MSA ExtendAire II Instructions D'utilisation
MSA ExtendAire II Instructions D'utilisation

MSA ExtendAire II Instructions D'utilisation

Trousse pour accessoires de pression intermédiaire à utiliser avec les masques à adduction d'air firehawk m7 et airhawk ii seulement
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

ExtendAire
Intermediate Pressure Accessory Kit for use with the
FireHawk
M7 and AirHawk
TM
USER INSTRUCTIONS
This manual must be carefully read and followed by all persons who have, or will have, the responsibility
for using or servicing this air mask. These air masks will perform as designed only if used and serviced
according to the instructions; otherwise, the respirator could fail to perform as designed, and persons who
rely on the air mask could sustain serious personal injury or death.
The warranties made by MSA with respect to the product are voided if the product is not installed, used and
serviced in accordance with the instructions in this manual. Please protect yourself and your employees by
following the instructions. Please read and observe the WARNINGS and CAUTIONS inside. For any additional
information relative to use or repair, write or call 1-877-672-3473 during regular working hours.
MSA 419 (L) Rev. 5
II
TM
II Air Masks only.
TM
"
WARNING
© MSA 2014
Prnt. Spec. 10000005389(I) Mat. 10110648
Doc. 10110648
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MSA ExtendAire II

  • Page 9: Utilisation

    Les garanties offertes par MSA relatives au produit sont annulées si le produit n’est pas installé, utilisé et entretenu en accord avec les instructions contenues dans ce manuel. Veillez à assurer votre sécurité...
  • Page 10: Trousse Pour Accessoires De Pression Intermédiaire Extendaire

    Inspecter la vanne de détente. S’assurer que les trous de La trousse pour accessoires de pression intermédiaire ExtendAire II ne dégagement ne sont pas obstrués et ne contiennent aucun permet pas de transvider l’air entre deux masques à...
  • Page 11: Fonctionnement Et Utilisation De L'extendaire

    Fonctionnement et utilisation de l’ExtendAire II • NE PAS utiliser l’équipement du système respiratoire d’urgence si c. Si le deuxième masque à air l’alarme sonore du donneur sonne. Utiliser le système à ce n’ e st pas muni de la trousse...
  • Page 12: Installation De L'extendaire

    à air FireHawk M7 Responder®. La trousse de mise à gauche en angle et l’enlever jour ExtendAire II peut être installée sur un masque à air AirHawk® de la plaque dorsale. II Industrial ou un masque à air conforme à l’édition 2002 de la norme NFPA de 1981.
  • Page 13 REMARQUE : Le joint torique bleu du tuyau respiratoire d’urgence de ceinturon standard ou d’une l’ExtendAire II comporte du lubrifiant appliqué à l’usine. Lorsque le ceinture de sauvetage Rescue Belt I : bouchon protecteur est enlevé, s’assurer que le joint torique n’ e st pas Insérer le côté...
  • Page 14 (utilisée également pour fixer la pochette). Raccord du tuyau de pression intermédiaire ExtendAire II au détendeur de premier étage PR14 1. Placer le masque à air afin que la sangle de la bouteille soit vers 8.
  • Page 15: Réparations Et Entretien De L'extendaire

    2. Enlever le clip en U inférieur et le tuyau respiratoire d’urgence ExtendAire II du détendeur de premier étage PR14. 3. Enlever le tuyau respiratoire d’urgence ExtendAire II de la courroie de retenue du tuyau et de la pochette. MSA 419 (L) Rév. 5 - 10110648...
  • Page 16 Pour remplacer la courroie de retenue du tuyau, la trousse de la courroie de retenue du tuyau ExtendAire II, Réf. 10111405, est requise. 6. Serrer chaque raccord à connexion rapide à un couple de 1. Enlever les deux (2) vis du support du détendeur de premier 8 à...

Table des Matières