 gpm (37,9 lpm) à... -
Page 33: Dimensions
Dimensions Dimensions 3A5629C... - Page 34 Remarques Remarques 3A5629C...
-
Page 35: Garantie Standard De Graco
Graco garantit que tout l’équipement mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matériel et de fabrication à la date de la vente à l’acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à... -
Page 36: Informations Concernant Graco
Tous les textes et illustrations contenus dans ce document reflètent les dernières informations disponibles concernant le produit au moment de la publication. Graco se réserve le droit de faire des changements à tout moment et sans préavis. Traduction des instructions originales. This manual contains French. MM 3A5384 Graco Headquarters: Minneapolis Bureaux à...