Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FireHawk
Rescue Belt II
INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE
This manual must be carefully read and followed by all persons who
have or will have the responsibility for using or servicing this Rescue
Belt Escape System. This Rescue Belt II will perform as designed only
if used and serviced according to the instructions; otherwise it could
fail to perform as designed, and persons who rely on the Rescue Belt II
could sustain serious personal injury or death.
National standards and state, provincial, and federal laws require the
user to be trained before using this product. Use this manual as part
of a user safety training program that is in accordance with depart-
ment guidelines. These instructions must be provided to users before
each use of the product and retained for reference by the user.
The warranties made by MSA with respect to the product are voided if the product is
not used and maintained in accordance with the instructions in this manual. Please
protect yourself and your employees by following the instructions. Please read and
observe the WARNINGS and CAUTIONS inside. For any additional information rela-
tive to use or repair, write or call 1-877-672-3473 (FIRE) during regular working hours.
MSA 314 (L) Rev. 4
WARNING
© MSA 2013
®
Prnt. Spec. 10000005389(A)
Mat. 10115063
Doc. 10115063
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour MSA FireHawk Rescue Belt II
Sommaire des Matières pour MSA FireHawk Rescue Belt II
- Page 13 à utiliser le produit, et laissées à leur disposition pour consultation future. Les garanties fournies par MSA relatives au produit sont annulées si le produit n’est pas utilisé et entretenu en accord avec les instructions contenues dans ce manuel.
-
Page 14: Formation
RESTRICTIONS D’UTILISATION La ceinture d’évacuation Rescue Belt II FireHawk est un système AVERTISSEMENT d’évacuation personnelle intégré à un masque à air de MSA. Les Lire et suivre minutieusement toutes les ceintures d’évacuation décrites dans ce manuel sont approuvées restrictions d’utilisation. Une mauvaise utilisation NIOSH CBRN uniquement lorsqu’elles sont utilisées conjointement... -
Page 15: Inspection Avant Utilisation
Un système antichute indépendant avec longe de sécurité 3. Descendeur (comme le Dyna-Lock de MSA, un SRL ou un produit équivalent) et a. Vérifier que le descendeur est rangé de manière sécuritaire un baudrier complet antichute (comme le baudrier TechnaCurv de sur la boucle élastique inférieure du coussinet lombaire. - Page 16 2. Rentrer le surplus de corde de la ceinture entre le support du détendeur et le ceinturon en tirant le support du détendeur vers l’extérieur pour insérer le surplus de corde sous le support du détendeur. MSA 314 (L) Rev. 4 - 10115063...
-
Page 17: Fonctionnement Et Utilisation
Rescue Belt II jusqu’au bord interne le plus éloigné de la ferrure de fixation. • La ferrure de fixation doit être calibrée de manière à surpasser le poids de l’utilisateur. MSA 314 (L) Rev. 4 - 10115063... - Page 18 5. Installer la boucle triple gauche dans la fente inférieure gauche de la plaque dorsale. b. Acheminer la courroie à déconnexion rapide à travers la boucle inférieure à l’arrière de la pochette. MSA 314 (L) Rev. 4 - 10115063...
-
Page 19: Dépose De La Ceinture D'évacuation Rescue Belt Ii Firehawk Du Masque À Air
La corde doit être réinstallée dans le le coussinet lombaire soit uniformément rempli en coussinet lombaire avant chaque utilisation pour éviter les s’assurant que la corde est insérée sur toute sa longueur. risques d’accrochage et d’enchevêtrement. MSA 314 (L) Rev. 4 - 10115063... -
Page 20: Réinstallation Du Dispositif Àdéconnexion Rapide
11. Placer l’extrémité de la corde avec le nœud d’arrêt le 2. Orienter le coussinet long du ceinturon et entre les deux (2) boutons- lombaire comme il est pression. illustré. MSA 314 (L) Rev. 4 - 10115063... -
Page 21: Nettoyage Et Entreposage
élément de dégradation. Avant d’utiliser une ceinture d’évacuation qui a été entreposée pendant une période de temps prolongée, effectuer une inspection de ses composants. MSA 314 (L) Rev. 4 - 10115063... -
Page 22: Durée De Vie Utile
Ceinture d’évacuation Rescue Belt II, AirHawk II, 10119396 le premier tour. Enrouler tout le ruban. 15 m (50 pi), corde en Aramide, mousqueton MSA 314 (L) Rev. 4 - 10115063... - Page 23 2. Retirer toute la longueur de la corde du coussinet lombaire. 3. Enlever la boucle de réglage et le support du détendeur du côté gauche du ceinturon. 4. Enlever le ceinturon du coussinet lombaire. 5. Enlever la courroie du descendeur du ceinturon. MSA 314 (L) Rev. 4 - 10115063...
- Page 24 S’il existe le moindre doute quant à l’intégrité de la ceinture d’évacuation, la retirer immédiatement du service. Date d’utilisation Endroit Type d’utilisation Exposition Inspectée Commentaires Date Par (initiales/nº de badge) MSA 314 (L) Rev. 4 - 10115063...