Gazzini 10039294 Mode D'emploi page 22

3 | Безопасность
3.1 | Использование по назначению
Зеркало gazzini используется для замены неисправного оригинального
зеркала или для придания мотоциклу более привлекательного внешнего вида.
Зеркало не предназначено конкретно для какого-либо определенного типа
транспортных средств.
Благодаря разнообразным адаптерам, входящим в комплект поставки, зеркало
может устанавливаться на разные мотоциклы. Зеркало прошло проверку на
соответствие протоколу «E» и может на законных основаниях использоваться
в странах Европейского Сообщества и странах, участвующих в системе
сертификации согласно регламенту ECE.
Чтобы правильно и безопасно использовать компоненты на мотоцикле,
обязательно соблюдайте указания в инструкции по эксплуатации
транспортного средства, а также требования его изготовителя. Зеркало gazzini
можно использовать только в соответствии с описанием, приведенным в
настоящей инструкции по эксплуатации. Любое другое применение считается
применением не по назначению и может стать причиной материального
ущерба. Изготовитель или продавец не несет ответственности за ущерб,
возникший в результате неправильного обращения или использования не по
назначению.
3.2 | Указания по технике безопасности
ОСТОРОЖНО!
Опасность для детей и лиц с ограниченными психическими,
сенсорными или умственными способностями (например,
лиц с частичной инвалидностью, пожилых людей
с ограниченными психическими или умственными
способностями) или для лиц, не владеющих достаточными
знаниями и опытом (например, для детей старшего возраста)!
• В комплект поставки входят мелкие детали, которые дети
могут проглотить, а также упаковочный материал. Эти
детали необходимо хранить в недоступном для детей месте,
так как при проглатывании существует опасность удушья.
ВНИМАНИЕ!
Опасность травмирования!
• При выполнении монтажных работ установите транспортное
средство в устойчивое положение и позаботьтесь о
хорошем освещении рабочего места.
42
ВНИМАНИЕ!
Опасность несчастного случая!
• В целях обеспечения безопасности движения, зеркало
всегда должно устанавливаться на транспортное средство
таким образом, чтобы водитель всегда имел достаточный
обзор дорожной ситуации позади.
• Зеркало должно быть надежно установлено, поскольку
его падение может создать угрозу для других участников
движения и стать причиной аварии.
УВЕДОМЛЕНИЕ!
Опасность повреждения!
• В крайних положениях руля зеркало не должно прикасаться
к другим частям транспортного средства (облицовка, и т. п.)
и не мешать водителю.
4 | Монтаж
4.1 | Подготовительные работы
Сначала надежно установите транспортное средство в хорошо освещенном
месте на подставку и демонтируйте старые зеркала. При этом необходимо
обязательно проверить зеркало на возможное наличие левой резьбы
(например, на транспортных средствах марки Yamaha, с правой стороны).
Как правило, левая резьба обозначается насечкой на грани гайки.
Подберите из комплекта поставки подходящий резьбовой адаптер, сравнивая
его с резьбой оригинального зеркала gazzini, и вверните его в основание
зеркала или привинтите зеркало с использованием штатной резьбы
непосредственно к арматуре. Мотоциклы других японских марок с двигателем
объемом более 125 куб. см имеют, как правило, резьбу диаметром 10 мм
с шагом 1,25 (обозначение: M10x1,25). Последние модели BMW с короткой
резьбой имеют диаметр резьбы 10 мм, но с шагом 1,5 мм (обозначение
M10x1,5). Используйте для этих транспортных средств соответствующий
резьбовой адаптер.
4.2 | Установка
Если резьба на транспортном средстве левая, наверните входящий в комплект
поставки резьбовой адаптер для правой стороны транспортного средства
на основание зеркала и хорошо затяните его. В таком случае для получения
симметрического внешнего вида также требуется установить входящий в
43