Page 3
Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7 See information supplied by the manufacturer End of shelf life / year and month Вижте информацията, предоставена от производителя Край на срока на годност при съхранение/година и месец Viz informace dodané...
Page 4
At any time two filters only of the same type and class must be used Винаги трябва да се използват само два филтъра от един и същ тип и клас Temperature range of storage conditions Kdykoli je nutné použít pouze dva filtry stejného typu a třídy Температурен...
Toute utilisation alternative ou non décrite dans ces caractéristiques sera considérée comme un non-respect des consignes. Les garanties apportées par MSA par rapport au produit sont nulles et non avenues si le produit n’est pas utilisé et entretenu conformément aux instructions contenues dans ce manuel. Le choix et l'utilisation des appareils filtrants n'incombent pas à...
2 Utilisation Utilisation Les réglementations nationales applicables doivent être respectées (BGR 190). Pour vous aider, la norme EN 529:2005 (Recommandations relatives à la sélection, à l'utilisation, aux précautions et à la maintenance) est disponible. Lors du choix du filtre, il peut être nécessaire de prêter attention aux substances hautement toxiques et aux concentrations élevées.
3 Choix du filtre de filtre (code lettre et couleur), la catégorie de filtre (numéro de code) et la norme. Le type de filtre, la catégorie et la norme de référence sont marqués sur chacun des filtres. Type de Couleur Application filtre Marron...
• Usage unique, ne pas réutiliser ! Pas de substances radioactives, des micro-organismes ou stockage. des substances biochimiquement actives : Les filtres respiratoires de MSA soudés en usine et correctement stockés n'ont pas besoin d'être entretenus. Références de commande Demi-masque Description Référence...
5 Références de commande Filtres de protection respiratoire AVERTISSEMENT ! Utiliser uniquement des filtres non endommagés du même type et de la même classe. Remplacez toujours les deux filtres en même temps. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Filtrer Description Type* et classe de filtre...
5 Informacije za narudžbu Filtar Opis Vrsta filtra* / Klasa filtra Dio br. DSTU EN 14387:2017 A2 EN 14387 K2 201 K filtri plina 10107163 DSTU EN 14387:2017 K2 EN 14387:2021 A1 B1 E1 201 ABE filtri plina EN 14387 A1 B1 E1 10144827 DSTU EN 14387:2017 A1 B1 E1 EN 14387 A2 B2 E1 K1...