Scheppach CID27-12Li Traduction Des Instructions D'origine page 76

közben már egy pillanat figyelmetlenség is komoly
sérülésekhez vezethet.
b) Viseljen személyi védőfelszereléseket és mindig
védőszemüveget. A személyi védőfelszereléseknek
mint pld. porvédő álarcnak, csúszásbiztos cipőnek,
védősisaknak vagy hallásvédőnek az elektromos
szerszám alkalmazásának a módja és alkalmazása
szerinti viselése, csökkenti a sérülések veszélyét.
c) Kerülje el a nem szándékos üzembevételt. Bizo-
nyosodjon meg róla, hogy az elektromos szerszám
ki van kapcsolva mielőtt azt az áramellátáshoz csatl-
koztatja, felemeli vagy hordozza. Ha a készülék hor-
dozása közben az ujját a BE- / KI-kapcsolón tartja,
vagy a készülék be van kapcsolva, az balesetekhez
vezethet.
d) Mielőtt a készüléket bekapcsolná, távolítsa el a
beállító szerszámokat, vagy csavarkulcsokat. Egy
forgásban levő készülékrészben található szerszám
vagy kulcs sérülésekhez vezethet.
e) Kerülje el a szokatlan testartásokat. Gondoskodjon
róla, hogy biztosan álljon és mindenkor tartsa meg az
egyensúlyát. Ezáltal, különösen a váratlan szituációk
előállása esetén, a készüléket jobban
ellenőrizheti.
f) Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen laza ru-
házatot, vagy ékszereket. Tartsa a haját, a ruházatát
és a kesztyűjét távol a mozgó részektől. A laza ruhá-
zatot, az ékszereket, vagy a hosszú hajat
a mozgásban levő részek elkaphatják.
g) Ha porelszívó vagy felfogó berendezéseket sze-
reltek fel, bizonyosodjon meg róla, hogy azok csatla-
koztatva vannak e és hogy az alkalmazásuk helyes e.
Ezeknek a berendezéseknek az alkalmazása csök-
kenti a porok általi veszélyeztetéseket. Az elektromos
szerszámokkal
való gondos járás és azok gondos használata
a) A készüléket ne terhelje túl. A munkájához hasz-
nálja az arra a célra való
elektromos szerszámot. A találó elektromos szer-
számmal a megadott teljesítménytartományban
jobban és biztonságosabban dolgozik.
b) Ne használjon olyan elektromos szerszámot,
amelynek a kapcsolója hibás. Egy elektromos szer-
szám, amelyet nem lehet be- és kikapcsolni veszé-
lyes és azt meg kell javíttatni.
c) Mielőtt a készüléken beállításokat végez, tartozé-
kokat cserél, vagy a készüléket elteszi, húzza ki a há-
lózati dugót a dugaljzatból. Ez az elővigyázatossági
lépés megakadályozza a készülék nem szándékos
beindítását.
d) Tárolja a nem használatban levő elektromos készü-
lékeket a gyerekek hatótávolságán kívül. Ne hagyja,
hogy a készüléket olyan személyek használják, akik
a készülék használatában nem jártasok, vagy ezeket
az utasításokat nem olvasták el. Az elektromos szer-
számok veszélyesek, ha tapasztalatlan
személyek használják.
e) Ápolja gondosan a készüléket. Ellenőrizze, hogy
76 | HU
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
a mozgó készülékrészek kifogástalanul működnek e,
nem akadnak e, részek nem törtek e el, vagy nem
érte azokat olyan károsodás, amely a készülék mű-
ködését befolyásolja. A készülék használata előtt ja-
víttassa meg a megkárosodott részeket. Sok baleset
oka az elektromos szerszámok rosszul végzett kar-
bantartása.
f) Tartsa a vágószerszámokat élesen és tisztán. Az
éles vágószélekkel rendelkező gondosan ápolt vá-
gószerszámok kevésbbé szorulnak be és könnyebb
azoknak vezetni.
g) Alkalmazza az elektromos szerszámot, a tartozé-
kokat, a betétszerszámokat stb. Ennek az utasítás-
nak megfelelően és úgy, ahogy azokat ennek a spe-
ciális készüléknek azt előírták. Eközben
vegye figyelembe a munkafeltételeket és az elvég-
zendő tevékenységet. Az elektromos szerszámoknak
az előírt alkalmazásoktól eltérő használata veszélyes
helyzetekhez
vezethet.
Az akkus-fúrócsavarozóra vonatkozó biztonsági tud-
nivalók
Tartsa a készüléket a szigetelt fogófelületeinél fog-
va, ha olyan munkákat végez, amelyeknél a csavar
burkolt elektromos vezetékeket vagy a saját hálóza-
ti csatlakozó kábelét eltalálhatja. A csavarnak egy
elektromos áramot vezető vezetékkel való érintkezé-
se fémes készülékrészeket is feszültség alá helyez-
het és
az áramütéshez vezethet.
Ez a készülék nem arra készült,hogy korlátozott pszi-
hikai, szenzórikus vagy szellemi képességekkel ren-
delkező, vagy tapasztalattal és / vagy tudással nem
rendelkező személyek (gyerekeket beleértve) hasz-
nálják, kivéve ha rájuk egy a biztonságukért felelős
személy felügyel, vagy ha tőle utasításokban része-
sülnek arra vonatkozóan, hogy a készüléket hogyan
kell használni. A gyerekekre felügyelni kell annak a
biztosítására, hogy a készülékkel ne játszhassanak.
Biztosítsa a munkadarabot. Egy szorító szerkezettel,
vagy satuval rögzített munkadarab biztosabban áll,
mintha azt a kezével tartaná.
MÉRGEZŐ POROK!
A megmunkálás alatt keletkezett káros / mérgező
porok veszélyeztetik a kezelő személy, vagy a közel-
ben tartozkodó személyek egészségét. Viseljen vé-
dőszemüveget és porvédő álarcot! Azbeszttartalmú
anyagokat ne munkáljon
meg. Az azbeszt rákkeltő hatásúnak számit.
Tartsa szorosan az elektromos szerszámot. Csava-
rok meghúzásakor és kioldásakor
rövid idő alatt magas reakció nyomatékok jöhetnek
létre.
Azonnal kapcsolja ki az elektromos szerszámot, ha a
betétszerszám elakad. Készüljön fel rá, hogy magas
reakció nyomatékok jöhetnek létre, amelyek vissza-